Шеff
Шеff | |
---|---|
Основная информация | |
Полное имя | Владислав Вадимович Валов |
Дата рождения | 8 июля 1971 (53 года) |
Место рождения | Донецк, Украинская ССР, СССР |
Страна | СССР→ Россия |
Профессии | рэп-исполнитель, автор песен, музыкальный продюсер, танцор брейк-данса, организатор, предприниматель, режиссёр видеоклипов, художник, писатель |
Годы активности | 1986 — н. в. |
Жанры | хип-хоп[1], гангста-рэп[2] |
Псевдонимы | Шеф (с 1988 года)[3][4], Chill-Will (с 1991 года), Шеff (с 1999 года)[5], Мастер Шеff (2003—2011) |
Коллективы | «Экипаж-синхрон» (1986), «Экипаж-вольный стиль» (1987), «Белые перчатки» (1987—1989), Bad Balance (1989 — н.в.), «Bad B. Альянс» (1999—2001)[6] |
Лейблы | «Студия Миксмедиа», CD Land Records, 100Pro, «Союз» |
badbalance.ru (2001 — 2002) badb.ru (2003 — н.в.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
Владисла́в Вади́мович Ва́лов (род. 8 июля 1971, Донецк, УССР, СССР), более известный под псевдонимом Шеff[A][7] (рус. Шеф) — советский и российский рэп-исполнитель, автор песен, музыкальный продюсер, танцор брейк-данса, организатор хип-хоп-фестивалей, предприниматель, режиссёр видеоклипов, художник, писатель, основатель и единственный бессменный участник рэп-группы Bad Balance[6].
Летом 1986 года увлёкся брейк-дансом после увиденного по телевизору документального фильма «Человек с Пятой авеню» (1986). Осенью 1986 года вместе со школьными друзьями образовал в Донецке брейк-коллектив «Экипаж-синхрон», учителем и главным хореографом которого был чернокожий студент Яник из Конго[6][8]. В июле 1987 года Валов совместно с Сергеем Менякиным («Моня») образовал донецкий дуэт в стиле «попс» «Белые перчатки», который через месяц занял четвёртое место на Всесоюзном брейк-данс-фестивале Breiks '87 в Риге[6][8]. 26 декабря 1988 года команда «Белые перчатки» заняла первое место в стиле «попс» на донецком межгородском фестивале Break Dance '88[9]. 20 сентября 1989 года вместе с Глебом Матвеевым (DJ LA) создал в Ленинграде танцевальный брейк-данс-коллектив Bad Balance[8]. В марте 1991 года с приходом Сергея Крутикова («Михей») Bad Balance стал музыкальной рэп-группой[10]. При записи первых треков Валов взял себе псевдоним Chill-Will, полученный от барабанщика рок-группы Nazareth во время февральских гастролей в Ленинграде[11].
В 1999 году Валов в содружестве с Александром Толмацким создал хип-хоп-объединение «Bad B. Альянс», яркими представителями которого были «ДеЦл», Bad Balance и «Легальный бизне$$». В 2000 году под именем «Шеff» выпустил дебютный альбом «Имя Шеff». После разрыва отношений с Толмацким выпустил два сольных альбома под псевдонимом «Мастер Шеff»: «Мастер слога ломаного» (2003) и «Грация» (2005). В 2010 году вернулся к сольному творчеству, в результате чего выпустил четыре альбома: «Премиум» (2011), «Гипноз» (2017), Gangsta Jazz (2018) и «Новая школа» (2020). В июне 2024 года выпустил первый сингл с будущего альбома «Ультразвуковой шквал» (2024)[12].
Активно способствовал популяризации хип-хоп-культуры с 1994 по 2002 год, внеся огромный вклад в развитие российского хип-хопа[6]. Один из создателей «Центра хип-хоп-культуры» в Москве и Санкт-Петербурге (1994—1995)[13]; организатор ежегодного международного фестиваля рэп-музыки Rap Music (с 1994 года)[13][14][15]; организатор московских соревнований би-боев B. Boys Party '94 и '95[16][17]; организатор фестиваля стрит-бит-диджеев GrandMaster DJ (1995—1999)[18][19]; один из организаторов концертов Adidas Streetball Challenge в Москве (1998—1999)[6][20][21][22][23]; учредитель хип-хоп-номинации «Голос улиц» (1998—2000)[24][25]; бывший основатель и участник хип-хоп-объединения «Bad B. Альянс» (1999—2001)[26]; бывший главный редактор журнала Hip-Hop Info (1998—2002); владелец музыкального лейбла и звукозаписывающей студии 100Pro (с 2002 года); владелец футбольного клуба рэп-артистов «Налётчики» (с 2012 года)[27][28]. Продюсер рэп-исполнителей и групп, среди которых «Легальный бизне$$»[29], «АлкоФанк», «ДеЦл»[30], «Niko»[31], «Белый шоколад»[32], «Маруся»[33], «Ёлка», «Капа», «Игра слов»[34].
Биография
[править | править код]Влад Валов родился 8 июля 1971 года в Донецке, там прошло его детство и юность.
В конце 1985 года, когда из-за травмы пришлось закончить заниматься футболом, Влад отправился на поиск мира музыки. Отец купил ему магнитофон «Маяк», и у друзей и знакомых он набрал множество кассет групп AC/DC, Duran Duran, Manfred Mann, Iron Maiden, Deep Purple и множество других исполнителей разных жанров. Затем ему в руки попалась затёртая кассета, на которой был записан Afrika Bambaataa, и после прослушивания он открыл для себя новый мир хип-хоп-движения[7].
