Звук металла

Звук металла
англ. Sound of Metal
Жанр	драматический фильм
Режиссёр	Дариус Мардер
Продюсеры	Билл Бенц Кэти Бенц Берт Хамелинк Саша Бен Харроч
Авторы сценария	Дариус Мардер Авраам Мардер
В главных ролях	Риз Ахмед Оливия Кук Пол Рейси
Композиторы	Авраам Мардер Николас Бекер
Кинокомпании	Caviar Ward Four Flat 7 Productions
Дистрибьютор	Amazon Studios[англ.]*
Длительность	120 мин.
Сборы	173 395 долларов[1]
Страна	США
Языки	английский американский жестовый язык
Год	2019
IMDb	ID 5363618
Официальный сайт

«Звук металла» (англ. Sound of Metal) — американский драматический фильм 2019 года режиссёра Дариуса Мардера по его же сценарию. Главную роль в нём сыграл Риз Ахмед, во второстепенных ролях снялись Оливия Кук, Пол Рейси, Лорен Ридлофф, Матьё Амальрик. Картина была впервые показана на кинофестивале в Торонто в сентябре 2019 года и вышла в прокат в ноябре 2020 года. Она получила высокие оценки критиков (в первую очередь за режиссуру и игру Ахмеда) и шесть номинаций на «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучший актёр», «Лучший актёр второго плана», «Лучший оригинальный сценарий», «Лучший монтаж», «Лучший звук». В двух последних категориях была одержана победа. «Звук металла» был номинирован и на ряд других кинонаград («Независимый дух», BAFTA и др.), причём в ряде случаев победил.

Главный герой фильма — барабанщик Рубен, участник метал-дуэта Blackgammon, в котором он выступает со своей девушкой Лу. Он живёт в кемпере и ездит с гастролями по США. У Рубена начинается серьёзное ухудшение слуха, и помочь могут только дорогостоящие кохлеарные импланты. Доктор советует герою избегать громких звуков, но тот продолжает играть. Лу решает перестать выступать и находит сельский приют для глухих, которым управляет Джо (алкоголик в завязке, потерявший слух во Вьетнаме). Рубен уезжает из приюта, потому что Лу не позволяют жить с ним, и хочет установить имплантаты, но Лу, заботясь о его благополучии, уходит и убеждает Рубена вернуться в приют.

Рубен начинает в приюте новую жизнь. Он изучает американский язык жестов, много пишет, чтобы привыкнуть к постоянной тишине, даёт уроки игры на барабанах группе детей и их учительнице Диане. Лу тем временем экспериментирует с собственной музыкой в Париже. Рубен продаёт свои барабаны, всё музыкальное оборудование и кемпер, а вырученные деньги тратит на операцию по установке кохлеарных имплантов. Из приюта ему приходится уехать: по словам Джо, это убежище основано на вере в то, что глухота не является помехой.

После активации имплантов Рубен снова может слышать, но раздражающее искажение звуков мешает вернуться к прежней жизни. Герой прилетает в Париж, чтобы встретиться с Лу в доме её богатого отца Ричарда. Тот принимает Рубена, так как признаёт, несмотря на неприязнь к нему, что он сделал Лу счастливой. На вечеринке в честь дня рождения Лу и её отец выступают дуэтом, но импланты Рубена мешают ему в полной мере наслаждаться представлением. Он говорит Лу, что та спасла ему жизнь, Лу отвечает, что и Рубен тоже её спас. На следующее утро Рубен собирает свои вещи и уходит, пока Лу спит. Снова страдая от искажений звуков, он садится на скамейке и снимает импланты, продолжая сидеть в тишине.

• Риз Ахмед — Рубен Стоун
• Оливия Кук — Лу Бергер
• Пол Рейси — Джо
• Лорен Ридлофф — Диана
• Матьё Амальрик — Ричард Бергер, отец Лу

Премьера «Звука металла» состоялась 6 сентября 2019 года на кинофестивале в Торонто^[2]. Выход в театральный прокат, запланированный на 14 августа 2020 года^[3], был перенесён на 20 ноября, а 4 декабря того же года картина появилась на Amazon Prime Video^[4].

На сайте-агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes «Звук металла» получил рейтинг 97 % при средней оценке 8,2 из 10. Критики с этого ресурса охарактеризовали фильм как «выразительный взгляд на жизнь сообщества глухих, воплощённый в страстном исполнении Риза Ахмеда»^[5]. На Metacritic картина получила среднюю оценку 82 из 100, что указывает на «всеобщее признание»^[6].

Кларисса Лоури из The Independent дала «Звуку металла» четыре звезды из пяти, высоко оценив режиссуру Мардера и игру Ахмеда^[7]. Жаннет Катсулис из New York Times сочла фильм «недописанным и драматически приглушённым», но похвалила игру Ахмеда и звуковое оформление от Николаса Беккера^[8]. Марк Кермуд из The Guardian написал в своей рецензии о «поразительном правдоподобии» режиссуры и назвал выступление Ахмеда лучшим в его карьере^[9]. Питер Брэдшоу (тоже из The Guardian) отметил, что Ахмед придал фильму «энергию и смысл», но критически отозвался о сюжете. По его словам, сценарий «возможно, пытается сделать слишком много» и «втискивает длинную историю всего в несколько месяцев»^[10]. Обозреватель Empire Ян Фрир похвалил звуковое оформление, назвал фильм «мощным, но чувствительным исследованием так называемой инвалидности, которая бросает вызов предубеждениям в продуманной, но провокационной манере»^[11]. Дэвид Фиар из Rolling Stone написал, что фильм «погружает зрителя в бесшумный мир, но именно звезда заставляет его говорить о многом громко и ясно»^[12]. Рецензент с веб-сайта The Pit, посвященного металлу, раскритиковал то, как в фильме показана тема металлической музыки^[13].

Егор Козкин с «Фильм.ру» написал в рецензии о «фантастически проделанной работе звукооператоров», «прорывном образе» Пола Рэйси, «реалистичной и пристальной», как никогда, работе Риза Ахмеда^[14]. Для рецензента «Кино-театр.ру» Наталии Григорьевой «Звук металла» — «стандартная драма, созданная по всем канонам и обреченная на успех по части наград и в целом на неплохую кассу в широком прокате»^[15].

В конце 2020 года «Звук металла» вошёл в десятку лучших фильмов от 52 кинокритиков, заняв девятую позицию. В пяти списках он занял первое место, в семи — второе^[16].

• Official site Архивная копия от 10 мая 2021 на Wayback Machine
• Sound of Metal Архивная копия от 19 мая 2021 на Wayback Machine at Prime Video
• Sound of Metal. Final Screenplay Архивная копия от 27 января 2021 на Wayback Machine via Variety
• Как устроен «Звук металла»: разговариваем с монтажером фильма — лауреатом «Оскара»