Плут (Доктор Кто)
История № 310 | |
«Плут» | |
---|---|
англ. Rogue | |
Серия «Доктора Кто» | |
Актёры | |
Другие
| |
Производство | |
Сценарист | Кейт Херрон Бриони Редман |
Режиссёр | Бен Чесселл |
Редактор сценария | Скотт Хэндкок[англ.] |
Продюсер | Крис Мэй |
Исполнительный продюсер | Расселл Ти Дейвис Джули Гарднер Джейн Трантер[англ.] Джоэл Коллинс Фил Коллинсон[англ.] |
Композитор | Мюррей Голд |
Сезон | Сезон 14 |
Длительность | 45 минут |
Дата премьеры | 8 июня 2024 |
IMDb | ID 28764089 |
Хронология | |
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто» |
«Плут» (англ. Rogue) — шестой эпизод 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Авторы сценария — Кейт Херрон и Бриони Редман. Режиссёр эпизода — Бен Чесселл. Премьера эпизода состоялась 8 июня 2024 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+.
Сюжет
[править | править код]Доктор и Руби посещают бал в 1813 году. Руби проводит время с гостьей бала Эмили, а Доктор находит Плута, охотника за головами, который разыскивает чулдура, инопланетянина-оборотня, принявшего обличие человека ради косплея на «Бриджертонов», развлечения и последующего убийства всех людей на балу. Плут сперва принимает Доктора за чулдура, но тот доказывает обратное, и у них завязываются романтические отношения. Они привлекают внимание чулдуров, которых оказалось несколько, с помощью скандала в виде совместного танца, в ходе которого Плут делает предложение Доктору с кольцом. Доктор использует ловушку Плута, в которую попали как оборотни, так и Руби, так как ранее она узнала, что Эмили тоже является оборотнем, и притворилась одним из чулдуров. Доктор не решается пожертвовать своей спутницей, из-за чего Плут решается спасти Руби, встав на её место, говорит Доктору найти его и переносит себя и чулдуров в другое измерение. Руби утешает Доктора, и тот надевает кольцо Плута на свою руку.
Производство
[править | править код]Разработка
[править | править код]Сюжет эпизода происходит в городе Бат в Англии 1813 года, в эпоху Регентства. Стиль эпизода сравнивали с сериалом «Бриджертоны», который упоминается в самом эпизоде, и романом «Гордость и предубеждение»[1]. Шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис заявил, что он и исполнительный продюсер «Бриджертонов» Шонда Раймс — фанаты друг друга. Он также пояснил, что в сериале Раймс «Анатомия страсти» есть серия, где фанаты «Доктора Кто» борются за его автограф. Дейвис сказал, что в его глазах эпизод в стиле «Бриджертонов» — это «отплата за комплимент»[2]. Исполнительный продюсер Фил Коллинсон[англ.] нанял Джека Мёрфи хореографом эпизода, после того как узнал, что тот работал над «Бриджертонами»[3]. Сценарий эпизодами написан сценаристками Кейт Херрон и Бриони Редман[4]. Трансляция эпизода на британском телевидении и iPlayer была посвящена памяти Уильяма Расселла, сыгравшего в сериале Иэна Честертона, одного из первых спутников Доктора в сериале, и скончавшегося за пять дней до выхода эпизода[5].
Костюмы
[править | править код]Художник по костюмам Пэм Даун ранее работала над фильмом с сеттингом в эпоху Регентства и пыталась одеть актёров в более широкую палитру цветов, нежели типично для этого жанра. Она взяла вдохновение от собственных картин, «Бриджертонов» и более современных образов. Гатва в эпизоде носил белые штаны с вельветовым пиджаком[6]. Даун рассматривала пиджак Гатвы как отсылку к предыдущим Докторам, в особенности к Третьему Доктору в исполнении Джону Пертви[7][8]. Костюм Гроффа включал синий фрак[9].
Съёмки
[править | править код]Режиссёром эпизода стал Бен Чесселл. Съёмки проходили в мае 2023 года[10][11][12][13][14]. Эпизод был частью четвёртого съёмочного блока сезона вместе со вторым эпизодом сезона, «Дьявольский аккорд»[15][16]. Среди съёмочных локаций были Особняк Тредегар[англ.] в городе Ньюпорт (Уэльс), оранжерея в парке Маргам Кантри[англ.] и дом Лей-Корт неподалёку от Бристоля[12][13][14][17]. 80 % корабля Плута была собрано из остатков от съёмочных площадок предыдущих эпизодов, в том числе «Дикая синяя даль» (2023) и «Космические малыши» (2024)[14].
