Азербайджано-болгарские отношения

Азербайджано-болгарские отношения
Азербайджан и Болгария

Азербайджан
Болгария
Посольство Азербайджана в Болгарии
Посол Гусейн Гусейнов
Адрес София, район Изгрев, квартал Изток, ул. Ч. Дарвина, 6 Индекс 1113
Посольство Болгарии в Азербайджане
Посол Руслан Стоянов[1]
Адрес Баку, пр. Г. Джавида, 13 AZ 1073
Прочее
Установлены 5 июня 1992
Товарооборот 0,511 млрд долл. (2023)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Азербайджано-болгарские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Азербайджаном и Болгарией в политической, экономической, культурной и иных сферах.

Дипломатические отношения

[править | править код]

Болгария признала независимость Азербайджана 14 января 1992 года[2]. Дипломатические отношения между Азербайджаном и Болгарией установлены 5 июня 1992 года[2].

Посольство Болгарии в Азербайджане действует с декабря 1999 года. Посольство Азербайджана в Болгарии действует с 2005 года[3][4].

В парламенте Азербайджана с декабря 2005 года действует двусторонняя межпарламентская рабочая группа по отношениям с Болгарией[5]. Руководитель группы — Рауф Алиев[6].

В Народном собрании Болгарии действует двусторонняя рабочая группа по отношениям с Азербайджаном. Руководитель группы — Хамид Бари Хамид.

На международной арене сотрудничество между странами осуществляется в рамках различных международных организаций: Совет Европы, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Организация Черноморского экономического сотрудничества[5]. Болгария поддерживает Азербайджан в вопросах интеграции в Европейский Союз (ЕС).

Болгария поддерживает Азербайджан в урегулировании Карабахского конфликта.[7]

Официальные визиты

[править | править код]

Визиты глав государств

[править | править код]
  1. 29-30 июня 1995 года Президент Азербайджана Гейдар Алиев находился в Болгарии с официальным визитом.
  2. 7-8 сентября 1998 года Президент Болгарии Пётр Стоянов пребывал в Азербайджане с рабочим визитом для участия в международной конференции «Silk Way», проходившей в городе Баку.
  3. 2-3 декабря 1999 года Президент Болгарии Пётр Стоянов нанёс официальный визит в Азербайджан.
  4. 7-8 октября 2004 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс официальный визит в Азербайджан.
  5. 23-24 сентября 2005 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев нанёс официальный визит в Болгарию.
  6. 10-12 марта 2008 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс рабочий визит в Азербайджан.
  7. 13 ноября 2009 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев нанёс официальный визит в Болгарию.
  8. 22 января 2009 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс рабочий визит в Азербайджан.
  9.  30 июня – 1 июля 2010 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс рабочий визит в Азербайджан.
  10. 14-15 ноября 2011 года Президент Болгарии Георгий Пирванов нанёс рабочий визит в Азербайджан.
  11. 19-20 сентября 2014 года Президент Болгарии Розен Плевнелиев нанёс рабочий визит в Азербайджан для участия в церемонии открытия Южного газового коридора и мероприятии, посвящённому 20летию подписания «Контракта века».
  12. 3-5 марта 2015 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев нанёс официальный визит в Болгарию.
  13. 128-29 апреля 2015 года Президент Болгарии Розен Плевнелиев посетил Азербайджан для участия в 3-м Глобальном Бакинском форуме открытого общества.
  14. 28-29 июня 2015 года Президент Болгарии Розен Плевнелиев побывал в Азербайджане для участия в церемонии открытия Первых Европейских игр, состоявшейся в Баку.
  15. 10-11 марта 2016 года Президент Болгарии Розен Плевнелиев посетил Азербайджан с целью принять участие в 4-м Глобальном Бакинском форуме.
  16. 12-14 октября 2017 года Президент Болгарии Румен Радев нанёс официальный визит в Азербайджан.[5]

В 2022 году президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил Болгарию с официальным визитом.

