Always on My Mind

«Always on My Mind» (рус. Всегда в моих мыслях) — песня в стиле кантри, написанная в конце 1971 года Джонни Кристофером^[англ.], Марком Джеймсом и Уэйном Карсоном^[англ.]. Впервые её выпустила 28 марта 1972 года Гвен МакКрей^[англ.] (как «You Were Always on My Mind» — «Ты всегда был в моих мыслях»), позднее в том же году она была перезаписана Брендой Ли, а также Элвисом Пресли. Впоследствии она также стала популярной в исполнении Вилли Нельсона (1982). В 1987 году свою версию записала британская поп-группа Pet Shop Boys в рамках мероприятий MTV, посвящённых десятилетию со дня смерти Пресли. В 2000 году Карел Готт записал немецкую версию песни под названием «Du Bist Alles Was Ich Will», вошедшую в альбом Für immer jung^[1]. В 2012 году он исполнил версию на чешском языке — «S tebou vždycky přijde máj»^[2].

Изначально композиция представляла собой лирическую балладу, в которой протагонист признаёт, что не всегда делал то, что должен был делать, чтобы выразить признательность своей даме, и сожалеет об этом, но в итоге он хочет, чтобы она знала, что он всегда думал о ней^[3].

Работа над песней длилась около года и закончилась осенью 1971 года. Начало было положено гитаристом и автором песен Уэйном Карсоном. Он составил два первых куплета, после чего работа над треком зашла в тупик. Несмотря на то, что в дальнейшем Карсон категорически отрицал какой-либо автобиографический контекст, бытовало мнение, что поводом к её написанию послужил конкретный жизненный эпизод^[4]. Пребывая в служебной поездке в Мемфисе, он был вынужден задержаться там ещё на 10 дней и позвонил своей жене в Спрингфилд, чтобы сообщить об этом. Она очень рассердилась и Карсон постарался успокоить её словами: «Ну, я знаю, что я часто отсутствовал дома, но я всё время думал о тебе». Ещё по ходу этой беседы его осенила мысль, что сложившаяся ситуация была неплохой идеей для песни, и он постарался поскорее завершить разговор, чтобы сверстать набросок^[5]. Спустя несколько дней он показал свои наработки Чипсу Моману^[англ.], владельцу мемфисской звукозаписывающей студии American Sound Studio^[англ.], где Карсон работал в тот момент. Чипс сразу увидел определённый потенциал, но посетовал на отсутствие достойного бриджа и в итоге заготовка была отложена до лучших времён. Спустя время, когда Карсон вновь записывался в Мемфисе, Моман пожаловался на нехватку материала и посоветовал вернуться к незаконченной песне. Поднявшись в офис студии, Карсон принялся размышлять над недостающим бриджем. Очередной раз запутавшись, он позвал на помощь находившегося неподалёку коллегу Джонни Кристофера, в соавторстве с которым они ранее написали хит 1970 года «No Love at All^[англ.]». Спустя час бесплодных усилий в студии появился Марк Джеймс, которому они продемонстрировали имевшееся и поделились своими трудностями. Тот сказал, что если им нужно что-то добавить к песне, пусть это будет что-то совсем простое, вроде «Не дай своей любви умереть». Тогда Карсон попросил Джеймса сесть за фортепиано и напеть свой вариант бриджа. Таким образом они втроём доработали песню всего за три минуты. После чего они спустились в студию, где проходила репетиция музыкантов с Меррили Раш^[англ.], с которыми песня была впервые записана тем же вечером. Вокальные партии исполнил сам Карсон^[4][5].

Он предполагал, что эта работа сможет укрепить его репутацию не только автора песен, но и как сольного исполнителя. У него был подписан контракт с лейблом Фреда Фостера Monument Records, на встречу с которым он вместе с Моманом отправился на следующий же день после записи. Однако прилетев в Нашвилл и встретившись с Фостером, он получил резко негативный отзыв последнего о записи. Вернувшись ни с чем, они начали предлагать её другим артистам, которые сразу оценили её по достоинству. Ред Уэст позаботился о том, чтобы Элвис Пресли получил копию, и она настолько идеально соответствовала тому, что Элвис хотел сказать своей жене Присцилле, когда их брак распадался, что он немедленно записал её^[4].