В 1986 году увлёкся брейк-дансом после увиденного по телевизору документального фильма Генриха Боровика «Человек с Пятой авеню» (Первая программа ЦТ, 15 мая 1986 года[35]), где был показан двухминутный репортаж об уличных танцорах Нью-Йорка[6][8]. В июле 1986 года во время летних каникул 15-летний Валов вместе со школьным другом Сергеем Менякиным («Моней») поехал в Москву, где отметил свой день рождения и познакомился с киевскими танцорами брейк-данса и московским танцором Александром Нуждиным[6][8]. Вернувшись в Донецк, Валов с Моней и ещё двумя школьными товарищами собрали коллектив «Экипаж-синхрон» (Влад Валов, Сергей «Моня» Менякин, «Волося» и Дмитрий Ковалёв). Учителем и главным хореографом группы был чернокожий студент из Конго по имени Яник. Осенью Яник организовал в интерклубе Донецкого политехнического института место для репетиций и начал создавать первый танцевальный номер. В конце года Валов с Моней отправились в Москву за одеждой для выступлений, после чего поехали в Ленинград на дискотеку в Ленинградский дворец молодёжи, где познакомились с участниками детского брейк-ансамбля «Альянс» — Глебом Матвеевым и Алексеем Лагойским[6][8].
Первое выступление команды «Экипаж-синхрон» состоялось в донецком клубе «Турист» в начале 1987 года[6][8]. Однажды Валов поссорился с Моней, двое других участников команды покинули её, и Моня ушёл вместе с ними[6][8]. Валов нашёл другой репетиционный зал и создал с другими танцорами новый коллектив — «Экипаж-вольный стиль»[8]. В июне 1987 года Яник организовал брейк-данс-турнир, куда пригласил всех лучших танцоров Донецка. Из тридцати участников первое место занял Валов, второе и третье — двое участников бывшей команды «Экипаж-синхрон», а четвёртое — Моня. После награждения Яник вышел на сцену и помирил Валова с Моней. Поскольку двое участников распавшегося коллектива заявили, что уходят из брейка, то Валов и Моня образовали донецкий дуэт в стиле «попс» «Белые перчатки», который через месяц занял четвёртое место на рижском фестивале по брейк-дансу Breiks '87 (с 7 по 9 августа 1987 года)[6][8]. Осенью 1987 года Валов и Моня организовали в Донецке школу по брейк-дансу во Дворце молодёжи «Юность», где они стали обучать брейк-дансу всех желающих[6][8].
В марте 1988 года группа «Белые перчатки» выступила на фестивале «Витебск '88» (Витебск, Белоруссия)[36]. В начале 1988 года на тренировки во Дворце молодёжи «Юность» стал приходить Вадим Падалян, выходец из посёлка Ханженково города Макеевка Донецкой области. Однажды он привёз с собой на тренировку своего соседа Сергея Крутикова, с ним он создал дуэт в стиле электрик-буги, приближённый к стилю «робот», «Точка замерзания»[6][8]. Падалян стал называть Валова «Шефом», а Сергея Крутикова — «Михеем», в ответ Валов придумал Падаляну имя «Боча». Так у них появились псевдонимы[3][6]. 26 декабря 1988 года команда «Белые перчатки» заняла первое место в стиле «попс» на донецком межгородском фестивале Break Dance '88[9], который был организован Валовым при поддержке комсомольских организаций[6][37].
В 1989 году после окончания школы, чтобы не идти в армию, Валов поступил в Высшую профсоюзную школу культуры в Ленинграде, где вместе с Глебом Матвеевым (DJ LA) 20 сентября 1989 года создал танцевальный брейк-данс-коллектив Bad Balance (в честь изношенных кроссовок фирмы New Balance)[8]. В октябре 1989 года Шеф и LA предложили танцорам брейк-команды «Стоп» из рэп-группы «Чёрное и Белое» перейти в Bad Balance. В результате предложение приняли только Алексей Скалинов («Скаля») и Алексей Лагойский («Лага»). Одновременно к команде присоединились двое других танцоров — Дмитрий Черкасов («Swan») и Алексей Богданов («Бармалей»). С Лагой и Сваном был сделан первый постановочный номер в стиле локинг — «Казаки», а со Скалей и Бармалеем — ещё два номера: «Ленинградские ковбои» и «Лалыбай». С этими номерами команда участвовала в брейк-данс-фестивалях[6][26][38].
Летом 1990 года в рамках программы студенческого обмена Влад Валов («Шеф») отправился в Вашингтон, где он пробыл почти три месяца, работая в магазине по прокату видеокассет Blockbuster Video[8][38]. Находясь в Америке, Валов заметил, что местные брейкеры забросили танец и начали заниматься рэпом. Вернувшись в Ленинград, «Шеф» принял решение записать рэп-альбом, другие участники его поддержали. В результате чего половина заработка от танцев на улице откладывалась ими на запись песен в студии[39]. Летом 1990 года, вслед за Валовым в высшую профсоюзную школу культуры поступили Сергей Крутиков («Михей») и Сергей Менякин («Моня»), и стали участниками Bad Balance[6]. В ноябре 1990 года команда выступила на Всесоюзном фестивале популярных танцев «Колобок '90» (он же «Колобок 4») в ДК имени Серго Орджоникидзе в Нижнем Новгороде, где заняла первое место в стилях «попс» и «локинг»[40].
В марте 1991 года с приходом Михея, у которого за плечами было две музыкальные школы по классу игры на аккордеоне и барабанах, Bad Balance стал музыкальной рэп-группой[10]. При записи первых треков Валов взял себе псевдоним Chill-Will (на рок-сленге означает «крутой отморозок»), полученный от барабанщика рок-группы Nazareth Дэрела Свита во время февральских гастролей в Ленинграде[11][41]. Весной 1991 года в студии Ленинградского дворца молодёжи (ЛДМ)[8] была записана первая 20-минутная костюмированная танцевальная шоу-программа «Семеро одного не ждут»[38], состоящая из 8 треков («Graffiti», «Донецкий край», «Leningrad Cowboys», «Ленинград»)[42][43]. Поводом для этого послужил первый всесоюзный фестиваль рэп-музыки «Рэп-пик-91», который прошёл в Ленинградском дворце молодёжи с 19 по 21 апреля 1991 года, и на нём группа Bad Balance заняла первое место[44][45][46]. Летом 1991 и 1992 года группа Bad Balance получила гран-при по конкурсу исполнителей рэпа на Первом и Втором московском фестивале рэп-музыки «Эм-Си-шоу», организованным радио «Европа плюс», ЦПКиО и студией «Класс» Сергея Обухова в московском парке Горького[47][48]. В своей статье для «газеты, которая выпускалась на английском и на русском языке», Артемий Троицкий назвал группу Bad Balance «русским Public Enemy»[38][49][50][51].