Визиты председателей парламентов

[править | править код]
  1. 27-30 сентября 2004 года Председатель Милли Меджлиса Азербайджана Муртуз Алескеров нанёс официальный визит в Болгарию.
  2.  24-25 ноября 2006 года Председатель Национального Собрания Болгарии Георгий Пиринский посетил Азербайджан с рабочим визитом.
  3. 19-21 мая 2008 года Председатель Милли Меджлиса Азербайджана Муртуз Алескеров нанёс официальный визит в Болгарию.
  4. 14-15 мая 2012 года Председатель Национального Собрания Болгарии Цейка Цачева нанесла официальный визит в Азербайджан.
  5. 27-29 ноября 2012 года Председатель Национального Собрания Болгарии Цейка Цачева нанесла рабочий визит в Азербайджан для участия в заседании Парламентской ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС).
  6. 19-21 сентября 2018 года Председатель Национального Собрания Болгарии Цвета Караянчева нанесла рабочий визит в Азербайджан с целью принять участие в мероприятии, посвящённом столетию Милли Меджлиса Азербайджана.
  7. 19-21 июня 2019 года Председатель Национального Собрания Болгарии Цвета Караянчева нанесла рабочий визит в Азербайджан с целью принять участие в 53-ом заседании Парламентской ассамблеи Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС) и взять на себя председательство в Парламентской Ассамблее ОЧЭС.[5]

Визиты премьер-министров

[править | править код]
  1. 12-13 ноября 2007 года премьер-министр Болгарии Сергей Станишев нанёс официальный визит в Азербайджан.
  2. 12-13 ноября 2007 года премьер-министр Болгарии Серкей Станишев совершил официальный визит в Азербайджан.
  3. 26-27 апреля 2012 года премьер-министр Болгарии Бойко Борисов совершил официальный визит в Азербайджан.
  4. 19-20 февраля 2014 года премьер-министр Болгарии Пламен Орешарский нанёс официальный визит в Азербайджан.
  5. 11-12 июня 2015 года премьер-министр Болгарии Бойко Борисов совершил рабочий визит в Азербайджан для участия в церемонии открытия Первых Европейских игр Баку-2015.
  6. 15-16 января 2018 года премьер-министр Болгарии Бойко Борисов совершил рабочий визит в Азербайджан для участия в церемонии открытия прямого авиасообщения между Баку и Софией.
  7. 14-15 марта 2019 года премьер-министр Болгарии Бойко Борисов совершил рабочий визит в Азербайджан для участия в 7-м Глобальном Бакинском форуме.[5]

Визиты министров иностранных дел

[править | править код]
  1. 9-10 ноября 1997 года министр иностранных дел Болгарии Надежда Михайлова нанесла официальный визит в Азербайджан.
  2. 15-16 марта 2004 года министр иностранных дел Болгарии Соломон Пассий совершил рабочий визит в Азербайджан в качестве действующего председателя ОБСЕ.
  3. 5-8 декабря 2004 года министр иностранных дел Азербайджан Эльмар Мамедъяров нанёс рабочий визит в Болгарию для участия в 12-м заседании министров иностранных дел ОБСЕ.
  4. 17-18 апреля 2008 года министр иностранных дел Азербайджан Эльмар Мамедъяров нанёс официальный визит в Болгарию
  5. 22 октября 2009 года министр иностранных дел Болгарии Румяна Елева совершила рабочий визит в Азербайджан для участия в заседании Совета министров иностранных дел стран Черноморского экономического сотрудничества (ОЧЭС).
  6. 12 декабря 2012 года министр иностранных дел Болгарии Николай Младенов совершил рабочий визит в Азербайджан.
  7. 12-14 мая 2016 года министр иностранных дел Болгарии Даниэль Митов нанёс официальный визит в Азербайджан.
  8. 30-31 октября 2018 года министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров нанёс официальный визит в Болгарию.
  9. 23-25 июня 2019 года министр иностранных дел Болгарии Екатерина Захариева нанесла официальный визит в Азербайджан.[5]

Договорно-правовая база

[править | править код]

Между странами начиная с 1995 года подписано 104 документа.