Актёрский состав
[править | править код]Пятнадцатого Доктора сыграл Шути Гатва, а его спутницу Руби Сандей — актриса Милли Гибсон.
В мае 2023 года было объявлено, что Джонатан Грофф сыграет в «Докторе Кто»[18][19]. Были слухи, что Грофф мог заменить Джона Барроумэна в роли капитана Джека Харкнесса[20][21][22]. Роль Гроффа оказалась заглавной в эпизоде, охотник за головами по прозвищу Плут[23], хотя некоторые критики отмечали схожесть персонажей Плута и Харкнесса[24][25][26]. Грофф сказал, что он раньше никогда не смотрел «Доктора Кто», и перед съёмками Дейвис выслал ему пять эпизодов для просмотра, включая «Неземное дитя» (1963)[27].
В том же месяце было объявлено, что Индира Варма сыграет герцогиню[28]. Ранее Варма исполняла роль Сьюзи Костелло в первом сезоне спин-оффа «Доктора Кто» «Торчвуд» (2006)[29]. Пол Форман[англ.] исполнил роль лорда Бартона[30]. На портрете появилось изображение актрисы Сьюзан Твист[англ.], что продолжило появление актрисы в каждом эпизоде сезона в разных ролях[31]. Среди остальных актёров были Мишель Гринидж[англ.] в роли Карлы Сандей, матери Руби, и Эшли Кэмпбелл[англ.] в роли дворецкого[32].
В одной сцене эпизода появляются изображения предыдущих инкарнаций Доктора[33]. Среди них была Доктор-беглец в исполнении Джо Мартин, а также появилось лицо Ричарда Э. Гранта[34]. Грант ранее играл одну из инкарнаций пародийной версии Доктора в благотворительном спецвыпуске «Доктор Кто и проклятие неизбежной смерти» (1999), озвучил альтернативную версию Девятого Доктора в анимационном сериале «Крик Шалки» (2003), а также сыграл роль Великого разума в 7-м сезоне (2012—2013) непосредственно в самом сериале[35][36]. К Гранту специально приезжали из съёмочной группы ради фотографий для появления в эпизоде[37].
Музыка
[править | править код]В эпизоде использованы оркестровые версии современной популярной музыки, что характерно для сериала «Бриджертоны», включая «Bad Guy» (2019) Билли Айлиш[38] и «Poker Face» (2008) Леди Гаги[39]. Каверы были исполнены музыкальным коллективом Vitamin String Quartet[40]. Доктор напевает песню «Pure Imagination[англ.]» из музыкального фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971)[41]. Также в эпизоде звучит песня «Can't Get You Out of My Head» (2001) певицы Кайли Миноуг, которая ранее играла роль Астрид Пет в эпизоде «Путешествие проклятых» (2007)[42].
Оркестровая версия «Libertango» Астора Пьяцоллы играет во время танца Доктора и Плута[41][43][44]. Британский скрипач Джонатан Хилл опубликовал видеозапись, где он записывает сольную часть «Libertango» и указал композитора Тома Плэйера как автора аранжировки[45]. Также в эпизоде есть аранжировка «Маленькой ночной серенады» Моцарта[46].
Релиз и критика
[править | править код]Агрегированные оценки | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Rotten Tomatoes (Tomatometer) | 100 %[47] |
Rotten Tomatoes (средняя оценка) | 8,3/10[47] |
Оценки критиков | |
Источник | Рейтинг |
Digital Spy | [48] |
Empire | [49] |
Evening Standard | [50] |
i | [51] |
IGN | 8/10[52] |
Radio Times | [53] |
The Independent | [54] |
Total Film | [55] |
Vulture | [56] |
Релиз
[править | править код]Премьера эпизода состоялась одновременно на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+ в полночь по британскому времени 8 июня 2024 года. На канале BBC One эпизод был показан позднее, вечером 8 июня[57][58].