Дебютный альбом Bad Balance «Выше закона» вышел в 1992 году и распространялся через пиратскую сеть на аудиокассетах и бобинах без обложки. В 1994 году был выпущен второй альбом «Налётчики Bad B.». В 1997 году у Bad Balance вышел третий альбом «Чисто ПРО…», а в 1999 году — четвёртый альбом «Город джунглей». После этого альбома Михей покинул группу[52].
В феврале 1994 года Валов вместе с группой Bad Balance открыл в Москве офис под названием «Молодёжный благотворительный центр хип-хоп-культуры» на автобазе Генштаба МО РФ[10]. Центр проводил в ночных клубах «Эрмитаж» и «Пилот» акции «Хип-хоп против насилия», на которых выступали местные рэп-группы[53]. При Центре были созданы школы брейк-данса и диджеинга, а так же репетиционная база для рэп-артистов[13]. 15 апреля 1995 года открылся филиал Центра хип-хоп-культуры в Санкт-Петербурге[54] на базе клуба «Гора»[55].
В 1994 году Валов при поддержке Центра хип-хоп-культуры начал выпускать русскоязычные сборники рэп-музыки «Рэп вокруг тебя» (1994)[56], «Рэп-удар» (1995)[57], Hip-Hop Info (1996—2001, 2009)[58], «Голос улиц» (1995—2000)[59].
С апреля 1998 по октябрь 2001 года Валов был главным редактором первого в России журнала о хип-хоп-культуре «Хип-хоп инфо»[60]. Помимо Валова статьи для журнала писали Михаил Филимонов, Олег Басков («Баскет», о граффити), Олег Жиляков (Ladjak, переводчик), Сергей Согрин, Максим Алёшин, Андрей Меньшиков («Лигалайз»), Василий Лифанов[B].
В 1999 году Валов начал сотрудничать с Александром Толмацким, в результате чего было создано хип-хоп-объединение «Bad B. Альянс», яркими представителями которого были «ДеЦл», Bad Balance и «Легальный бизне$$». В 2000 году Валов под именем «Шеff» выпустил свой первый сольный альбом «Имя Шеff» на лейбле Толмацкого «Студия Миксмедиа». Год спустя вышел пятый альбом Bad Balance — «Каменный лес» (2001), а ещё через год альбом Bad B. Альянса — «Новый мир» (2002). На этом сотрудничество Валова и Толмацкого завершилось: 2002 году Валов официально ушёл от Толмацкого и его компании «МедиаСтар». Но после ухода Валова право на использование имени «Шеff» (на 10 лет), а также Bad Balance (на 5 лет) по контракту осталось за Толмацким[61][62][63]. Валов временно создал себе новый псевдоним, добавив к уже известному имени «Шеff» приставку «Мастер». Именно под таким псевдонимом «Мастер Шеff» Валов выпустил два сольных альбома: «Мастер слога ломаного» (2003) и «Грация» (2005). На альбомах группы Bad Balance он также был вынужден использовать новое имя: «Мало-по-малу» (2003), «Легенды гангстеров» (2007) и «Семеро одного не ждут» (2009).
В 2002 году Валов создал новый хип-хоп-бренд «100Pro»: музыкальный лейбл, журнал[64], хип-хоп-бутик одежды[65][66], клубные вечеринки. В 2002 году Валов занялся продюсированием нового артиста «Niko»[31], результатом этой работы стал совместный трек с участником группы Wu-Tang Clan, Cappadonna[67], записанный во время приезда в Москву 23 июня 2002 года[68]. В 2002 году Валов записал совместный трек с Михаилом Шуфутинским «Бабы — последнее дело»[69][70]. В этом же году Валов как музыкальный продюсер открывает трёхдневный музыкальный фестиваль в Краснодарском крае «Анапа-Арт»[71].
В 2004 году Валов провёл десятый раз подряд ежегодный международный фестиваль рэп-музыки Rap Music. На фестиваль в качестве специального гостя и члена жюри был приглашён Raekwon из Wu-Tang Clan[72].
С 2004 года Валов выпускает документальные фильмы о своём творческом пути: «История Bad B. Часть I. Начало русского хип-хопа» (2004)[73][74], «История Bad B. Часть II. Золотые времена хип-хопа» (2006)[75][76][77], «История Bad B. Часть III. Глава Первая: Война и Мир» (2014)[78] и «История Bad B. Часть III. Глава Вторая: Война и Мир» (2015)[79].
С 2011 года Валов снова стал использовать своё изначальное имя «Шеff» и под этим именем выпустил три сольных альбома: «Премиум» (2011), «Гипноз» (2017) и Gangsta Jazz (2018). На новых альбомах группы Bad Balance Валов также обозначен как «Шеff»: «World Wide» (2012), «Криминал 90-х» (2013), «Северная мистика» (2014) и «Политика» (2016).
В 2017 году вышел пятый сольный альбом «Гипноз», ставший усовершенствованной моделью альбома «Имя Шеff»[80]. Музыкальный критик сайта InterMedia, Алексей Мажаев, подытожил: «Есть ощущение, что с 90-х годов в меню Мастера Шеффа мало что изменилось — видимо, этим по большому счёту и объясняется разница между интересом к его альбому и новому альбому „Касты“»[81]. Рецензент портала MusicScore оценил релиз положительно, отметив (в контексте предыдущих альбомов исполнителя), что «Гипноз» «слушается как действительно взрослая работа»[82].
