Mari (goddess)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article may be confusing or unclear to readers. Please help clarify the article. There might be a discussion about this on the talk page. (September 2016) (Learn how and when to remove this message) This article's factual accuracy is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help to ensure that disputed statements are reliably sourced. (September 2016) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Mari" goddess – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2008) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Basque. (October 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Basque Wikipedia article at [[:eu:Mari]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|eu|Mari}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Mari, also called Mari Urraca, Anbotoko Mari ("the Lady of Anboto"), and Murumendiko Dama ("Lady of Murumendi"), is the main goddess of the ancient Basque mythology, who is said to mainly live on the eastern slope of Mount Anboto (1,330 metres). From there she takes care of the environment and dispenses justice. When clouds appear around Anboto it is said the this is because Mari has returned to her home on this mountain, the so-called "Cave of The Lady".^[1] She is married to the god Sugaar (also known as Sugoi or Maju).

Legends connect her to the weather: when she and Maju travel together hail will fall, her departures from her cave will be accompanied by storms or droughts, and which cave she lives in at different times will determine dry or wet weather: wet when she is in Anboto; dry when she is elsewhere (the details vary). Other places where she is said to dwell include the chasm of Murumendi, the cave of Gurutzegorri (Ataun), Aizkorri, and Aralar, although it is not always possible to be certain which Basque legends should be considered for her origin.

It is believed that Mari is a modification of "Emari" (gift) or, "Amari" (mother + the suffix of profession) by losing the first vowel. The closeness in names between Mari and Mary may have helped pagans adapt their worship of Mari and undertake Christian veneration of the Virgin Mary,^[2] (Basque: Andre Maria, Biscayan: Andra Mari).

The first known written citation of the "Dame of Amboto" was made by Charles V's chronicler Esteban de Garibay Zamalloa in his Memorial histórico español.^[3]

Mari is the main character of Basque mythology, having the nature of a deity, unlike other creatures who share the same spiritual environment. Mari is often represented as a woman dressed in red. She is also seen as a woman of fire, a woman-tree, and as a thunderbolt. Mari is associated with various forces of nature, including thunder and wind. Additionally, she is identified with red animals (cow, ram, horse), and with the black he-goat.

Mari lives underground, normally in a cave in a high mountain, where she and her consort Sugaar meet every Friday (the night of the Akelarre or witch-meeting) to conceive the storms that will bring fertility, or sometimes disaster, to the land and the people. Mari is served by a court of sorginak (witches), and is said to feed "on the negation and affirmation" (that is, on falsehood).

The most accepted syncretism of Mari is with the Virgin Mary; she is widely venerated by modern Catholic Basques. However, Santa Marina of Aguas Santas, a saint revered in the Basque Country, is considered a christianised version of Mari. Basque women invoke Santa Marina for protection against curses and aid in childbirth.

Wikimedia Commons has media related to Mari.

• Mariamman
• Sugaar
• Sorginak
• Basajaun
• Lamia (Basque mythology)
• Aatxe

• Mari and other Basque legends, Buber Basque Page

• Luis de Barandiarán Irízar (editor), A View From The Witch's Cave: Folktales of The Pyrenees (Reno: University of Nevada Press, 1991). ISBN 0-87417-176-8
• Toti Martínez de Lezea "Leyendas de Euskal Herria". Erein 2004