Рейтинги
[править | править код]За вечер на телеканале BBC One эпизод посмотрело 2,11 млн человек[59]. Полный рейтинг за неделю составил 3,521 млн зрителей (включая просмотры на iPlayer). Среди всех выпусков недели на британском телевидении эпизод занял 14-е место (7-е место среди уникальных программ недели, 5-е место среди выпусков недели на BBC One, 4-е место среди уникальных программ на BBC One), а среди выпусков дня (субботы) на британском телевидении занял 1-е место[60].
Критика
[править | править код]Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, 100 % из 14 критиков дали эпизоду положительный отзыв, их средняя оценка составила 8,3 из 10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Будучи чувственной вариацией одной конкретной драмы эпохи Регентства, „Плут“ пускается в пляс вместе с нарядным бесшабашьем»[47]. Актёрская игра Гатвы и Гроффа было хорошо отмечена критиками[a].
Джим Тринка из VG247 положительно отозвался об эпизоде, похвалив сценарий, а также общую схожесть с предыдущими эпизодами сериала, в частности со 2-м сезоном (2006)[61]. Роберт Андерсон из IGN также дал положительный отзыв, отметив использование персонажа Доктора, игру Гроффа и чулдуров как антагонистов, но покритиковал то, что эпизод слишком сильно опирается на отсылки к «Бриджертонам»[52]. Ребекка Кук из Digital Spy отметила химию между Гатвой и Гроффом, также похвалив игру Индиры Вармы[48].
Стефан Мохамед из Den of Geek оценил химию и романтическую связь между Гатвой и Гроффом в ролях Доктора и Плута, но раскритиковал концовку, где неожиданный сдвиг чулдуров ко всемирной угрозе показался поспешным[26]. Эмили Мюррей из Total Film раскритиковала недостаточное вовлечение и взаимодействие с персонажем Руби, а также показавшийся ей отодвинутый на второй план сюжет с чулдурами[55]. Луиз Гриффин из Radio Times заявила, что хотя эпизод не останется «классикой на все века», но он является весёлым изменением тональности по сравнению с прошлыми эпизодами сезона. Она раскритиковала чулдуров как антагонистов и отсылки к «Бриджертонам»[53].
Новеллизация
[править | править код]Rogue | |
---|---|
Автор |
|
Серия | Книга «Доктор Кто»: новеллизации Target[англ.] |
Издатель | BBC Books[англ.] |
Выпуск | 8 августа 2024 |
Страниц | 192 |
ISBN | 9781785948831 |
Цикл | Доктор Кто и Doctor Who[вд] |
Новеллизация эпизода написана сценаристками Кейт Херрон и Бриони Редман и стала доступна для предзаказа в июне 2024 года[62]. Будет выпущена в бумажной версии и в формате аудиокниги 8 августа 2024[63].
Примечания
[править | править код]Комментарии
Источники
- ↑ Cook, Rebecca Doctor Who's Rogue is a Bridgerton episode that changes the Doctor . Digital Spy (4 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 5 июня 2024 года.
- ↑ Jacobs, Meredith 'Doctor Who': Russell T Davies Reveals How 'Bridgerton' Episode Came Together . TV Insider (11 мая 2024). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 16 мая 2024 года.
- ↑ Doctor Who's Jonathan Groff, Indira Varma and choreographer Jack Murphy talk ballrooms, Beyoncé and the mysterious regency Rogue . BBC Media Centre (3 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
- ↑ Goldbart, Max 'Loki' & 'Sex Education' Director To Co-Write Episode Of 'Doctor Who' . Deadline Hollywood (24 октября 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
- ↑ Griffin, Louise Doctor Who dedicates episode to William Russell after his death . Radio Times (8 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Shafer, Ellise 'Doctor Who' Costume Designer on What Inspired Ncuti Gatwa's Bold Look, From '70s New York to Men in Skirts . Variety (11 мая 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 22 мая 2024 года.
- ↑ Griffin, Louise Ncuti Gatwa's Doctor Who costumes will include "nods" to past Doctors . Radio Times (29 февраля 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 11 мая 2024 года.
- ↑ Downe, Pam (2024-06-08). "Rogue". Doctor Who: Unleashed. BBC Three. Архивировано 9 июня 2024. Дата обращения: 9 июня 2024.
- ↑ Messman-Rucker, Ariel Jonathan Groff Wears Hot Period Piece Costume For Doctor Who . Pride Magazine (11 мая 2023). Дата обращения: 9 июня 2024.
