Hans Rosenthal

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (May 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Hans Rosenthal]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Hans Rosenthal}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Hans Rosenthal
Rosenthal around 1970
Born	Hans Günter Rosenthal 2 April 1925 Berlin, Germany
Died	10 February 1987(1987-02-10) (aged 61) West Berlin, West Germany
Occupations	Television host director
Years active	1945–1986
Spouse	Traudl Schallon ​ (m. 1947)​

Hans Rosenthal (2 April 1925 – 10 February 1987) was a German radio editor, director, and one of the most popular German radio and television hosts of the 1970s and 1980s.^[1]

Rosenthal grew up in a Jewish family on Winsstraße No. 63, in the Prenzlauer Berg district of Berlin. His childhood was marked by an aggressive antisemitic atmosphere, the result of rising German Nazism. His father died of kidney failure in 1937 after he had lost his job at Deutsche Bank AG. When his mother died of colorectal cancer in 1941, Hans and his younger brother Gert (born 1932) found themselves in the orphanage. Starting in 1940, Hans was forced to participate in unfree labour, while his brother was deported and like many other relatives murdered in the Holocaust. After Hans escaped the last major roundup of Berlin Jews (the Fabrikaktion) in early 1943, he went into hiding and until 1945 was able to stay at a safe house in a small garden allotment in Berlin-Lichtenberg, where three German women helped him to survive.^[2]

After the war, Rosenthal began an apprenticeship as an assistant director at Berliner Rundfunk, a public broadcaster. However, he soon came into conflict with the supervisors of the Soviet Military Administration and from 1948 onwards worked for the Rundfunk im amerikanischen Sektor (RIAS), a broadcaster controlled by the American occupying forces. He became chief entertainment editor and soon began hosting his own radio quiz shows: Allein gegen alle [de], Wer fragt, gewinnt [de ; fr], Das klingende Sonntagsrätsel [de; fr], Spaß muß sein [de] (broadcast from London's Paris Theatre during the 1966 FIFA World Cup), Opas Schlagerfestival [de], Da ist man sprachlos, Die Rückblende [de] and Die Insulaner [de ; fr]. Later on the German ZDF public television channel, he presented shows like Gut gefragt ist halb gewonnen [de], Rate mal mit Rosenthal [de ; nds], KO OK [de], Das Schlagerfestival der 20er Jahre, and Dalli Dalli [de ; nds], a co-production with ORF, an Austrian broadcaster.

The most popular of these, the TV show Dalli, Dalli (derived from Kashubian: dali, dali! or Polish: dalej!, "Hurry Up!"), aired 153 times from 1971 to 1986. Celebrities had to compete in several fast-paced quiz rounds and games of skill, critiqued by a panel of judges. Even today, Rosenthal is known in Germany for his catchphrase Sie sind der Meinung, das war ... ? ("So you all think that was... ?") when he thought something impressive had been done. The TV audience then answered Spitze! ("Great!"), at which point Rosenthal would jump into the air. Because he was not tall, he was often referred to affectionately as Hänschen Rosenthal (literally "Little Hans").

He was a member of the Central Council of Jews in Germany from the 1960s onwards.^[3] He often took his vacation in Utersum on the island of Föhr, of which he was eventually made an honorary citizen. From 1965 until 1973 Rosenthal was chairman of the Tennis Borussia Berlin football club. Rosenthal started a foundation called Schnelle Hilfe in Akuter Not (which roughly translates as "Fast Help in Dire Need").

In 1980, Rosenthal published his autobiography Zwei Leben in Deutschland ("Two Lives in Germany").^[4] In 1986, along with Paul Spiegel, he started an international media agency, which promoted actors, TV presenters and artists. In the same year Rosenthal fell ill with stomach cancer and was no longer able to work as a TV host. He died in 1987 in Berlin, aged 61.

• 1972 – Federal Cross of Merit (Bundesverdienstkreuz)^[3]
• 1973 – Bambi
• 1974 – Goldene Kamera
• 1979 – Goldene Kamera
• 1984 – Goldene Kamera
• 1985 – Goldene Europa
• 1986 – Telestar

• 1993 – The square in front of the RIAS building (now the home of Deutschlandradio Kultur) in Berlin-Schöneberg was named Hans-Rosenthal-Platz^[5]
• 2007 – A sports center in Berlin-Westend was named Hans-Rosenthal-Sportanlage

• Zwei Leben in Deutschland, Bergisch Gladbach 1980, ISBN 3-7857-0265-5

• Leonard Gross, The Last Jews in Berlin, Simon & Schuster, USA 1982, ISBN 0-283-99004-X
• Thomas Henschke, Hans Rosenthal: Ein Leben für die Unterhaltung. Schwarzkopf u. Schwarzkopf, Berlin 1999, ISBN 3-89602-307-1
• Michael Schäbitz, Paul Spiegel, Curth Flatow, Hans Rosenthal. Deutschlands unvergessener Quizmaster; bewusster, stolzer Jude. Jüdische Miniaturen, Band 19. Stiftung Neue Synagoge Berlin – Centrum Iudaicum / Hentrich and Hentrich, Teetz 2004, ISBN 3-933471-73-7

• Hans Rosenthal at IMDb
• Literature by and about Hans Rosenthal in German National Library
• Hans Rosenthal Foundation (in German)