Однако первой в чарты песня попала в исполнении американской певицы Бренды Ли. Сингл появился в продаже в начале июля 1972 года на лейбле Decca Records. Обозреватели профессиональных музыкальных изданий поздравили её с новым хитом, высоко оценив вокальное мастерство, и пожелали ей успехов на поприще кантри-музыки (до сих пор исполнительница была известна в области популярной музыки)^[6][7]. 8 июля трек дебютировал в кантри-хит-параде Америки^[8], а 2 сентября 1972 года смог подняться на 45-ю строку^[9], в общей сложности пробыв в этом рейтинге 10 недель^[10].

Always on My Mind
обложка американского издания сингла, в австралийском издании и некоторых европейских крупным шрифтом выделялась «Always on My Mind» или названия обоих треков делались равновеликими[11]
Сингл Элвиса Пресли
Сторона «А»	«Separate Ways»
Сторона «Б»	«Always on My Mind»
Дата выпуска	31 октября 1972
Формат	7", CD
Дата записи	29 марта 1972
Место записи	RCA Studio (Голливуд, Калифорния)
Жанры	кантри, софт-рок
Язык	английский
Длительность	3:37 («Always on My Mind») 2:36 («Separate Ways»)
Композиторы	Джонни Кристофер[вд][12] Марк Джеймс[12] Уэйн Карсон[вд][12]
Авторы слов	Джонни Кристофер[вд][12], Марк Джеймс[12] и Уэйн Карсон[вд][12]
Продюсер	Фелтон Джарвис[англ.]
Лейбл	RCA Victor Records
Хронология синглов Элвиса Пресли
«Burning Love» (1972) «Always on My Mind» (1972) «Fool[англ.]» (1973)

Пресли записал песню 29 марта 1972 года в голливудской студии, во время съёмок документального фильма «Элвис на гастролях», через несколько недель после его февральского расставания со своей женой Присциллой^[13]. Песня вышла на обратной стороне сингла «Separate Ways» в ноябре 1972 года и заняла 16-е место в кантри-хит-параде журнала «Билборд»^[14]. В Великобритании песня была выпущена на заглавной стороне сингла и достигла 9-го места в хит-параде^[15]. Несмотря на относительный успех песни, Пресли не включал её в свои концертные программы^[16].

В 2016 году в рамках альбома The Wonder of You была выпущена оркестровая версия песни^[17].

7" (RCA Victor – каталожный номер: 74-0815)^[18]
Сторона «А»

№	Название	Длительность
1.	«Separate Ways»	2:36

Еженедельные чарты:

Год	Чарт	Высшая позиция	Пребывание
1972-1973	Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[19]	10	14 недель
	Великобритания (UK Albums Chart)[15]	9	22 недели
	Ирландия (IRMA)[20]	9	6 недель
	Канада (RPM Country 100)[21][22][23]	4	8 недель
	США (Billboard Hot Country Songs)[14]	16	12 недель
	США (Cash Box US Country Singles)[24]	30	нет данных
1997	Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[25]	49	1 неделя
	Нидерланды (Dutch Top 40)[26]	15	6 недель
	Нидерланды (Single Top 100)[27]	17	10 недель
1999	Франция (SNEP)[28]	56	6 недель
2007	Нидерланды (Single Top 100)[27]	65	2 недели
	Швейцария (Schweizer Hitparade)[29]	39	2 недели

Регион	Сертификация	Продажи
Великобритания (BPI)[30]	Золотой	400 000
Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Always on My Mind
Сингл Pet Shop Boys с альбома Introspective
Сторона «Б»	«Do I Have To?»
Дата выпуска	30 ноября 1987
Формат	7", 12", аудиокассета, CD
Дата записи	1987
Жанр	синтипоп
Язык	английский
Длительность	3:56
Композиторы	Джонни Кристофер[вд][12] Марк Джеймс[12] Уэйн Карсон[вд][12]
Авторы слов	Джонни Кристофер[вд][12], Марк Джеймс[12] и Уэйн Карсон[вд][12]
Продюсер	Pet Shop Boys
Лейбл	Parlophone
Хронология синглов Pet Shop Boys
«Rent» (1987) «Always on My Mind» (1987) «Heart» (1988)
Видеоклип  «Always on My Mind»

В 1987 году на шоу MTV «Love Me Tender», посвящённом десятилетию со дня смерти Элвиса Пресли, Pet Shop Boys выступили с песней «Always on My Mind», изначально записанной Пресли в 1972 году. Их выступление было очень успешным, что побудило дуэт выпустить песню синглом^[31]. В ноябре 1987 года это было сделано, а через две недели сингл достиг 1-го места в британском хит-параде, на вершине которого он продержался 4 недели^[15]. В американском хит-параде сингл достиг 4-го места, стал пятым и последним синглом Pet Shop Boys, попавшим в его верхнюю десятку^[32].