- ↑ Bates, Philip Ben Chessell Announced as Doctor Who series 14 Block Four Director . The Doctor Who Companion (8 марта 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 22 марта 2023 года.
- ↑ Wright, Mary Ellen Jonathan Groff's 'Dr. Who' guest-star episode debuts Friday on Disney+ . Lancaster Online (6 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 6 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 Laford, Andrea (2023-05-12). "Millie Gibson posts new Doctor Who Tredegar House filming photos". CultBox. Архивировано 20 мая 2024. Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ 1 2 Laford, Andrea (2023-05-19). "Doctor Who filming at Margam Park". CultBox. Архивировано 20 мая 2024. Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ 1 2 3 Behind the Scenes – Rogue – Doctor Who (Behind the scenes featurette). BBC. 2024-06-08. Архивировано 8 июня 2024. Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Flook, Ray Doctor Who Production Notes Update 60th Anniversary, Series 14 & More . Bleeding Cool (28 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
- ↑ Griffin, Louise Doctor Who season 14 will see "unexpected" classic name return . Radio Times (25 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
- ↑ "Unseen". Doctor Who: Unleashed. Series 1. Episode 9. 2024-06-22.
- ↑ Ramachandran, Naman 'Doctor Who' Reveals First Look of Jonathan Groff in 'Mysterious' Guest Role With Ncuti Gatwa and Millie Gibson . Variety (10 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 6 мая 2024 года.
- ↑ Collis, Clark Make time for your first look at Jonathan Groff on Doctor Who . Entertainment Weekly (10 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 18 ноября 2023 года.
- ↑ Joest, Mick Doctor Who Fans Think Jonathan Groff Could Play A Familiar Character, And Russell T. Davies Isn't Exactly Squashing The Speculation (англ.). Cinema Blend (8 июня 2023). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Scott, Danni Doctor Who sparks rumours of John Barrowman axe after 'flashing' scandal (англ.). Metro (23 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 3 июня 2024 года.
- ↑ Flook, Ray Doctor Who Releases New Series Images of Millie Gibson's Ruby Sunday (англ.). Bleeding Cool (12 мая 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 мая 2023 года.
- ↑ Cormack, Morgan Doctor Who star Jonathan Groff says Rogue is not "who he appears to be" . Radio Times (3 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
- ↑ Joest, Mick Jonathan Groff's Doctor Who Debut Was Incredible, But It Reminded Me Of Another Who Fan-Favorite Character . Cinema Blend (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Bibby, Daniel Doctor Who Just Replaced Captain Jack Harkness In The Most Perfect Way . Screen Rant (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 3 Mohamed, Stefan Doctor Who Series 14 Episode 6 Review: Rogue (амер. англ.). Den of Geek (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Cremona, Patrick Doctor Who's first episode is "innately queer" says Jonathan Groff . Radio Times (7 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024.
- ↑ Goldbart, Max 'Game Of Thrones' Star Indira Varma Latest To Join 'Doctor Who' . Deadline Hollywood (24 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 27 ноября 2023 года.
- ↑ Ramachandran, Naman 'Game of Thrones' Actor Indira Varma Joins 'Doctor Who' as The Duchess . Variety (24 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 28 сентября 2023 года.
- ↑ Coggan, Devan Emily in Paris actor Paul Forman to guest-star on Doctor Who . Entertainment Weekly (23 апреля 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
- ↑ Mensah, Katelyn Doctor Who confirms Susan Twist's next role and new cast for Rogue . Radio Times (30 мая 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 5 июня 2024 года.
- ↑ Laford, Andrea Doctor Who 'Rogue' cast list . Cultbox (29 мая 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 1 июня 2024 года.
- ↑ «Rogue». Doctor Who Архивная копия от 16 июня 2024 на Wayback Machine. BBC One. 18:46-19:16.
- ↑ Anderson, Jenna Doctor Who Just Canonized One of the Franchise's Weirdest Doctors (англ.). ComicBook.com (7 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Jeffery, Morgan Did Doctor Who just drop a canon-shattering reveal? Radio Times (8 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
- ↑ Britt, Ryan 57 Years Later, The Oldest Sci-Fi Show's Biggest Mystery Just Got Even More Confusing (амер. англ.). Inverse (7 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024.
- ↑ Edwards, Livvy livvy🌹 on X: 100% him. our vfx producer had to go oversee a little photoshoot with him to get that specific headshot for this ep! (8 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 11 июня 2024 года.