В 2017 году Валов получил орден почётного гражданина России. Церемония награждения состоялась в «Президент-Отеле»[83].
18 мая 2018 года вышел шестой студийный альбом под названием Gangsta Jazz, состоящий из 15 треков. Это своего рода развитие идей проекта Bad Balance «Легенды гангстеров», который вышел в 2007 году. Новый релиз рассказал истории о легендарных и по-своему культовых личностях и группировках из мира криминала[84].
В 2019 году Валов анонсировал выход нового альбома под именем Шеff под названием «Новая школа». 14 февраля 2020 года Шеff представил первый сингл из своего будущего сольного альбома — «Бей по порядкам…». Сингл был дополнен видеоклипом, по сюжету которого Шефф вместе с исполнителем по имени Момон отправляется в столицу Франции, где они вместе ходят по шикарным магазинам, чтобы потом отдать французским бездомным всё, что накупили[85]. 13 марта 2020 года ШЕFF представил второй сингл — «Я рисую!». Трек был записан с рэп-исполнителем Indigo и был снабжён видеорядом[86]. 29 мая 2020 года был выпущен дополненный видеорядом третий сингл с альбома — «Бомбинг», на который вошло четыре разноплановых ремикса. В записи песни принял участие артист лейбла ЦАО Records Мойша Эскобар[87]. В день рождения Шеffа состоялись съёмки видеоклипа на песню «Мой стайл», по сюжету которого рэпер грабит банк[88]. 24 июля 2020 года вышел четвёртый по счёту сингл с нового альбома — «Всё за лайк». На этот раз в качестве гостя на трек был приглашён новый рэпер B.M. Трек был презентован с анимационным видео[89]. В августе на сайте лейбла 100Pro появилась информация о том, что презентация нового сольного альбома Шеffa «Новая школа» состоится 11 сентября на концерте группы Bad Balance в клубе Lookin Rooms, где любой желающий сможет приобрести новый альбом на компакт-диске с подписью рэпера[90]. В записи «Новой школы» приняли участие несколько гостей, самое интересное, что среди тех, чьи голоса звучат на этом релизе, есть дети и жена Шеffа[91].
В ноябре 2020 года Валов дал интервью программе «Легенда» на RTVI, в которой рассказал, как зарождалась хип-хоп-культура в России[92]. 18 декабря Шеff выпустил видеоклип на песню «Мы говорим», в котором снялась семья Валовых[93]. 15 мая вышел видеоклип на песню «Меня там нет!» рэпера Oden, в котором Валов принял участие[94].
4 июня 2024 года Шеff представил видео на титульный трек со своего будущего сольного альбома «Ультразвуковой шквал». Видео было сделано при помощи нейросетей, а его производством занимался режиссёр Олег Степченко[12]. 8 августа 2024 года Шеff выпустил восьмой студийный альбом «Ультразвуковой шквал», состоящий из 16 треков. В записи альбома приняли участие рэперы Грувитон (Indigo & Slavon), Simagon, DJ 108, Капа, а также R&B-исполнители Knara и Kuma. Музыку для альбома создали Shooroop и Cruel Tool. Все тексты для альбома написал Шеff, кроме гостевых куплетов[95].
Продюсерская работа
[править | править код]С 1989 года и по сей день продюсирует группу Bad Balance, Bad B. Про…, Bad B., а также свои сольные альбомы Шеff и Мастер Шеff.
С 1994 года и по сей день является продюсером ежегодного международного фестиваля рэп-музыки Rap Music.
С 1999 по 2002 год Валов продюсировал ДеЦла, группу «Легальный бизне$$», «Белый шоколад», Тимати, а также объединение артистов «Bad B. Альянс», в которое входило 22 артиста.
С 2004 по 2011 год Валов продюсировал певицу «Ёлку». На лейбле 100Pro вышли первые четыре её альбома и несколько EP.
В 2006 году Шеff спродюсировал поп-рэп-проект «Игра слов», который получил более 20 музыкальных наград за хит «Алина Кабаева»[96].[источник не указан 2570 дней]
В 2011 году Шеff начал работу над международным дуэтом FEVER!, куда вошла русская певица Сантьяга и американец Линард Джексон (Li’nard Jackson).
Конфликты
[править | править код]Конфликт Шефa и Лигалайза
[править | править код]В 2002 году Лигалайз вернулся из Праги и принёс Шефу записанный альбом своего нового проекта «П-13». Валов посчитал этот материал слабым и заявил, что готов выпустить только сольный альбом Лигалайза. Тот в свою очередь обратился к оппоненту Шефа, Александру Толмацкому, и Толмацкий взял материал на реализацию. Для выпуска альбома Лигалайз подписал с Толмацким долгосрочный контракт. В итоге альбом пролежал год на полке, а Толмацкий всё это время вынашивал план подорвать авторитет Шефа. Когда Лигалайз потребовал выпуска, Толмацкий сказал, что ему нужно вернуть интерес к своей персоне, и предложил Лигалайзу написать дисс на Шефа. В треке «Провокация» из альбома «П-13» Лигалайз читает строчки «…у кого с Балансом плохо? у нас, поверь, в поряде…» Шеff, услышав это, ответил в треке «Мастер слога ломаного» строками «…расписал по нотам Лиги, дреды и Касты, кто номер один? Всем сосать у Масты…» На что Лига с подачи Александра Толмацкого записал трек «Доктор БлеFF», посылая дерзкие заявления и ругательства на своего бывшего продюсера и партнёра по группе. По словам фанатов и критиков, это один из самых первых и самых грубых диссов в русском рэпе. В ответ Шеff записал трек «Зачем, милая», в котором назвал Лигалайза «останкинской проституткой» и заявил, что трек Лигалайза всего лишь «чёрный пиар», который был изначально спроектирован Александром Толмацким. Лигалайз написал ответный дисс под названием «Реакция», но ответ Шефа был настолько обоснованным, что второй дисс Лигалайза не завоевал достаточного интереса слушателей. DJ LA являлся автором музыки к треку «Dr. BleFF» и покинул группу Bad Balance. Оба дисса Лигалайза вошли в альбом «П-13» — Провокация. Отрывок своего ответа Шеff поместил скрытым треком в сольном альбоме «Грация» 2005 года.