В 2004 году газета The Daily Telegraph опубликовала список 50 величайших кавер-версий за всю историю. «Always on My Mind» в исполнении Pet Shop Boys заняла в этом списке вторую строчку^[33]. В октябре 2014 года по результатам общественного опроса, проведённого BBC, песня была признана лучшей кавер-версией всех времён^[34].

1. «Always on My Mind» (3:56)
2. «Do I Have To?» (5:14)

1. «Always on My Mind» (Extended Dance Mix) (8:10)
2. «Do I Have To?» (5:14)
3. «Always on My Mind» (3:56)

• с аналогичным трек-листом на CD (CDR 6171)

1. «Always on My Mind» (Remix) (5:55)
2. «Do I Have To?» (5:14)
3. «Always on My Mind» (Dub) (2:03)

Еженедельные чарты: Чарт (1987–1988) Высшая позиция Пребывание  Австралия (Kent Music Report)[35] 10 нет данных  Австралия (ARIA)[36] 28 6 недель  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[37] 2 18 недель Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[38] 2 11 недель  Великобритания (UK Albums Chart)[15] 1 14 недель  Дания (Tracklisten)[39] 2 нет данных  Европейский союз (European Hot 100 Singles)[40] 1 нет данных  Ирландия (IRMA)[20] 2 5 недель  Исландия (Íslenski Listinn Topp 10)[41] 2 нет данных  Испания (PROMUSICAE)[39] 1 нет данных  Италия (Musica e dischi)[42] 8 11 недель  Канада (RPM Singles Chart)[43][44][45] 1 20 недель  Канада (The Record[англ.] Singles Chart)[46] 1 нет данных  Нидерланды (Dutch Top 40)[47] 3 нет данных  Нидерланды (Single Top 100)[48] 5 13 недель  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[49] 8 11 недель  Норвегия (VG-lista)[50] 3 11 недель  США (Billboard Hot 100)[32] 4 15 недель  США (Billboard Dance Club Songs)[51] 8 9 недель США (Billboard Hot Dance Music)[52] 12 10 недель США (Cashbox Top 100 Singles)[53] 7 14 недель  Финляндия (Suomen virallinen lista)[54] 1 нет данных  Франция (SNEP)[55] 22 12 недель  ФРГ (Offizielle Top 100)[56] 1 20 недель  Швейцария (Schweizer Hitparade)[57] 1 18 недель  Швеция (Sverigetopplistan)[58] 1 7 недель  ЮАР (Springbok Radio)[59] 3 29 недель

Годовые чарты: Год Чарт Позиция 1987 Великобритания (Gallup Year End Chart)[60] 14 1988 Австралия (ARIA)[61] 35 Австрия (Hitradio Ö3[англ.] Jahreshitparade)[62] 13 Бельгия/Фландрия (BEA Jaaroverzichten)[63] 29  Европейский союз (1988 Year End Eurocharts)[64] 12  Канада (RPM Year-End[англ.])[65] 15 Нидерланды (Top 40 Jaaroverzicht van 1988)[66] 62 Нидерланды (MegaCharts Jaaroverzichten)[67] 88 США (Billboard Top Popular Singles)[68] 80 ФРГ (Top 100 Single-Jahrescharts)[69] 4 Швейцария (Schweizer Jahreshitparade 1988)[70] 15  ЮАР (Springbok Radio)[71] 11 Сертификации: Регион Сертификация Продажи  Великобритания (BPI)[72] Золотой 500 000^  Германия (BVMI)[73] Золотой 250 000^  Канада (Music Canada)[74] Золотой 50 000^  Сингапур — 20 000[75]  США — 270 000[76] ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Музыкальные альманахи, справочники и энциклопедии:

• Robert Webb. «Always on My Mind» — Pet Shop Boys (1987) // The 100 Greatest Cover Versions: The Ultimate Playlist (англ.). — 1. — Alnwick: McNidder & Grace, 2012. — P. 20—21. — 195 p. — ISBN 978-0-85716-019-5.

• «Always on My Mind» by Willie Nelson: Facts (англ.). Songfacts database^[англ.]. Songfacts LLC. Дата обращения: 4 января 2024. Архивировано 1 октября 2022 года.