Перлы моего отца

Перлы моего отца
англ. $h*! My Dad Says
постер сериала
постер сериала
Жанры комедия, ситком
Создатели Дэвид Кохэн
Макс Мучник
Джастин Халперн
Патрик Шухамер
На основе Shit My Dad Says[вд]
В главных ролях Уильям Шетнер
Джонатан Садовский
Уилл Сассо
Николь Салливан
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 1
Число серий 18 [1]
Производство
Длина серии 21-22 мин.
Студия Warner Bros. Television
Дистрибьютор Warner Bros. Television
Оригинальная трансляция
Телеканал Флаг США CBS
Трансляция 23 сентября 2010 — 17 февраля 2011
Формат изображения HD: 1080i
SD: 480i
Ссылки
IMDb ID 1612578
www.cbs.com
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Перлы моего отца» или «Бред, который несет мой отец» (англ. $h*! My Dad Says) — американский комедийный телевизионный сериал производства Warner Bros. Television, выходивший на телеканале CBS. Основан на Twitter-блоге[2], созданном Джастином Халперном и содержащем цитаты его отца Сэма, который впоследствии превратился в бестселлер[3].

Сериал получил крайне негативные отзывы от критиков и был закрыт после одного сезона из-за низких рейтингов[4][5].

Эд Гудсон — бескомпромиссный старый вояка, имеющий свою точку зрения на все вещи, и он не боится её высказывать, в основном, в неполиткорректных выражениях. Сюжет сериала разворачивается между стараниями Эда стать хорошим отцом своим сыновьям, Генри и Винсу, и его неприятием общепринятых моральных норм.

  • Доктор Эдисон Милфорд «Эд» Гудсон III[6] (Уильям Шетнер) — 72-летний[7] бывший военно-морской врач, трижды разведён. Любит шутить про проституток и Вьетнам. Занимается садоводством. Имеет двух сыновей от разных жен. Работает в местном госпитале 3 дня в месяц, чтобы не отобрали лицензию[8]. Водит Chevrolet Impala бордового цвета[8][9]. Обожает собаку Винса и Бонни.
  • Винс Гудсон (Уилл Сассо) — старший сын Эда. Настоящее имя — Кэрол (отец так его назвал, потому что проспорил)[11]. Работает риелтором.
  • Бонни Гудсон (Николь Салливан) — жена Винса. Работает вместе с Винсом риелтором.

Второстепенные

[править | править код]
  • Тим (Тим Бэгли) — горничная Гудсонов. Гомосексуал. Работал в автошколе, откуда его уволили из-за того, что он помог Эду с тестом. Затем работал официантом в закусочной англ. Hotcake Corral[12], откуда его так же уволили из-за Эда. Тогда Эд пригласил его работать к себе горничной. Поет в гей-хоре[13].
  • Розмари Пернуорт (Джин Смарт) — соседка Эда. Вице-президент ассоциации домовладельцев, не ставшая президентом, так как эту должность занял Эд.[14][15]

Приглашённые звёзды

[править | править код]