Дискография
[править | править код]Студийные альбомы
- 2000 — Имя Шеff («Студия Миксмедиа») (20 декабря 2000 года)[1][97].
- 2003 — Мастер слога ломаного (CD Land Records/100Pro) (29 марта 2003 года)[98]
- 2005 — Грация (100Pro) (10 ноября 2005 года)
- 2011 — Премиум (100Pro) (27 мая 2011 года)
- 2017 — Гипноз («Союз»/100Pro) (26 мая 2017 года)
- 2018 — Gangsta Jazz (100Pro) (18 мая 2018 года)
- 2020 — Новая школа (100Pro) (11 сентября 2020 года)
- 2024 — Ультразвуковой шквал (100Pro) (8 августа 2024 года)
Компиляции
- 2011 — Инструменталы (100Pro)
- 2017 — Greatest Hits Tape — Legend (Mixed by DJ Spot) (100Pro)
- 2018 — Gangsta Jazz Инструменталы (100Pro)
Альбомы в составе группы Bad Balance
- 1991 — Семеро одного не ждут (магнитоальбом)
- 1992 — Выше закона (магнитоальбом)
- 1994 — Налётчики Bad B.
- 1997 — Чисто про…
- 1999 — Город джунглей
- 2001 — Каменный лес
- 2003 — Мало-по-малу
- 2007 — Легенды гангстеров
- 2009 — Семеро одного не ждут
- 2012 — World Wide
- 2013 — Криминал 90-х
- 2014 — Северная мистика
- 2016 — Политика
- 2021 — Из андеграунда
В составе Bad B. Альянс:
- 2002 — Новый мир
Фильмография
[править | править код]Видеоклипы
[править | править код]- 1999 — «Скорость дня» (Шеff feat. Шмель) (альбом «Имя Шеff», режиссёр: Евгений Митрофанов)
- 2000 — «Имя Шеff» (Шеff) (альбом «Имя Шеff», режиссёр: Олег Степченко)
- 2000 — «Доктор Шеff» (Шеff feat. Doctor B.) (альбом «Имя Шеff», режиссёр: Шеff)
- 2001 — «Питер — Я твой!» (Шеff feat. Купер) (альбом «Имя Шеff», режиссёр: Олег Степченко)
- 2001 — «Мелекино» (Шеff feat. MC Sputnic) (альбом «Мастер Слога Ломаного», режиссёр: Мастер Шеff)
- 2003 — «Ночная Москва» (Мастер Шеff feat. Мурат Насыров) (альбом «Мастер Слога Ломаного», режиссёр: Флипп Янковский)
- 2003 — «Бабы последнее дело» (Мастер Шеff feat. М. Шуфутинский) (альбом «Мастер Слога Ломаного», режиссёр: Влад Разгулин)
- 2004 — «Азовский Фанк» (Мастер Шеff feat. Al Solo, Купер) (альбом «Грация», режиссёр: Мастер Шеff)
- 2005 — «Тачки — Красотки» (Мастер Шеff) (альбом «Грация», режиссёр: Мастер Шеff)
- 2010 — «Мастера» (Шеff feat. Al Solo) (альбом «Премиум», режиссёр: Юрий Гусельщиков)
- 2013 — «What a Wonderful Life» (Шеff feat. Lojaz) (неизданный трек, режиссёр: Шеff)
- 2014 — «Мой народ» (Шеff feat. Голос Донбасса)
- 2015 — «Gold School» (Шеff feat. Голос Донбасса)
- 2016 — «Russian Criminal» (Шеff feat. Ghost)
- 2017 — «У руля» (Шеff feat. N’Pans)
- 2017 — «Птицы над водой» (Шеff feat. Белов)
- 2017 — «Осень» (Шеff feat. Настя Макаревич)
- 2017 — «Гипноз» (Шеff)
- 2018 — «John Dillinger» (Шеff)
- 2018 — «Гарлемские бароны» (Шеff)
- 2018 — «Jacques Mesrine» (Шеff)
- 2020 — «Бей по порядкам…» (Шеff feat. Момон)
- 2020 — «Я рисую…» (Шеff feat. Indigo)
- 2020 — «Бомбинг» (Шеff feat. Мойша Эскобар)
- 2020 — «Всё за лайк» (Шеff feat. B.M.)
- 2020 — «Мой стайл» (Шеff)
- 2020 — «Мы говорим» (Шеff feat. King Artur, Lil Sheff)
- 2024 — «Ультразвуковой шквал» (Шеff)
Совместные клипы
[править | править код]- 2009 — «Творчество и шоу-бизнес» (100PRO Family) (альбом «Сотка», артисты: Шеff, Ёлка, Страйк, Al Solo, режиссёр: Мастер Шеff)
- 2012 — «Они не знают!» (режиссёр: Стэпман) (100PRO Family) (альбом «Сотка», артисты: Шеff, Купер, Al Solo, Капа)
- 2013 — «Налётчики в деле!» (100PRO Family) (неизданный трек, артисты: Шеff, Al Solo, ШыZа, NAY, Славон, Kappa, Джони Джон, Jar Bar, компания «Astin Group Partner», режиссёр: Ярослав Кардэлло)
- 2014 — Не торопись на обострения» (ACOUST!CS feat. Шеff) (альбом «Открытый Космос», ACOUST!CS PRODUCTIONS, режиссёр: TYPE МС)
- 2014 — «Океан» (Kappa feat. Шеff, Шмель) (неизданный трек, режиссёр: Kappa)
- 2014 — «Нам не нужна война!» (100PRO Family) (неизданный трек, артисты: ШЕFF, Вова Prime, Такер, Режик, Славон, режиссёр: Вова Prime)
- 2016 — «В не реале» (Шеff feat. Sir-J, Jeeep, White Hot Ice, Руставели)
- 2017 — «Я спокоен» (ШЕFF feat. Rapchinno)
- 2018 — «Хип-хоп с именами» (ШЕFF feat. Al Solo и Jahn)
- 2021 — «Меня там нет!» (Oden feat. ШЕFF)
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]Комментарии
Источники
- ↑ 1 2 Газета «Я молодой» № 48-49 06/12/2000, статья - ХИП-ХОП: РАЗБОРКИ МЭТРОВ . aif.ru. Дата обращения: 31 декабря 2021.
