Когти Венг-Чанга

История № 091
«Когти Венг-Чанга»
англ. The Talons of Weng-Chiang
Серия «Доктора Кто»
Доктор противостоит Магнусу Грилу с ключом кабины времени.
Актёры
Доктор Том Бейкер (Четвёртый Доктор)
Спутник Луиз Джеймсон (Лила)
Другие Кристофер Бенджамин — Генри Гордон Яго Тревор Бакстер — профессор Лайтфут Джон Беннетт — Ли Сен Чанг Дип Рой — мистер Син Майкл Спайс — Магнус Грил Крис Гэннон — Кейси Алан Батлер — Буллер Тони Вэн — Ли Винсент Вонг — Ho Джон Ву — Кули Дэвид Маккаил — сержант Конрад Асквит — полицейский Квик Джутит Ллойд — Тереза Вон Крейг-Реймонд — уборщица Пенни Листер — певица Дадли Симпсон — дирижёр
Производство
Сценарист	Роберт Холмс
Режиссёр	Дэвид Малоуни
Редактор сценария	Роберт Холмс
Продюсер	Филип Хинчклифф
Исполнительный продюсер	отсутствует
Сезон	14
Код эпизода	4S
Длительность	6 эпизодов, 25 минут каждый
Дата премьеры	26 февраля – 2 апреля 1977
Хронология
Роботы смерти Ужас Скалы клыка
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

Когти Венг-Чанга (англ. The Talons of Weng-Chiang) — шестая серия четырнадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из шести эпизодов, которые были показаны в период с 26 февраля по 2 апреля 1977 года.

Доктор и Лила прибывают в Лондон XIX века, чтобы Лила смогла узнать о традициях её предков, особенно о музыкальном театре Викторианской Англии. Они решают сходить на выступление театрального волшебника Ли Сен Чанга в Дворцовом театре. По пути в Дворцовый театр, Доктор и Лила сталкиваются с бандой китайцев, которые несли тело извозчика. Они пытаются убить Доктора и Лилу, но услышав отдалённый свист приближающегося полицейского, все китайцы, кроме одного, сбегают. Доктора и Лилу вместе с ним отводят в станцию местной полиции.

В станции Ли Сен Чанг выступает в роли переводчика, чтобы узнать от пленника о произошедшем. Но Ли Сен Чанг тайно даёт ему пилюлю концентрированного яда скорпиона, которую пленник немедленно принимает и умирает. Доктор при осмотре тела находит на руке тату скорпиона — символ Тонга Чёрного Скорпиона, преданных последователей древнего бога Венг-Чанга.

Тело отвозят в местный морг вместе с телом извозчика, которое было найдено в реке. Там путешественники встречают профессора Лайтфута, проводящего вскрытие. Извозчиком оказывается Джозеф Буллер, искавший свою жену Эмму. Буллер пошёл в Дворцовый театр, где он известил Чанга о пропаже своей жены и сказал, что он вызовет полицию, если она не вернётся. Чанг, побоявшись разоблачения, послал своих людей убить Буллера. Чанг оказывается слугой Магнуса Грила, диктатора из LI века, который бежал от властей в кабине времени. Технология кабины основывается на «сигма энергии», которая очень нестабильна и нарушила ДНК Грила. Из-за этого он вынужден поглощать жизненную силу девушек, чтобы оставаться в живых. В то же время, Грил находится в поисках своей кабины, отнятой у него китайскими имперскими солдатами, которая в свою очередь была подарена имперским судьёй родителям профессора Лайтфута в качестве подарка. Мистер Син также из будущего, но он — робот-игрушка с корой головного мозга свиньи. Он более известен как Пекинский карлик, который послужил причиной Шестой мировой войны, когда его биологическая часть взяла верх над функциями игрушки.

Грил находит кабину времени и крадёт её, а в то же время Доктор выслеживает его в канализации под Дворцовым театром. Однако, Грил уже бежал из своего логова, оставив Чанга полиции. Чанг сбежал, но был покалечен огромной крысой. Такие крысы, как эта, появились в результат опытов Грила, и они охраняли его убежище.

В то время как Доктор и Лила пытаются найти новое логово Грила, Яго находит сумку с технологическими артефактами из будущего, среди которых есть ключ к кабине времени. Он относит её в дом профессора Лайтфута и оставляет сумку и записку для Доктора, после чего вместе Яго возвращается в Дворцовый театр, однако их ловят. Тем временем, Доктор и Лила случайно встречают Чанга в опиумной курильне. Здесь он рассказывает им, что Грил находится в Доме дракона, но умирает перед тем, как сообщает его точное положение.