  1. 3-5 марта 2015 года в рамках официального визита Президента Азербайджана Ильхама Алиева в Болгарию была подписана “Совместная Декларация о стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария”.[5]
  2. 5 июня 1992 года в городе Осло был подписан Протокол об установлении дипломатических отношений между Азербайджанской Республикой и Республикой Болгария.
  3. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение о дружбе и сотрудничестве между Азербайджаном и Болгарией.
  4. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о воздушном сообщении.
  5. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов
  6. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение между Азербайджаном Болгарией о правовой помощи по гражданским вопросам.
  7. 29 июня 1995 года в городе София было заключено соглашение между Азербайджаном и Болгарией о правовой помощи по уголовным делам.
  8. 29 июня 1995 года в городе София было подписано соглашение между Азербайджаном и Болгарией об экстрадиции.
  9. 9 ноября 1997 года в городе Баку был подписан Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел Азербайджана и Министерством иностранных дел Болгарии.
  10. 2 декабря 1999 года в городе Баку была подписана совместная декларация Президента Азербайджана и Президента Болгарии.
  11. 2 декабря 1999 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Государственным статистическим комитетом Азербайджана и Национальным статистическим Институтом Болгарии.
  12. 2 декабря 1999 года в городе Баку было заключено соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в таможенной сфере.
  13. 2 декабря 1999 года в городе Баку между правительством Азербайджана и Правительством Болгарии было заключено соглашение о сотрудничестве в сфере туризма.
  14. 31 октября 2001 года в городе Шумен было подписано соглашение о сотрудничестве между Бакинским славянским университетом и Шуменским университетом имени Константина Преславского.
  15. 25 сентября 2002 года в городе София было заключено соглашение о сотрудничестве в военной области между Министерством обороны Азербайджана и Министерством обороны Болгарии.
  16. 10 октября 2002 года в городе София было подписано соглашение о сотрудничестве между Бакинским славянским университетом и Софийским университетом Святого Климента Охридского.
  17. 7 октября 2004 года в городе Баку было подписано совместное коммюнике Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Болгарии Георгия Пирванова.
  18. 7 октября 2004 года в городе Баку было заключено соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в области общественного здравоохранения и медицины.
  19. 7 октября 2004 года в городе Баку было заключено соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о торговом судоходстве.
  20. 7 октября 2004 года в городе Баку было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о международных комбинированных перевозках грузов.
  21. 7 октября 2004 года в городе Баку был подписан Протокол второго заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Азербайджаном и Болгарией.
  22. 7 октября 2004 года в Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным телеграфным агентством (АЗЕРТАДЖ) и болгарским информационным агентством (БТА).
  23. 23 сентября 2005 года в городе София была подписана совместная декларация Президента Азербайджана и Президента Болгарии.
  24. 23 сентября 2005 года в городе София было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии об упрощении визового режима.
  25. 23 сентября 2005 года в городе София был подписан Меморандум о сотрудничестве между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии в плане европейской и евроатлантической интеграции
  26. 23 сентября 2005 года в городе София был подписан Протокол о взаимопонимании между Государственным таможенным комитетом Азербайджана и Национальным таможенным Агентством Болгарии по вопросам осуществления таможенного сотрудничества, включая соответствующую профессиональную подготовку и повышение квалификации профессиональных кадров.
  27. 23 сентября 2005 года в городе София был подписан Протокол о дальнейшем сотрудничестве между авиационными структурами Азербайджана и Болгарии.
  28. 23 сентября 2005 года в городе София был подписан Меморандум о сотрудничестве между Закрытым акционерным обществом Азербайджанского телевидения и радиовещания (AzTV) и болгарским национальным телевидением (BNT)
  29. 19 сентября 2006 года в Баку было подписано соглашение о сотрудничестве в области спорта между Министерством молодежи и спорта Азербайджана и Государственным агентством молодежи и спорта Болгарии.
  30. 15 мая 2007 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Азербайджана и Министерством юстиции Болгарии.
  31. 12 ноября 2007 года в городе Баку было заключено соглашение об экономическом сотрудничестве между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии.
  32. 12 ноября 2007 года в городе Баку было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в области антимонопольной политики и защиты конкуренции.
  33. 12 ноября 2007 года в городе Баку было заключено соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество.
  34. 18 апреля 2008 года в городе София был подписан Меморандум о взаимопонимании по консультациям между Министерством иностранных дел Азербайджана и Министерством иностранных дел Болгарии.
  35. 30 сентября 2008 года в городе София был подписан Протокол третьего заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Азербайджаном и Болгарией.
  36. 3 июня 2009 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Бакинским славянским университетом и Болгарским университетом национальной и мировой экономики.
  37. 13 ноября 2009 года в городе София был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области энергетики между Министерством промышленности и энергетики Азербайджана и Министерством экономики, энергетики и туризма Болгарии.
  38. 16 апреля 2010 года в городе София было заключено соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным университетом культуры и искусства и Болгарской Национальной Академией искусств.
  39. 16 апреля 2010 года в городе София было подписано соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным университетом культуры и искусства и Болгарской Национальной Академией театрального и киноискусства.
  40. 23 сентября 2010 года в городе Баку был подписан Меморандум о сотрудничестве между Государственным комитетом по имущественным вопросам Азербайджана и Агентством по приватизации и постприватизационному контролю Болгарии.
