Kegare

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (March 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,262 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:穢れ]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|穢れ}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Kegare (穢れ・汚れ, uncleanness, defilement) is the Japanese term for a state of pollution and defilement, important particularly in Shinto as a religious term.^[1] Typical causes of kegare are the contact with any form of death, childbirth (for both parents), disease, and menstruation,^[2] and acts such as rape. In Shinto, kegare is a form of tsumi (taboo violation), which needs to be somehow remedied by the person responsible.^[3] This condition can be remedied through purification rites called misogi and harae. Kegare can have an adverse impact not only on the person directly affected, but also to the community they belong to.

Kegare is not a form of moral judgment, but rather a spontaneous reaction to amoral natural forces. Whether the defiling was caused by a deliberate act, as for example in the case of a crime, or by an external event, such as illness or death, is secondary.^[4] It is therefore not an equivalent of sin.

The concept of kegare from death still has considerable force within Japanese society,^[4] even during Buddhist funerals. Death and everything having to do with it are seen as a primary source of defilement.^[4]

This is why, after the death of one of its members, a family will not send to friends and relatives the usual postcards with seasonal greetings during summer and winter, replacing them with letters of excuses. Those who attend a Buddhist funeral receive a small bag of salt to purify themselves before they return to their homes, in order to avoid bringing kegare to their families.^[5]

The family's kami must be protected as much as possible from contact with death, blood, and disease. A still common consequence of this is the habit to give up the traditional New Year visit (hatsumōde) to a Shinto shrine if a death in the family has occurred within the last year.^[4]

Shinto priests (the kannushi) are expected to pay particular attention to avoid this kind of kegare, and must be careful to deal correctly with death and disease. Given how important dealing with death is in religion, this strong death taboo cannot have been part of kami worship from the beginning.^[4] The exclusion of death from religious rites became for the first time possible when another religion, Buddhism, could take charge of it.

• The Glossary of Shinto
• Harae
• Karma (see bad karma).
• Miasma – the concept of 'defilement', 'spiritual pollution' or 'blood guilt' in ancient Greece.
• Sacred–profane dichotomy
• Tsumi

This article relating to Shinto is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

• v
• t
• e