- ↑ Было: Rap Music-99 // RAPпресс : журнал. — 2000. — Март (№ 1 (7)). — С. 11.
- ↑ 1 2 Bad Balance - текст песни «Ханжос-Бронкс» . Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 30 июня 2020 года.
- ↑ Various – Hip-Hop Info № 3
- ↑ Various – Голос Улиц №1
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Плохой баланс в разделе Уличная культура (2013) . vltramarine.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года.
- ↑ 1 2 Знающий. Afrika Bambaataa благословил ШЕFFa (20.05.2005) . Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 29 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Официальный сайт Bad Balance: О группе . badb.ru. Дата обращения: 30 июля 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 Белые Перчатки - Короли Попса на фестивале Break Dance '88 . youtube.com. Дата обращения: 3 августа 2022. Архивировано 2 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 3 Анзор Канкулов. Фанк соул браза // ОМ : журнал. — 1999. — Июль-август (№ 35). — С. 52—59, 138-139. Архивировано 31 июля 2002 года.
- ↑ 1 2 Валов. В.В. Глава 3. Хип-хоп трейд // Плохой Баланс. — ООО Конпринт, 2018-10-24. — С. 36. — 285 с. — ISBN 978-5-9903182-3-6.
- ↑ 1 2 Слоны, ночные клубы и сигары: ШЕFF поделился видео на новый сингл «Ультразвуковой шквал» . rap.ru (5 июня 2024). Дата обращения: 7 июля 2024.
- ↑ 1 2 3 Влад Валов: Культовый фестиваль Rap Music (8 ноября 2008 года) . rap.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 12 декабря 2008 года.
- ↑ Rap Music // Hip Hop Info : журнал. — 1999. — № 5. — С. 51-53.
- ↑ Газета «Коммерсантъ» № 240 от 22.12.2000, стр. 13 — Рэпа не выросло: Компания «Медиастар» провела в спортивном комплексе «Олимпийский» фестиваль «Rap Music-2000». Зрелище получилось удручающим. Коммерсантъ. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
- ↑ Hip Hop Info (4 Января 1995) - DJ Kefir & Влад Валов (Радио Катюша) . mixcloud.com. Дата обращения: 23 декабря 2023. Архивировано 23 декабря 2023 года.
- ↑ Павел Тюрин. Da Boogie Crew — ломая медийную систему . youngspace.ru (26 апреля 2018). Дата обращения: 2 июля 2024. Архивировано 21 января 2021 года.
- ↑ GrandMaster DJ // Hip Hop Info : журнал. — 1999. — № 5. — С. 20-21.
- ↑ Письма читателей: письмо месяца в журнале «Птюч» (№ 3, 1999 г.), страница 4 . randevuclub.ru. Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 29 июля 2020 года.
- ↑ Хип-хоп в России // «Птюч» : журнал. — 1998. — № 10. — С. 56—64.
- ↑ Coolio in Moscow + Run-DMC - всегда мастера! // Hip Hop Info : журнал. — 1998. — № 4. — С. 34-35.
- ↑ Ice T в городе на букву «М» // Hip Hop Info : журнал. — 1999. — № 6. — С. 7.
- ↑ Павел Тюрин. Плохой Баланс, сидит в каждом из нас… youngspace.ru (20 октября 2017). Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.
- ↑ Голос улиц // Hip Hop Info : журнал. — 1999. — № 5. — С. 14-16.
- ↑ Голос улиц // Hip Hop Info : журнал. — 2000. — № 7. — С. 43.
- ↑ 1 2 Андрей Никитин. Летопись хип-хопа. Биография группы Bad Balance . Rap.ru (2004). Архивировано из оригинала 5 ноября 2004 года.
- ↑ История клуба «Налётчики» . naletchiki.com. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 12 мая 2021 года.
- ↑ Московская Мини-Футбольная Любительская Лига. Влад Валов: "Мини-футбол - это хоккей на роликах" (4 февраля 2014 года) . sovsport.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
- ↑ «Лица города». Приложение №73 от 26.04.2018, стр. 25 - Речитатив на миллиард . Коммерсантъ. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 24 августа 2018 года.
- ↑ Как создавался альбом Децла “Кто? Ты” (3 февраля 2020 года) . the-flow.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
- ↑ 1 2 Влад Валов скоро покажет российский аналог эминема (15 мая 2002 года) . intermedia.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ Голос улиц // Hip Hop Info : журнал. — 2000. — № 7. — С. 44-45.
- ↑ Трагическая судьба спевшей с Децлом главные хиты Марины Симановской (14.02.2019) . Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- ↑ Иван Иоссариан. Лекции по истории российского хип-хопа: Влад Валов // Billboard. Российское издание : журнал. — 2007. — Апрель (№ 1). — С. 50-52.
- ↑ Телепрограмма. Четверг, 15 мая, 1 программа 21:40: «Человек с Пятой авеню». Документальный фильм. ЦСДФ // «Говорит и показывает Москва» : газета. — 1986. — 12 май (№ 20). — С. 8.