Доктор и Лила возвращаются в дом профессора Лайтфута. Здесь они находят записку и ключ к кабинету времени. Они решают выждать Грила и его приспешников. Когда они прибывают, Доктор решает обменять ключ на освобождение Лайтфута и Яго. Вместо этого, Грил одерживает верх над Доктором и оказывается в западне с двумя любопытными сыщиками.

Лила, которая вышла из дома Лайтфута по приказу Доктора, идет за ними и сталкивается с Грилом. Её ловят и помещают в его машину для извлечения жизненной силы, Доктор, Яго и Лайтфут сбегают и спасают её. В финальной стычке мистер Син нападает на Грила, в то время как Доктор удостоверяет Грила в том, что после побега в кабине времени произойдёт катастрофический взрыв. Доктор толкает Грила в его камеру, она ломается из-за перегрузки, а Грил распадается на молекулы. Доктор вынимает из Пекинского карлика кору головного мозга и прекращает Зигма эксперимент, уничтожив ключ от кабины.

Доктор и Лила прощаются с Яго и Лайтфутом и заходят в ТАРДИС. Сбитый с толку полицейской будкой, Лайтфут удивляется, когда она исчезает, что он считает фокусом.

• Дадли Симпсон, который сочинил много музыки для «Доктора Кто» в 60-х и 70-х, снялся камео в роли дирижёра театрального оркестра Яго.
• Майкл Спайс появляется в этой серии в роли главного злодея — Магнуса Грила. Он также озвучил Морбиуса в «Мозге Морбиуса».
• Джон Беннетт ранее появлялся в «Докторе Кто» в роли генерала Финча в серии «Вторжение динозавров».
• Кристофер Бенджамин ранее появлялся в серии «Инферно» в роли сэра Кита Голда и в новом сериале сыграл полковника Хью в серии «Единорог и оса».

• Роман «Тень Венг-Чанга» из цикла «Virgin Missing Adventures», написанный Дэвидом Эй Макинти, является сиквелом этой истории.
• Доктор снова встречает профессора Лайтфута в романе «Похитители трупов» из цикла «Eighth Doctor Adventures», написанном Марком Моррисом.
• Эта единственная серия из эры Тома Бейкера, в которой Доктор не носит свой знаменитый шарф. В этой серии он одет в костюм, напоминающий костюм Шерлока Холмса.
• Это одна из двух серий, в которых Лила не носит кожаный костюм. Согласно текстовой информации на DVD релизе, это изменение в костюме должно было стать постоянным, но идея вскоре была отвергнута.
• Когда Доктор опустошает свои карманы, можно увидеть некоторое количество хлама, включая пакет мармелада и игрушечный Бэтмобиль.

• Рабочее название: Когти Грила.
• Это была последняя серия Доктора Кто, спродюсированная Филипом Хинчклиффом

• Серия несколько раз отсылает к произведениям о Шерлоке Холмсе, написанные Артуром Конан Дойлем. Доктор одет как типичная карикатура на Шерлока Холмса (хотя Холмс из историй Дойля никогда не носил шляпу охотника за оленями в городе) и использует высказывания и манеры похожие на Холмса. Профессор Лайтфут напоминает коллегу Шерлока Холмса — Доктора Ватсона, а один раз Доктор даже говорит ему: «…элементарно мой дорогой Лайтфут».

Доктор Кто и когти Венг-Чанга
Общая информация
Автор	Терренс Дикс
Серия	Новеллизации от Target
Предыдущая	Доктор Кто и беспощадный убийца
Следующая	Доктор Кто и маска Мандрагоры
Тип	мини-сериал «Доктора Кто»[вд]
Оригинальная версия
Название	англ. Doctor Who and the Talons of Weng-Chiang
Издательство	Target Books[вд]
Год издания	26 февраля 1977
Русская версия
Оформление	Джефф Камминс
Издательство	Target Books
Год издания	15 ноября 1977 года
ISBN	ISBN 0-426-11973-8

• Новеллизация этой серии, написанная Террансом Диксом, была опубликована Target Books в ноябре 1977 года.

• Когти Венг-Чанга на официальном сайте «Доктора Кто»  (англ.)
• Когти Венг-Чанга на сайте Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel)  (англ.)
• Когти Венг-Чанга на сайте Doctor Who Reference Guide

Для улучшения этой статьи желательно: Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное. Подтвердить значимость предмета статьи согласно критериям значимости. После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.