  41. 8 апреля 2011 года в городе Баку между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии было подписано соглашение о сотрудничестве в области культуры.
  42. 14 ноября 2011 года в городе Баку между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии было подписано соглашение о взаимной защите и обмене секретной информацией.
  43. 14 ноября 2011 года в городе Баку было заключено соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным экономическим университетом и Болгарским университетом национальной и мировой экономики.
  44. 14 ноября 2011 года в городе Баку был подписан Меморандум о сотрудничестве между Дипломатической Академией при Министерстве иностранных дел Азербайджана и Дипломатическим институтом при Министерстве иностранных дел Болгарии.
  45. 14 ноября 2011 года в городе Баку был подписан Меморандум о сотрудничестве между Министерством труда и социальной защиты населения Азербайджана и Министерством труда и социальной политики Республики Болгария.
  46. 29 ноября 2011 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Азербайджанской национальной Академией Наук (НАНА) и Болгарской Академией Наук.
  47. 26 апреля 2012 года в городе Баку было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в борьбе с преступностью.
  48. 26 апреля 2012 года в городе Баку было подписано соглашение между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в области чрезвычайных ситуаций.
  49. 26 апреля 2012 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Государственной нефтяной компанией Азербайджана (ГНКАР) и болгарским энергетическим холдингом в области природного газа и нефти.
  50. 26 апреля 2012 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Азербайджанским фондом содействия экспорту и инвестициям (AZPROMO) и Торгово-промышленной палатой Болгарии.
  51. 2 июля 2012 года в городе Баку был подписан Меморандум о сотрудничестве между Конституционным судом Азербайджана и Конституционным Судом Болгарии.
  52. 18 сентября 2012 года в городе София был подписан Меморандум о взаимопонимании между Азербайджанским медицинским университетом и Софийским Медицинским университетом.
  53. 3 октября 2012 года в городе Баку было заключено соглашение о сотрудничестве между Бакинским государственным университетом и Софийским университетом Святого Климента Охридского.
  54. 5 октября 2012 года в городе Баку подписано соглашение между Общественной радиотелевизионной вещательной компанией (ITV) и Болгарским национальным телевидением (BNT).
  55. 5 октября 2012 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве в области обмена информацией между азербайджанским международным Информационным Агентством «Trend» и болгарским информационным агентством (BTA).
  56. 12 ноября 2012 года в городе Баку был подписан Протокол о сотрудничестве в области подсудности между Верховным судом Азербайджана и Верховным кассационным судом Болгарии.
  57. 16 мая 2013 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Бакинской Высшей нефтяной школой и Софийским Техническим университетом.
  58. 16 мая 2013 года в Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Бакинской Высшей нефтяной школой и Бургасским университетом "проф. Ассен Златаров".
  59. 16 мая 2013 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Бакинской Высшей нефтяной школой и техническим университетом Габрово.
  60. 24 мая 2013 года в городе София было подписано соглашение о создании Центра азербайджанского языка и культуры в Софийском университете Св.Климента Охридского между Бакинским славянским университетом и Софийским университетом Св. Климента Охридского.
  61. 20 февраля 2014 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды.
  62. 20 февраля 2014 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Министерством финансов Азербайджана и Министерством финансов Болгарии.
  63. 20 февраля 2014 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Бакинским государственным университетом и Велико-Тырновским университетом Св. Кирилла и Мефодия.
  64. 23 мая 2014 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области сельского хозяйства между Министерством сельского хозяйства Азербайджана и Министерством сельского хозяйства и продовольствия Болгарии.
  65. 23 мая 2014 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Азербайджанским государственным аграрным университетом и сельскохозяйственным университетом Пловдива.
  66. 30 июня 2014 года в городе Баку была составлена Программа сотрудничества между Прокуратурой Азербайджана и Прокуратурой Болгарии.
  67. 19 сентября 2014 года в городе Баку главами государств была подписана Совместная декларация о сотрудничестве.
  68. 20 сентября 2014 года в городе Баку был подписан Меморандум о взаимопонимании между Государственной нефтяной компанией Азербайджана ("SOCAR”) и компанией "Булгартрансгаз" об изучении возможностей сотрудничества в рамках проекта развития Чиренского газохранилища.
  69. 20 сентября 2014 года в городе Баку был подписан Протокол намерений между Государственной нефтяной компанией Азербайджана ("SOCAR”) и компанией "Булгаргаз".
  70. 4 ноября 2014 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве и обмене информацией между азербайджанским информационным агентством «Trend» и болгарским информационным агентством «Focus».
  71. 4 марта 2015 года в городе София была подписана Совместная декларация о стратегическом партнерстве
  72. 4 марта 2015 года в городе София между Правительством Азербайджана и Правительством Болгарии было подписано соглашение о сотрудничестве в сфере электронных коммуникаций, технологии и e-правительства.
  73. 4 марта 2015 года в городе София был подписан Протокол о расширении сотрудничества в туристической сфере между Министерством культуры и туризма Азербайджана и Министерством туризма Болгарии.
  74. 17 апреля 2015 года в городе София был подписан Меморандум о взаимопонимании между Азербайджанской Национальной библиотекой имени М. Ф. Ахундова и Болгарской Национальной библиотекой имени святых Кирилла и Мефодия.
  75. 20 апреля 2015 года в городе Баку было подписано соглашение о сотрудничестве между Бакинской Высшей школой нефти и  Русенским университетом имени Ангела Кынчева.[4]
  76. 22 ноября 2019 года в ходе встречи начальника Государственной пограничной службы Азербайджана - Эльчина Гулиева с главой Министерства внутренних дел Болгарии Младеном Мариновым в городе Баку, был подписан Протокол о совместной деятельности в борьбе с организованной преступностью.[8]