- ↑ Витебск-88 Белые Перчатки(Донецк) Попс . youtube.com. Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано 28 июля 2022 года.
- ↑ Мотя (команда B.People). 30-летие первой волны брейкданса в СССР (1986-2016) . DOZADO (5 января 2017). Дата обращения: 14 марта 2021. Архивировано 11 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 История Bad Balance . badbalance.ru. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано из оригинала 13 августа 2001 года.
- ↑ Влад Валов — о русском рэпе, хип-хоп культуре и языке улиц. Легенда (4 ноября 2020 года) . youtube.com. Дата обращения: 10 ноября 2020.
- ↑ Информация из музея брейка «Три волны» . Дата обращения: 5 октября 2023. Архивировано 27 ноября 2023 года.
- ↑ Сегодня, 30 января. 13.00. «НАЗАРЕТ» ПРИЛЕТАЕТ. Как нам стало известно, вечерним рейсом из Лондона прилетает группа «Назарет». Однако в столице известные музыканты выступят лишь 13 февраля. До этого же они дадут концерты в Ленинграде, Таллинне, а также в Каунасе // «Вечерняя Москва» : газета. — 1991. — 30 январь (№ 20 (20404)). — С. 1.
- ↑ Bad Balance – Семеро Одного Не Ждут 91 + Питерский Рэп 92 (1992, Cassette) - Discogs . discogs.com. Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 4 октября 2023 года.
- ↑ Давид Домкратов. Музыкальные итоги 2023 года. Любимые релизы авторов VATNIKSTAN . vatnikstan.ru (29 декабря 2023). Дата обращения: 2 июня 2024. Архивировано 29 декабря 2023 года.
- ↑ Алина Секвенция. Интервью: Александр Сухомлинский . mixed.news (28 июля 2010). Дата обращения: 14 апреля 2024. Архивировано 5 октября 2022 года.
- ↑ ПЕРВЫЙ RAP-ФЕСТИВАЛЬ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ "РЭП-ПИК '91" (автор - sasнa cнιвιѕ) (2012) . chibis.livejournal.com. Дата обращения: 7 июня 2020. Архивировано 6 октября 2019 года.
- ↑ История Группы Ти-Джем (автор - Tengiz) (2016) . tengiz.ru. Дата обращения: 7 июня 2020. Архивировано 26 августа 2016 года.
- ↑ Л. Белага. Колесо обозрений. Этот безумный Мистер хип-хоп. Гран-при по конкурсу исполнителей рэпа достался ленинградской группе «Бэд бэлэнс», главный приз по конкурсу шоу-дискотек получил Владимир Фонарёв из чутко руководимой Сергеем Обуховым студии «Класс» // «Вечерняя Москва» : газета. — 1991. — 12 июль (№ 140 (20524)). — С. 6.
- ↑ А. Вулых. Танцуй, пока молодой! ШОУ В СТИЛЕ "ЭМ СИ". Ровно год минул с тех пор, как студия «Класс» и её продюсер Сергей Обухов вывели за ручку на большую сцену «музыку в коротких штанишках», а также — в кроссовках и кепочке козырьком на затылок. Кому-то рэп нравится, кому-то нет, но тот факт, что спустя год (21 июня) на том же месте (ЦПКиО имени Горького) и в тот же час (17.00) студия «Класс» совместно с ведущими радиостанциями вновь собирает поклонников этого жанра, говорит о том, что он жив и здоров. По крайней мере, в нашем городе // «Вечерняя Москва» : газета. — 1992. — 19 июнь (№ 117 (20758)). — С. 3.
- ↑ "Он жил честно и искренне и не стал суперзвездой". Артемий Троицкий — о том, кем был Децл (3 февраля 2019 года) . tass.ru. Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
- ↑ БЭД БЭЛАНС//BAD BALANCE . Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 30 июня 2020 года.
- ↑ Как всё начиналось. Влад Валов: «Рэп расползается как ленивый спрут» (03.02.2018) . tvrain.ru. Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано 3 июля 2020 года.
- ↑ Радиостанция "Европа плюс Донбасс" - Интервью с Михеем ("Михей и Джуманджи"), 8 ноября 1999 года . europaplus.com.ua. Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано из оригинала 25 июня 2001 года.
- ↑ Дмитрий Шавырин. Горячие новости. Этой зимой в Москве появился Молодёжный благотворительный Центр хип-хоп-культуры, который уже дважды проводил акцию «Хип-хоп против насилия». Сейчас идёт работа над созданием собственного журнала, выпуском CD и кассеты с музыкой групп, составляющих костяк движения (Bad Balance, MD & C Pavlov, Just Da Enemy, «Ракета», «Академия-2»). На конец мая запланировано большое шоу в Лужниках // «Джокер» (приложение к газете «Вечерний клуб») : газета. — 1994. — 21 апрель (№ 98). — С. 6.
- ↑ Биография группы Bad Balance в буклете альбома Bad B. Про — «Чисто про…» (автор: Влад Валов) (1997) . rapdb.ru. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 19 августа 2016 года.
- ↑ Лариса Чугуевская. Hello, Hip Hop! // Rock-Fuzz : газета. — 1995. — Июнь (№ 22). — С. 2.
- ↑ Рэп Вокруг Тебя 1994 (Союз) . rapdb.ru. Дата обращения: 6 июля 2024.
- ↑ Сборник «Рэп Удар» 1995 (Союз) . rapdb.ru. Дата обращения: 6 июля 2024.
- ↑ Hip-Hop Info Discography . discogs.com. Дата обращения: 6 июля 2024.
- ↑ Голос Улиц Discography . discogs.com. Дата обращения: 6 июля 2024.
- ↑ Hip Hop Info придумал K-Fear // Hip Hop Info : журнал. — 2000. — № 6. — С. 62.
