Воплощение (Секретные материалы)

«Воплощение»^{[источник не указан 3177 дней]} (англ. «Avatar») — 21-й эпизод 3-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 26 апреля 1996 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели^[англ.]» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Джеймс Чарльстон, автор сценария — Говард Гордон, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Дженнифер Хэтрик, Уильям Дэвис.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 14,62 миллиона человек.^{[источник не указан 3177 дней]}

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами^[1].

В этом эпизоде Малдер и Скалли расследуют дело Уолтера Скинера, их шефа. Будучи в тяжёлых отношениях с женой, Скиннер отправляется в отель, где встречает девушку, с которой он решает провести ночь, сняв комнату в этом отеле. Во время бурной ночи Скиннер с ужасом обнаруживает, что вместо девушки с ним в постели — некая старуха, которая пытается его задушить. Он просыпается, понимая, что это был кошмар, но его спутница лежит рядом с ним со сломанной шеей, лицом к спине. Скиннер не желает признаваться в том, что его посещает это видение, однако после разговора с Малдером он говорит о том, что эта старуха привиделась ему ещё во Вьетнаме. Тогда, как он говорит, она спасла его после того, как его группа попала в засаду. В это же время жена Скиннера попадает в автомобильную аварию.^[2][3].

Идею о создании эпизода, сосредоточенного вокруг Уолтера Скиннера, подсказал Дэвид Духовны. Актёр хотел сделать небольшой перерыв для себя, но в итоге получил значительную часть экранного времени^[4]. Также Духовны считал, что Скиннер — это хороший герой, для раскрытия которого в сериале уделяется недостаточно времени^[5]. Популярность Скиннера среди поклонников сериала значительно выросла после эпизодов «Благословенный путь» и «Скрепка», которые определили отношение Скиннера к «Секретным материалам»^[3]. Сценарист Винс Гиллиган отмечал, что Скиннер изначально задумывался как отрицательный персонаж, но актёрское мастерство исполнителя роли, Митча Пиледжи, произвело на сценаристов такое впечатление, что они решили не развивать героя в этом направлении^[6]. Идею Духовны в сценарий воплотил Говард Гордон, стараясь подчеркнуть, какую огромную цену Малдеру и Скиннеру приходится платить за их работу^[7].

Из финального варианта по соображениям хронометража была удалена сцена с участием Скиннера и Курильщика. Также была удалена сцена разговора Малдера и Скиннера на повышенных тонах, как излишне конфликтная^[8].

• Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. X-Treme Possibilities (англ.). — Virgin Publications, Ltd, 1998. — ISBN 0-7535-0228-3.
• Edwards, Ted. X-Files Confidential (англ.). — Little, Brown and Company, 1996. — ISBN 0-316-21808-1.
• Gradnitzer, Louisa; Pittson, Todd. X Marks the Spot: On Location with The X-Files (англ.). — Arsenal Pulp Press^[англ.], 1999. — ISBN 1-55152-066-4.
• Lovece, Frank. The X-Files Declassified (англ.). — Citadel Press^[англ.], 1996. — ISBN 0-8065-1745-X.
• Lowry, Brian. The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files (англ.). — Harper Prism, 1995. — ISBN 0-06-105330-9.