Экономическое сотрудничество

[править | править код]

Осуществляется сотрудничество в таких сферах, как транспорт и транзит товаров, туризм, фармацевтика, сельское хозяйство, наука и высокие технологии, образование[9][10].

С октября 2017 года с вводом в эксплуатацию железной дороги Баку-Тбилиси-Карс транспорт стал ещё одним перспективным направлением двустороннего сотрудничества[5].

28 мая 1999 года была создана совместная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Комиссия провела пять заседаний (в 2000, 2004, 2008, 2016 и 2018 годах). Последнее, 5-е заседание комиссии состоялось 6-7 ноября 2018 года в городе София.[5]

В итоговые протоколы 4-го и 5-го заседаний совместной комиссии был включен также пункт, касающийся незаконной деятельности на оккупированных Арменией территориях Азербайджана.[5]

Обе страны являются участниками международного транспортного коридора ТРАСЕКА.

Азербайджан заинтересован во вложении инвестиций в строительство атомной электростанции на территории Болгарии[11].

В сфере поставок газа

[править | править код]

В 2013 году подписан контракт на поставку 1 млрд м3 газа с месторождения Шах-Дениз. Для реализации поставок осуществлено строительство интерконнектора между Грецией и Болгарией, посредством чего Южный газовый коридор продлён до Болгарии[12]. Общая мощность газопровода составляет 3 млрд м3 с возможностью продления до 5 млрд м3, что позволит увеличить поставки газа из Азербайджана в Болгарию[13].

25 марта 2022 года интерконнектор Греция-Болгария, строительство которого было начато 22 мая 2019 года, был подключен к Трансадриатическому газопроводу[14]. В июне началась закачка азербайджанского газа в Болгарию[15][16]. Планируется закачивать 1 млрд м3 газа в год, затем повысить до 3 млрд кубометров в год[17].

За январь-июль 2023 года Болгария импортировала из Азербайджана 533,5 млн м3 газа, за январь-июль 2024 года — 530 млн м3 газа[18].

Хронология заседаний межправительственной комиссии

[править | править код]

В 1999 году между правительствами Азербайджана и Болгарии была создана межправительственная совместная комиссия по торгово-экономическим и научно-техническим вопросам[3].

Заседания Дата Место
I заседание 30.06.2000 София
II заседание 07.10.2004 Баку
III заседание 29-30.09.2008 Баку

30 сентября 2016 года в ходе заседания совместной азербайджано-болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между руководством Бакинского международного морского торгового порта (Порт Баку) и болгарской портовой инфраструктурной компанией был подписан меморандум о взаимопонимании.[19]

Хронология бизнес-форумов

[править | править код]

21 сентября 2011 года в рамках визита министра экономики, энергетики и туризма Болгарии Е. Т. Трайкова в Азербайджан, в Баку состоялся азербайджано-болгарский бизнес-форум, в котором приняли участие около 80 предпринимателей.