- ↑ Александр Толмацкий покинул компанию «Медиастар» (13 ноября 2001 года) - цитата: «Покидая «Медиастар», Толмацкий вывел из этой компании всю хип-хоп-составляющую. Теперь контракты с Децлом, Мисс Ти, группами Bad Balance, «Легальный бизнес» и др. будут принадлежать D&D Music» . intermedia.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ 50 главных событий в русском рэпе: рэп-монополия Александра Толмацкого (16 ноября 2015 года) - цитата: «Толмацкий унёс с собой контракты (и права на торговые знаки) с Bad Balance, Легальным бизнесом, Децлом. После этого Шеff был вынужден добавить к своему псевдониму слово Мастер, а название группы видоизменить до Bad B.» the-flow.ru. Дата обращения: 28 июля 2020. Архивировано 20 ноября 2015 года.
- ↑ Экс-продюсер Децла оказался вором и вруном (24 июля 2002 года) . eg.ru. Дата обращения: 18 июля 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
- ↑ Влад Валов занялся издательским бизнесом (12 марта 2002 года) . intermedia.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ Влад Валов открывает свой магазин (24 апреля 2002 года) . intermedia.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ Открытие магазина «Могул»: Влада Валова «Стукнуло» быть рядом с Красной площадью (28 апреля 2002 года) . intermedia.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ Жареные кролики (28 февраля 2003 года) . iz.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ Влад Валов опять "Привез" скандальных заграничных рэпперов (3 июля 2002 года) . intermedia.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ Чисто конкретный рэп: гармошка, картошка, водочки стошка (30 января 2002 года) . mk.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Шефф споет с Шуфутинским и Вороновым (12 февраля 2002 года) . intermedia.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ Фестиваль искусств в анапе (26 июня 2003 года) . intermedia.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ Rap Music 2004: Специальный репортаж (21 декабря 2004 года) . rap.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 24 июня 2021 года.
- ↑ Фильм - История Bad B. (часть #1) . youtube.com. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 30 августа 2020 года.
- ↑ История Bad B. Часть I. Начало русского хип-хопа . soyuz.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года.
- ↑ Фильм - История Bad B. (часть #2) . youtube.com. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 7 ноября 2020 года.
- ↑ История Bad В. Начало русского хип-хопа. Часть 2 . soyuz.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года.
- ↑ Рецензия в журнале FUZZ № 7, 2006 год
- ↑ Фильм - История Bad B. часть #3, ГЛАВА ПЕРВАЯ, "Война и Мир" . youtube.com. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 5 июля 2020 года.
- ↑ Фильм - История Bad B. часть #3, ГЛАВА ВТОРАЯ, "Война и Мир" . youtube.com. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 21 апреля 2021 года.
- ↑ ИНТЕРВЬЮ С ВЛАДОМ ВАЛОВЫМ ДЛЯ RAPNOVOSTI.COM (19.03.17) . rapnovosti.com. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 29 июля 2020 года.
- ↑ Рецензия: «Шеff» - «Гипноз» *** (Слушать) . intermedia.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 6 мая 2021 года.
- ↑ Рецензия на альбом Шеff — Гипноз (2017) . musicscore.ms. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
- ↑ Влад Валов получил орден почетного гражданина России (26 декабря 2017 года) . rap.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 29 июля 2020 года.
- ↑ ШЕFF «Gangsta Jazz» (26 декабря 2017 года) . rap.ru. Дата обращения: 29 июля 2020. Архивировано 29 июля 2020 года.
- ↑ ШЕFF и Момон в клипе «Бей по порядкам» щедро одаривают парижских бомжей (17 февраля 2020 года) . rap.ru. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
- ↑ ШЕFF и Indigo выпустили клип «Я рисую!» (14 марта 2020 года) . rap.ru. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
- ↑ ШЕFF и Мойша Эскобар выпустили клип «Бомбинг» (4 июня 2020 года) . rap.ru. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
- ↑ В день рождения ШЕFFa состоялись съёмки клипа для его сольного альбома "Новая Школа" (08.07.2020) . 100pro.su. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 6 августа 2020 года.
- ↑ ШЕFF и B.M. выпустили песню «Все за лайк» (25 июля 2020 года) . rap.ru. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 28 июля 2020 года.
- ↑ 11 сентября Bad Balance в Lookin Rooms (04.08.2020) . 100pro.su. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано 25 сентября 2020 года.
- ↑ ШЕFF представил альбом «Новая школа» (12 сентября 2020 года) . rap.ru. Дата обращения: 24 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ Влад Валов — о русском рэпе, хип-хоп культуре и языке улиц (4 ноября 2020 года) . rtvi.com. Дата обращения: 5 ноября 2020. Архивировано 10 марта 2021 года.
- ↑ Влад Валов в новом клипе «Мы говорим» читает рэп со своей семьёй. Lil Sheff — звучит отлично! (19 декабря 2020 года) . rap.ru. Дата обращения: 19 декабря 2020. Архивировано 19 декабря 2020 года.
- ↑ ШЕFF и Oden диссят политиков и конфликтуют с силовиками в новом клипе «Меня там нет!» (15 мая 2021 года) . rap.ru. Дата обращения: 16 мая 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
- ↑ ШЕFF - "Ультразвуковой шквал" (каталожный номер - Bad B. - 292) . 100pro.su. Дата обращения: 10 августа 2024.
- ↑ Реестр произведений российских правообладателей | ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» (РАО) . rao.ru. Дата обращения: 24 июня 2018. Архивировано 24 июня 2018 года.
- ↑ Шефф не хочет развращать детей ненормативной лексикой (6 декабря 2000 года) . intermedia.ru. Дата обращения: 31 декабря 2021. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ Мастер ШеFF выпустил свой второй сольник: 29 марта в московском клубе "Дефиле" Мастер ШеFF представил свой второй сольный альбом "Мастер слога ломаного" (1 апреля 2003 года) . xx-style.ru. Дата обращения: 4 августа 2020. Архивировано из оригинала 30 сентября 2003 года.