Ковёр-самолёт

Ковёр-самолёт
Ковёр-самолёт
В. М. Васнецов «Ковёр-самолёт», 1880 г.
Информация и данные
Автор фольклор
Общая информация
Тип волшебный ковёр
Предназначение транспортное средство
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
В. М. Васнецов «Ковёр-самолёт», 1926 г.

Ковёр-самолёт (коврик-самолёт[1]) — волшебный ковёр, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место[2]. Соткан из шерсти и имеет правильную четырёхугольную форму. Управляется приказами хозяина, или человека, сидящего на нём. Мокрый или порванный ковёр мог потерять свои летательные свойства.

Упоминание о ковре-самолёте встречается в фольклоре разных народов земли, в том числе в русских народных сказках: «Сказка об Иване — гостином сыне»[3], «Чудесная курица»[4], «Рога»[5], «Вещий сон»[6], «Заколдованная королевна», «Царевна-лягушка»[7], «Сказка о лягушке и богатыре»[8], «Елена Премудрая»[9], «Заколдованная королевна»[10], «По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре»[11]. С помощью волшебного ковра герой может летать даже в загробный мир[12].

В хасидских легендах также фигурируют ковер-самолёт[13]. По мусульманскому преданию, ковёр-самолёт существовал и у царя Соломона (Сулеймана). Он был соткан джиннами из зелёного шёлка и золота[14], и на нём вместе с Соломоном помещался его трон, царедворцы, стража и войско[15]. По преданию ковёр Соломону подарил Аллах, и он перемещался на этом ковре, завтракая в Дамаске и ужиная в Мидии[16].

Встречается в азербайджанском фольклоре[17]. В ближневосточных сказках на коврах-самолётах летали принцы, джинны, волшебники, всемогущие шейхи, спасители принцесс и царевен вместе с девушками, которых они избавили от всяких напастей. В сказке «Ковёр принца Хусейна», входящей в сборник «Тысяча и одна ночь» принц Хусейн[англ.], старший сын султана в Индии, отправляется в Биснагар (Виджаянагара) и покупает волшебный ковёр[18], который описывается следующим образом: «Кто бы ни сел на это ковёр и пожелал, чтобы его перенесли в другое место, в мгновение ока окажется рядом с ним, или далеко далеко, на расстоянии одного дня пути, и куда трудно добраться»[19]. В китайском фольклоре встречается тростниковая циновка (кит. упр. 蒲团, пиньинь pútuán, палл. путуань), если на неё сесть и подумать о месте назначения, она вскоре туда доставит. На ней, в частности, юноша Тянь-тай слетал в Запретный город в сказке «Портрет девушки из дворца» (кит. упр. 一张宫女图)[20].

К ковру-самолёту обращались известные российские художники и писатели — Н. К. Рерих, В. М. Васнецов, А. Р. Беляев и другие. В XIX веке этот летательный аппарат пришёл в западноевропейскую культуру. В XX веке перекочевал на кино- и телевизионные экраны — советские зрители могли увидеть его в патриотической экранизации русского фольклора «Кащей бессмертный», снятой в годы Великой Отечественной войны, детской киносказке "Старик Хоттабыч" (снятой по книге Л. И. Лагина "Старик Хоттабыч" в 1956 году), по сценарию братьев Стругацких снят фильм «Чародеи», где показан ковёр-самолёт как один из экспонатов музея научно-исследовательского института Чародейства и Волшебства (НИИЧАВО).

Студия Уолта Диснея создала своего «Аладдина», в США вышел фильм «Феникс и волшебный ковёр».

В «Поттеровской википедии» говорится, что магический ковёр активно использовался в качестве средства передвижения вплоть до XX века, однако затем летающие ковры были запрещены сектором борьбы с незаконным использованием магловских изобретений. Помимо литературы и кинематографа, образ летающего ковра широко используется в индустрии компьютерных игр.

Израильская операция по вывозу по воздуху в Израиль общины йеменских евреев численностью 50 тысяч человек, проведённая в 1949 году, получила название «Ковёр-самолёт»[21][22].

Примечания

[править | править код]
  1. Ковер // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1881. — Т. 2.
  2. Ковёр-самолёт // Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999
  3. Сказка об Иване-гостином сыне Из сборника «Старая погудка на новый лад»
  4. Чудесная курица. Из сборника «Народные русские сказки»
  5. Рога. Из сборника «Народные русские сказки»
  6. Вещий сон. Из сборника «Народные русские сказки»
  7. Царевна-лягушка. Из сборника «Народные русские сказки»
  8. Сказка о лягушке и богатыре. Из сборника «Народные русские сказки»
  9. Елена Премудрая. Из сборника «Народные русские сказки»
  10. Заколдованная королевна. Из сборника «Народные русские сказки»
  11. По колена ноги в золоте, по локоть руки в серебре. Из сборника «Народные русские сказки»
  12. Даниленко В. П. Картина мира в былинах русского народа Архивная копия от 12 февраля 2019 на Wayback Machine — СПб.: Алетейя, 2018 — ISBN 978-5-907030-73-2
  13. Сказания и легенды // ЕЭБЕ
  14. Книга тысячи и одной ночи в восьми томах. — Т. 3. Ночи 145—270 — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1958. — С. 178
  15. Абашин С. Н., Бобровников В. О. Подвижники ислама. Культ святых и суфизм в Средней Азии и на Кавказе. Сборник статей. — М.: Восточная литература, 2003. — 336 с. — С. 80
  16. Соломон // ЕЭБЕ
  17. Волшебное кольцо Архивная копия от 13 февраля 2019 на Wayback Machine // Азербайджанские сказки, мифы, легенды. Библиотека азербайджанской литературы в 20-ти томах (Том 1) — Баку: Азернешр, 1988—303 с. — ISBN 55521699
  18. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable[англ.]. 1894. P. 305
  19. Arabian Nights, in 16 volumes: Vol. 13. Supplemental Nights to the Books of the Thousand Nights and a Night" Архивная копия от 15 июля 2020 на Wayback Machine / transl. and annotated by Sir Richard F. Burton; Romesh C. Dutt, A. V. Williams Jacson[англ.] (ed.). — New York: Cosimo Classics, 2008. — P. 261.
  20. Портрет девушки из дворца // Китайские народные сказки / Перевод с китайского Б. Рифтина. — М.: Художественная литература, 1972. — С. 135—146. — 100 000 экз.
  21. Операция ковер-самолет Архивная копия от 14 февраля 2015 на Wayback Machine. Из романа Леона Юриса «Исход»
  22. История алии. Архивная копия от 14 февраля 2015 на Wayback Machine "На «орлиных крыльях» — Репатриация йеменских евреев (1949)

Литература

[править | править код]