27 апреля 2012 года в рамках официального визита премьер-министра Болгарии Е. Б. Борисова в Азербайджан, в Баку состоялась азербайджано-болгарская деловая встреча руководителей крупнейших азербайджанских и болгарских компаний.

5 ноября 2012 года в рамках визита министра регионального развития и общественных работ Болгарии Л. Павловой в Азербайджан, в Баку состоялся азербайджано-болгарский бизнес-форум, в котором приняли участие руководители крупнейших компаний в области логистики, транспорта и строительства.[3]

7 мая 2017 года в Баку состоялось церемония открытия азербайджано-болгарской Торгово-промышленной палаты. В церемонии открытия приняли участие вице-президент Болгарии Илиана Иотова, посол Азербайджана в Болгарии Наргиз Гурбанова, посол Болгарии в Азербайджане Майя Христова, представители Азербайджанского Фонда содействия экспорту и инвестициям (AZPROMO) и Министерства экономики Азербайджана.[20]

6 ноября 2019 года министром труда и социальной защиты населения Азербайджана Сахилем Бабаевым и послом Болгарии в Азербайджане Николаем Янковым было подписано межправительственное соглашение о пенсионном страховании. Документ предусматривает регулирование вопросов пенсионного обеспечения между странами, выплаты взносов социального страхования, создает правовые условия для обеспечения получения пенсии гражданами двух стран, взаимного признания и защиты пенсии граждан Азербайджана и Болгарии.[21]

11 декабря 2019 года между странами было обсуждено сотрудничество в области грузоперевозок в Европу по маршруту Баку-Тбилиси-Карс и далее паромами в Черное море через территорию Болгарии. Планируется транспортировка сельскохозяйственной продукции, нефтепродуктов, химической продукции и других товаров по маршруту Баку-Тбилиси-Карс (БТК).[22]

Товарооборот (тыс. долл)[4][5]

[править | править код]
Год Экспорт

Азербайджана

Импорт

Азербайджана

Товарооборот
2014 63 442,1 61 154,8 124 595,9
2015 12 721,6 497,9 13 219,5
2016 39 423,4 386,3 39 809,7
2017 37 274,7 153,3 37 428
2018 26 410 39 470 65 880
2020[23] 16 358 553 16 911
2021[24] 54 042 18 653 72 695
2022[25] 292 122,33 33 291,85 325 414,18
2023[26] 481 926,28 29 004,44 510 930,72

Экспорт из Азербайджана в Болгарию: сельскохозяйственная продукция, сырая нефть, керосин, сжиженный газ, природный газ[27].

Импорт в Азербайджан из Болгарии: сельскохозяйственные и продовольственные товары, сладости, медикаменты, косметика, хлопчатобумажные изделия, изделия из железа, оборудование[5], гидроксид натрия, гидроксид калия, пероксиды натрия или калия[28].

За первые 9 месяцев 2014 года товарооборот между странами составил 123 миллиона долл. США[29]. Товарооборот между двумя странами в январе-июле 2016 года составил 16,5 млн долларов США[30].

В области туризма

[править | править код]

Согласно подписанному 29 ноября 2013 года в Вильнюсе соглашению между Азербайджаном и Европейским союзом об упрощении выдачи виз, граждане Азербайджана могут въезжать и выезжать из Болгарии на основании разрешения-визового заявления с 01 сентября 2014 года.

Владельцы дипломатических и служебных паспортов могут проживать в Болгарии без визы до 90 дней[3].

В ноябре 2017 года состоялась встреча членов посольства Болгарии в Азербайджане с представителями Туристической Ассоциации Азербайджана. Были обсуждены перспективы аккредитации туристических агентств в посольства обеих стран[31].

C января 2018 года осуществляются рейсы Баку — София посредством бюджетной авиакомпании «Buta Airways»[5].

С 2024 года авиакомпанией Bulgaria Air будут осуществляться перелёты София — Баку[32].

В последнее время туристический поток между странами заметно увеличивается.[33]

В области культуры

[править | править код]

В Бакинском славянском университете с 1996 года преподают такие предметы, как болгарский язык, история Болгарии, культура Болгарии. В 2000 году был основан факультет изучения Болгарии[34]. С 2004 года в университете действует центр болгарского языка и культуры.

В Софийском университете преподается предмет «Азербайджанский мультикультурализм»[35].

7 октября 2004 года между мэрами городов Шеки и Габрово подписана Совместная декларация об объявлении этих городов побратимами. Подобные связи существуют также между городами Нахичевань и Велико-Тырново[3], а также между городами Сумгаит и Бургас[36].

