Казахский голосовой алфавит для диктовки побуквенного написания

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Kazakh spelling alphabet. Казахский алфавит для побуквенного написания

Казахский голосовой алфавит для диктовки побуквенного написания (Казахский фонетический радиотелефонный алфавит, Kazakh spelling alphabet) — способ прочтения букв казахского алфавита для ситуаций, когда требуется устно сообщить собеседнику точное написание слова. В процессе голосового общения может мешать высокий уровень фонового шума или плохое качество звука, также получатель сообщения может не являться носителем используемого языка. Точное написание имен собственных, служебных сокращений и отдельных слов в этих случаях вызывает сомнение и передаётся по буквам.

Для английского языка аналогом является Международный фонетический алфавит ИКАО/НАТО (Alfa, Bravo, Charlie…), для русского языка — русский авиационный радиоалфавит (Анна, Борис, Василий…).

Вариант для кириллического алфавита Сарсена Аманжолова 1940г

[править | править код]
№ Буква Название[1] Обозначение[источник не указан 371 день]
1 А а Азамат
2 Ә ә Әділ
3 Б бе Бақытжан
4 В ве Виктор
5 Г ге Гүлмира
6 Ғ ға Ғалия
7 Д де Динара
8 Е йе Ержан
9 Ё йо ёлка
10 Ж же Жандос
11 З зе Заманбек
12 И ій Ибраһим
13 Й ай йогурт
14 К ке Кәмшат
15 Қ қа Қанат
16 Л ле Лейла
17 М ме Марат
18 Н не Нұрлан
19 Ң ең Шыңғыс-тағы «ең»
20 О о Олжас
21 Ө ө Өркен
22 П пе Перизат
23 Р ре Рүстем
24 С се Сұлтан
25 Т те Талғат
26 У ұw Уәлихан
27 Ұ ұ Ұлан
28 Ү ү Үсен
29 Ф эф Фатима
30 Х ха Хасан
31 Һ аһ Гауһар-дағы «аһ»
32 Ц це цемент
33 Ч че чемпион
34 Ш ша Шерхан
35 Щ ща щётка
36 Ъ жуандық подъезд-дағы жуандық
37 Ы ы Ыбырай
38 І і Іңкәр
39 Ь жіңішкелік альбом-дағы жіңішкелік
40 Э э Эльмира
41 Ю йу аю-дағы «йу»
42 Я йа Аян-дағы «йа»

Вариант для новой латинской графики 2021г

[править | править код]
№ Латин-

ница

Кирил-

лица

Название[2] Обозначение[источник не указан 371 день]
1 A А а Azamat
2 Ä Ә ә Ädıl
3 B Б бы Baqytjan
4 D Д ды Dinara
5 E Е е Erjan
6 F Ф фы Fatima
7 G Г гі Gülmira
8 Ğ Ғ ғы Ğalia
9 H Х, Һ һы Hasan
10 İ i Й, И ій İbrahim
11 I ı І і Iñkär
12 J Ж жы Jandos
13 K К кі Kämşat
14 L Л ыл Leila
15 M М мы Marat
16 N Н ны Nūrlan
17 Ñ Ң ың Şyñğys-tağy «yñ»
18 O О о Oljas
19 Ö Ө ө Örken
20 P П пы Perizat
21 Q Қ қы Qanat
22 R Р ыр Rüstem
23 S С сы Sultan
24 Ş Ш шы Şerhan
25 T Т ты Talğat
26 U У ұу Uälihan
27 Ū Ұ ұ Ūlan
28 Ü Ү ү Üsen
29 V В вы Viktor
30 Y Ы ы Ybyrai
31 Z З зы Zamanbek

Источники

[править | править код]
  1. ↑ Kenesbaj M. Musaev. Kazachskij jazyk: učebnik. — Moskva: Vostočnaja literatura, 2008. — 365 с. — ISBN 978-5-02-036363-2.
  2. ↑ Проект Указа Президента Республики Казахстан «О некоторых вопросах перевода алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику». Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 22 апреля 2021 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Казахский_голосовой_алфавит_для_диктовки_побуквенного_написания&oldid=132706869