English: Mortgage bond for $500, issued by Antonio Santa Anna on 28 June 1866 during his exile in New York and signed by his own hand. The bond depicts his palaces and estates, which were mortgaged as security. Santa Anna wanted to finance his return to Mexico with this bond in the total amount of $750,000. The graphic design of this certificate was intended to give the impression that it was an official U.S. government bond. Deutsch: Hypothekenanleihe über 500 $, ausgegeben von Antonio Santa Anna am 28. Juni 1866 während seines Exils in New York und eigenhändig von ihm unterschrieben. Auf der Anleihe sind seine Paläste und Ländereien abgebildet, die als Sicherheit verpfändet wurden. Santa Anna wollte mit dieser Anleihe im Gesamtbetrag von 750.000 $ seine Rückkehr nach Mexiko finanzieren. Die graphische Gestaltung dieses Wertpapiers sollte den Eindruck erwecken, dass es sich um eine offizielle Staatsanleihe der USA handeln würde. Français : Obligation hypothécaire de 500 $ émise par Antonio Santa Anna le 28 juin 1866 pendant son exil à New York et signée de sa propre main. Sur l'obligation figurent ses palais et ses terres, qui ont été mis en gage comme garantie. Santa Anna voulait utiliser cet emprunt d'un montant total de 750.000 dollars pour financer son retour au Mexique. Le graphisme de ce titre devait donner l'impression qu'il s'agissait d'une obligation officielle de l'État américain. Polski: Obligacja hipoteczna na kwotę 500 dolarów, wystawiona przez Antonio Santa Annę w dniu 28 czerwca 1866 r. podczas jego wygnania w Nowym Jorku i podpisana przez niego własnoręcznie. Obligacja przedstawia jego pałace i posiadłości, które zostały zastawione jako zabezpieczenie. Santa Anna chciał sfinansować swój powrót do Meksyku za pomocą tej obligacji w łącznej wysokości 750 000 USD. Szata graficzna tego papieru wartościowego miała sprawiać wrażenie, że jest to oficjalna obligacja rządowa USA. Русский: Ипотечная облигация на 500 долларов США, выпущенная Антонио Санта-Анной 28 июня 1866 года во время его ссылки в Нью-Йорке и подписанная его собственной рукой. На облигации изображены его дворцы и поместья, которые были заложены в качестве залога. Санта-Анна хотел финансировать свое возвращение в Мексику с помощью этой облигации на общую сумму 750 000 долларов. Графический дизайн этой ценной бумаги был призван создать впечатление, что это официальная государственная облигация США. |