11-15 марта 2013 года в Болгарской Национальной Художественной Академии, расположенной в Софии, проведена выставка работ азербайджанских художников[3].

26 ноября 2014 года по случаю 90-летия Нахичеванской Автономной Республики в Софии состоялась выставка изданий книг об истории Нахичеванской Автономной Республики[3].

3 декабря 2014 года Посольство Азербайджана в Болгарии совместно с Государственным институтом культуры Министерства иностранных дел Болгарии и под эгидой Софийского муниципалитета организовало в Софии презентацию азербайджанского шелкового искусства Кялагаи[3].

15 февраля 2015 года в Софии был организован концерт азербайджанской классической музыки в исполнении Софийского симфонического оркестра[3].

2 июня 2015 года в Болгарской Национальной библиотеке Св. Кирилла и Мефодия состоялась выставка изданий об Азербайджане[3].

16 сентября 2015 года Посольство Азербайджана в Болгарии совместно с муниципалитетом Габрово организовало в Габрово выставку, посвященную культуре города Шеки[3].

20 ноября 2015 года состоялся визит министра окружающей среды и водных ресурсов Болгарии Ивелины Василевой в Баку, во время которого была составлена экологическая программа на 2 года (2016—2017)[37].

При поддержке Фонда Гейдара Алиева в 2016 году был восстановлен архитектурный музей-заповедник «Трапезица», расположенный в административном центре Велико-Тырново в Болгарии. Также Фонд Гейдара Алиева оказал материальную помощь для реконструкции 158-метровой Западной Стены, строительства 880-метровой туристической аллеи, Центра культурного наследия, ремонта 3-х средневековых церквей[5].

22 сентября 2016 года Президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева и вице-президент Фонда Лейла Алиева приняли участие в церемонии открытия архитектурного музея-заповедника «Трапезица»[5].

30 сентября 2017 года при поддержке Министерства культуры Болгарии, Министерства культуры и туризма Азербайджана, посольства Азербайджана в Болгарии, Болгарского культурного фонда, в здании Представительства Европейской комиссии в Софии состоялась конференция на тему «Музеи Азербайджана. Музей — привлекательный объект культурного туризма»[38].

В 2019 году было реализовано 6 научных проектов. На данный момент азербайджанские и болгарские ученые придают значение исследованию регионов Черного и Каспийского морей, а также проведению археологических раскопок на территории обеих стран[39].