Список серий

[править | править код]
# По счёту Название Дата премьеры Код серии
11«Pilot»
Пилот
23 сентября 20102J5651
Журналиста Генри увольняют с работы, в результате чего он не может платить за аренду. Тогда он решается попросить денег у бескомпромиссного отца, которого не видел 2 года. Его брат Винс с женой Бонни поддерживают его в этом.
22«Wi-Fight»
Битва за интернет[16]
30 сентября 20102J5652
Генри живёт у своего отца, но для счастья ему не хватает лишь одного — интернета. Но Эд категорически против, т.к. не любит перемен и считает, что прогресс развращает. У Бонни появилась сыпь, а Винсу мерещатся спагетти с фрикадельками.
33«The Truth About Dads & Moms»
Правда об отцах и матерях
7 октября 20102J5653
Генри винит отца, в том что его мать до сих пор не счастлива, потому что он изменил ей 22 года назад. Бонни приглашают дать интервью.
44«Code Ed»
Код Эд
14 октября 20102J5654
Генри приглашает девушку на свидание, она соглашается при условии, что его отец пойдёт с ними на двойное свидание с её тётей, служившей на флоте. Винс и Бонни пытаются найти детскую фотографию Винса, на которой он улыбается.
55«Not Without My Jacket»
Моя любимая жилетка
21 октября 20102J5655
Эд пытается научить Генри своим правилам, одно из которых — не брать вещи без спросу. Но сам же нарушает его, отдав куртку Генри его другу. Винс узнает о предыдущих отношениях Бонни.
66«Easy, Writer»
Полегче, писака
28 октября 20102J5657
Генри идёт на собеседование. Редактор предлагает ему написать статью о своём отце Эде. Винс и Бонни знакомятся с известными риелторами элитной недвижимости.
77«Dog Ed Pursuit»
Собачья страсть Эда
4 ноября 20102J5658
Генри идёт на свидание с начальницей Винса и Бонни. Эда просят посидеть с их собакой.
88«The Manly Thing to Do»
Мужчина в доме
11 ноября 20102J5659
К Эду приезжает его старый друг и командир, и он устраивает вечеринку для бывших сослуживцев. Генри из-за этого на время переезжает к Винсу и Бонни.
99«Make a Wish»
Загадай желание
18 ноября 20102J5660
Винс и Бонни поддались влиянию семинара по улучшению жизни и уволились с работы, чтобы начать свой бизнес. Генри пишет про это статью.
1010«You Can't Handle the Truce»
Мир, дружба, кукуруза
9 декабря 20102J5656
Эд воюет со своим соседом из-за сарая, и Генри решает помирить их. Бонни не может забеременеть, и они с Винсом решают завести собаку.
1111«Family Dinner for Schmucks»
Семейный ужин для лохов
16 декабря 20102J5661
Бонни с Винсом временно переезжают к Эду. Бонни старается собрать всю семью за одним столом. Эд знакомится в госпитале с преуспевающим врачом, ровесником Генри.
1212«Goodson Goes Deep»
Гудсон идет до конца
6 января 20112J5662
Бонни с Винсом пытаются зачать ребёнка. Эд заказал бейсбольный мяч у друга-торговца спортивных товаров, но тот продал его в 4 раза дороже другому покупателю. Эд не собирается отдавать свой мяч.
1313«The Better Father»
Никудышний отец
13 января 20112J5663
Бонни и Винс узнают, что священник, обвенчавший их, был фальшивым, и, следовательно, они не женаты. Тогда они решают сыграть свадьбу заново и пригласить на неё отца Бонни — заядлого картёжника.
1414«Corn Star»
"Зернышко" для Эда Гудсона
20 января 20112J5664
Соседка Эда пытается заставить его укоротить его кукурузу, которая выросла выше забора. А у Генри в это же время намечается интервью с телеведущей Соледад Чо из секс-списка Винса.
1515«Ed Goes to Court»
Эд идет в наступление
27 января 20112J5665
Эда избрали новым президентом местной ассоциации домовладельцев и пытается закрутить роман с его вице-президентом. А Генри с Винсом спорят из-за усов.
1616«Well Suitored»
Единственный поклонник
3 февраля 20112J5666
Эд ревнует Розмари к её новому ухажёру-миллионеру. А бывшая начальница Винса и Бонни предлагает им свою яйцеклетку. И перед ними встаёт сложный вопрос.
1717«Lock and Load»
Заряжай и стреляй
10 февраля 20112J5667
Недалеко от Гудсонов начались кражи. Розмари уговаривает Эда, который пытается с ней переспать, убрать ружье из дома. А Винс и Бонни идут в клинику по искусственному оплодотворению.
1818«Who's Your Daddy?»
Кто твой папочка?
17 февраля 20112J5666
Генри через интернет знакомится с девушкой, которая прочитав его статью, хочет познакомиться с Эдом. А Бонни и Винс попадают в реалити-шоу.

Награды и номинации

[править | править код]
Год Премия Категория Получатель Результат
2011 Выбор народа Лучшая новая телевизионная комедия[17] Победа

Примечания

[править | править код]
  1. Episode list for «$#*! My Dad Says». Дата обращения: 22 января 2011. Архивировано 30 августа 2010 года.
  2. Блог shitmydadsays Архивная копия от 10 июля 2013 на Wayback Machine на сайте twitter.com
  3. Книга «Sh*t My Dad Says» Архивная копия от 16 сентября 2017 на Wayback Machine на amazon.com
  4. Bleep My Dad Says — Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic. Дата обращения: 20 мая 2011. Архивировано 28 сентября 2010 года.
  5. 'Shit My Dad Says' Canceled: Justin Halpern’s Father Reacts. Дата обращения: 20 мая 2011. Архивировано 22 мая 2011 года.
  6. 1 2 "Pilot". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 1. 2010-09-23.
  7. "Make a Wish". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 9. 2010-11-18.
  8. 1 2 "Family Dinner for Schmucks". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 11. 2010-12-16.
  9. "Goodson Goes Deep". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 12. 2011-01-06.
  10. "Easy, Writer". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 6. 2010-10-28.
  11. "Wi-Fight". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 2. 2010-09-30.
  12. «Горячий пирожок» в переводе «Кубик в кубе»
  13. "The Manly Thing to Do". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 8. 2010-11-11.
  14. "Corn Star". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 14. 2011-01-20.
  15. "Ed Goes to Court". $h*! My Dad Says. Season 1. Episode 15. 2011-01-27.
  16. В переводе «Кубик в кубе»
  17. Выбор народа 2011. Дата обращения: 22 января 2011. Архивировано 15 ноября 2012 года.