- ↑ Lewis, Isobel 'Doctor Who' Episode 6 Recap: A Charming Rogue . The New York Times (7 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Puchko, Kristy 'Doctor Who's Easter eggs for 'Rogue,' far beyond 'Bridgerton' . Mashable (7 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Coley, Samantha 'Doctor Who' Season 1 Episode 6 Recap: Finally, the Gay 'Bridgerton' We Deserve . Collider (8 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 Tantimedh, Adi Doctor Who S01E06 "Rogue" Reminds Us That Love Is Universal: Review (англ.). bleedingcool.com (8 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 10 июня 2024 года.
- ↑ Opie, David Doctor Who's groundbreaking Bridgerton episode 'Rogue' finally gives us the queer love story fans deserve . GamesRadar+ (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Cáceres, Jorge Brizuela; Rodríguez Ventura, Iris Dr Who en ritmo de tango a lo Bridgerton (исп.). El Federal Noticias (9 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 11 июня 2024 года.
- ↑ Jan, Rob; McKeough, Megan Programs: Zero G – 10 June 2024 - Episode #1496: The Fast and the Furiosa (Podcast Title: The Podidel), Zero G — Triple R 102.7FM, Melbourne Independent Radio (англ.). www.rrr.org.au (10 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 13 июня 2024 года.
- ↑ Hill, Jonathan Absolutely brilliant to be featured soloist on the soundtrack of another cult TV show. www.instagram.com (11 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024.
- ↑ Rouner, Jef 10 Random Thoughts on Doctor Who: Rogue (англ.). Houston Press. Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 11 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 3 Doctor Who – Season 1, Episode 6. Rogue . Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 18 июня 2024.
- ↑ 1 2 3 Doctor Who's Rogue is a Bridgerton episode that changes the Doctor (брит. англ.). Digital Spy (4 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 6 июня 2024 года.
- ↑ Doctor Who: 'Rogue' (англ.). Empire (10 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
- ↑ Robinson, Martin Doctor Who: Rogue on BBC One review - The Doctor snogs a gay Han Solo! (англ.). Evening Standard (8 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
- ↑ Kelly, Stephen Doctor Who, Rogue review: The Doctor’s first gay snog is groundbreaking TV (англ.). inews.co.uk (8 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 3 Anderson, Robert Doctor Who Season 1, Episode 7 – "Rogue" Review (англ.). IGN (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 3 Doctor Who - Rogue review: Fun Regency romp sees the Doctor meet his match (брит. англ.). Radio Times. Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 3 июня 2024 года.
- ↑ Power, Ed Doctor Who: Rogue review – Groundbreaking episode marks historic first for series . The Independent (8 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 11 июня 2024 года.
- ↑ 1 2 3 4 Murray, Emily Doctor Who season 1, episode 6 review: "Loki's Kate Herron works her magic on Bridgerton-esque episode 'Rogue'" (англ.). GamesRadar+ (3 июня 2024). Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.
- ↑ Zhan, Jennifer Doctor Who Recap: Having a Ball . Vulture (7 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
- ↑ Russell, Bradley Doctor Who release schedule: when is episode 6 on Disney Plus and BBC? GamesRadar+ (4 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Johnston, Dais Here's Everything You Need to Know About Doctor Who Episode 6 . Inverse (6 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ Cremona, Patrick Doctor Who overnight ratings confirmed for Rogue . Radio Times (9 июня 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 10 июня 2024 года.
- ↑ Weekly top 50 shows . Broadcasters' Audience Research Board. Дата обращения: 5 декабря 2023. Архивировано 18 октября 2021 года.
- ↑ Trinca, Jim Trinca Doctor Who's 'Rogue' is a welcome return to business as usual for RTD 2.0 - spoiler free review (англ.). VG247 (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
- ↑ DWN 2 (Doctor Who Target Collection 2024, 4) . amazon.co.uk.
- ↑ Doctor Who Rogue . www.rarewaves.com. Дата обращения: 14 мая 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.
Ссылки
[править | править код]- «Плут» на сайте Би-би-си
- «Плут» на сайте сериала «Доктор Кто»
- «Плут» (англ.) на Tardis Wiki, внешнем вики-сайте
- «Плут» (англ.) на сайте Internet Movie Database