4 июля 2019 года во время официального визита министра культуры Болгарии Кипа Баннова в Азербайджан для принятия участия в 43 заседании Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, состоялась встреча между Кипом Банновым и министром культуры Абульфасом Гараевым. В ходе встречи была составлена программа сотрудничества в области культуры на 2019—2023 годы[40].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Ильхам Алиев принял верительные грамоты новоназначенного посла Болгарии в Азербайджане. Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 7 марта 2023 года.
  2. ↑ 1 2 Bilateral Relations (англ.). Embassy of Azerbaijan in the Republic of Bulgaria (22 мая 2007). Дата обращения: 16 июля 2023. Архивировано 22 мая 2007 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Двусторонние отношения (англ.). Посольство Азербайджана в Республике Болгария. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  4. ↑ 1 2 3 Baş səhifə - Azərbaycan Respublikasının İqtisadiyyat Nazirliyi (азерб.). Azərbaycan Respublikasının İqtisadiyyat Nazirliyi. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bulgaria. mfa.gov.az. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 14 января 2021 года.
  6. ↑ Межпарламентская рабочая группа по отношениям с Болгарией. Национальное Собрание АР Официальный сайт. Дата обращения: 10 июня 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
  7. ↑ Росен Плевнелиев: Армения должна деоккупировать территории Азербайджана. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 21 марта 2017 года.
  8. ↑ Азербайджан и Болгария будут сотрудничать по пограничным вопросам и борьбе с преступностью. www.turan.az. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  9. ↑ Азербайджан и Болгария стремятся расширить сотрудничество во всех областях. rus.bg. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 27 октября 2023 года.
  10. ↑ MENAFN. Azerbaijan, Bulgaria mull prospects for dev't of military co-op. menafn.com. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 27 октября 2023 года.
  11. ↑ Азербайджано-болгарские отношения. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 2 октября 2020 года.
  12. ↑ Благодаря поставкам газа из Азербайджана по ЮГК партнерство двух стран выходит на качественно новый этап - министр Болгарии. Day.Az (5 февраля 2022). Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  13. ↑ Болгария получает максимально возможные объемы азербайджанского газа - «Булгаргаз». Day.Az (10 января 2022). Дата обращения: 20 января 2022. Архивировано 20 января 2022 года.
  14. ↑ "Интерконнектор Греция-Болгария подключен к TAP". НАНГС. Дата обращения: 19 июня 2022.
  15. ↑ Началась закачка первого азербайджанского газа в интерконнектор Греция-Болгария. azertag.az. Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
  16. ↑ Первый азербайджанский газ направили через Грецию в Болгарию. vesti.ru. Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
  17. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Болгария заменила газ из России азербайджанским | DW | 01.06.2022. DW.COM. Дата обращения: 19 июня 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
  18. ↑ Азербайджанский газ становится все востребованнее на европейских рынках - ЦИФРЫ. Day.Az (29 октября 2024). Дата обращения: 31 октября 2024.
  19. ↑ Port of Baku to cooperate with Bulgarian ports (англ.). AzerNews.az (30 сентября 2016). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 9 октября 2020 года.
  20. ↑ Azerbaijan-Bulgaria Chamber of Commerce and Industry opens in Baku (англ.). AzerNews.az (7 мая 2017). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 7 октября 2020 года.
  21. ↑ Azerbaijan, Bulgaria sign pension insurance agreement (англ.). AzerNews.az (7 ноября 2019). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 9 октября 2020 года.
  22. ↑ Bulgaria interested in transporting cargo via BTK (англ.). AzerNews.az (11 декабря 2019). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  23. ↑ Внешняя торговля Азербайджана 2020 (азерб.). Таможенный Комитет АР Официальный сайт. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 6 ноября 2021 года.
  24. ↑ Внешняя торговля Азербайджана 2021 (азерб.). Таможенный Комитет АР Официальный сайт. Дата обращения: 24 июня 2022. Архивировано 31 января 2022 года.
  25. ↑ Внешняя торговля Азербайджана 2022 (азерб.). Таможенный Комитет АР Официальный сайт.. Дата обращения: 7 марта 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  26. ↑ Внешняя торговля Азербайджана 2023 (азерб.). Таможенный Комитет АР Официальный сайт.
  27. ↑ Болгария увеличила закупки азербайджанского газа. Day.Az (2 июля 2023). Дата обращения: 14 июля 2023. Архивировано 14 июля 2023 года.
  28. ↑ Azerbaijan Imports from Bulgaria of Sodium Hydroxide, Potassium Hydroxide, Peroxides of Sodium or Potassium - 2012-2018 Data | 2020 Forecast. tradingeconomics.com. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  29. ↑ Bulgaria hails developing ties with Azerbaijan (англ.). AzerNews.az (24 апреля 2015). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 8 октября 2020 года.
  30. ↑ Bulgaria eyes entering Central Asian markets via Azerbaijan (англ.). AzerNews.az (21 сентября 2016). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 6 октября 2020 года.
  31. ↑ Bulgaria Expects Tourist Flow with Azerbaijan to Rise - Novinite.com - Sofia News Agency. www.novinite.com. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 11 января 2018 года.
  32. ↑ Компания Bulgaria Air планирует осуществлять регулярные пассажирские рейсы по маршруту София-Баку-София. Azertag (15 марта 2024).
  33. ↑ Bulgaria Plans to Expand Cooperation with Azerbaijan in Various Spheres - Novinite.com - Sofia News Agency. www.novinite.com. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  34. ↑ Наргиз Гурбанова: "Фонд Гейдара Алиева рассматривает проекты по реставрации исторических памятников как символ дружбы и мира". vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 22 октября 2017 года.
  35. ↑ Президент Болгарии поблагодарил Мехрибан Алиеву за восстановление при поддержке Фонда Гейдара Алиева музея-заповедника Трапезица. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  36. ↑ Сумгаит и Бургас могут стать побратимами. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020.
  37. ↑ Экологи Азербайджана и Болгарии будут сотрудничать. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 22 ноября 2015 года.
  38. ↑ Азербайджанские музеи представили в Софии. vestikavkaza.ru. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
  39. ↑ Болгария и Азербайджан планируют расширение сотрудничества в исследовании Черноморско-каспийского региона. bnr.bg. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 22 октября 2019 года.
  40. ↑ Program document on culture cooperation signed with Bulgaria (англ.). AzerNews.az (5 июля 2019). Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Азербайджано-болгарские_отношения