Deadpan
Deadpan (от англ. dead «мёртвое» + англ. pan — букв. «сковорода», жарг. «лицо»; «невозмутимый»), он же dry humour (от англ. dry «сухой» + англ. humour «юмор») — комедийный приём, заключающийся в намеренном непроявлении эмоций. Комедийный эффект достигается за счет контраста между подачей материала и его абсурдностью. Deadpan хорошо сочетается с лаконичными и ироничными формами юмора.
Этимология
[править | править код]В 1908 году в одном из интервью антрепренёр Джордж Кохан сравнил лица актрис одного английского театра с «остывшими сковородками» («dead-their pans») за отсутствие мимики и эмоций во время выступлений[1]. Тогда Кохан говорил лишь про актерское мастерство, не касаясь комедийной составляющей. Она появилась в 1915 году в статье о бейсболисте Джине Вудберне. Словами «Dead pan» автор статьи Роджер Бреснахан обозначил умение Вудберна сохранять серьезное лицо во время шуток с использованием чревовещания[1]. Благодаря этой невозмутимости Вудберна обман раскрывался в самый последний момент.
В 1928 году журналист и театральный агент Фрэнк Дж. Уилстах составляет словарь театральных терминов, где упоминает слово Deadpan в значении «играть роль с невыразительным лицом, как, например, Бастер Китон»[1].
Deadpan в комедии
[править | править код].jpg)
Считается, что первым Deadpan-комиком был англичанин Томас Уильям Барретт, который ещё в 1880-х подавал свои шутки без улыбки на лице[2].
В 1910-х актер водевилей Бастер Китон заметил, что зрители лучше реагируют, когда шутка произносится с каменным лицом. Этот приём Китон сделал своей «визитной карточкой» и перенес его в немое кино, где он и прославился.
Американский фильм 1928 года «The Beau Brummels» считается первой Deadpan-комедией в истории кино. Все шутки актеры произносили с серьезным лицом:
— 20 человек стояли под зонтом и никто из них не промок
— Как так вышло?
— Дождя не было
Нередко deadpan связывают с «британским юмором». Известные английские комики Роуэн Аткинскон, Саша Барон Коэн, Джон Клиз и вся труппа «Монти Пайтон» использовали невозмутимость в скетчах и комедиях. На этом приёме построен персонаж Борат Сагдиев — вымышленный казахстанский журналист, который пусть и наивно, но всё же невозмутимо отпускает расистские и шовинистские шутки.
Среди deadpan-комиков Северной Америки можно выделить Энди Кауфмана, Лесли Нильсена, Билла Мюррея. В 1980-х и начале 1990-х американская киноиндустрия выпустила несколько популярных deadpan-комедий: «Аэроплан!», «Голый пистолет», «Горячие головы!».
С 2000-х приём активно используется в жанре «мокьюментари». В сериале «Офис» deadpan дополнялся разрушением четвертой стены — например, многозначительными взглядами в камеру.
В российском сериале «Моя прекрасная няня» на этом приёме построен персонаж дворецкий Константин в исполнении Бориса Смолкина.
Список deadpan-комиков
[править | править код]Комики и актёры, которые использовали «deadpan» как часть своего репертуара, включают:
- Ричард Айоади[3]
- Ив Арден[4]
- Фред Армисен[5]
- Би Артур[6]
- Роуэн Аткинсон[7]
- Стефани Беатрис[8][9]
- Джейсон Бейтман[10]
- Х. Джон Бенжамин[11]
- Джек Бенни[12]
- Джо Брэнд[13]
- Тодд Бэрри[14]
- Эрик Верхейм[15]
- Зак Галифианакис[16][17]
- Дэйв Горман[18]
- Джим Гэффиган[19]
- Энди Дэйли[20]
- Ларри Дэвид[21]
- Джек Ди[22]
- Джеффри Джонс[23]
- Милтон Джонс[24]
- Стив Карелл[25]
- Джимми Карр[26]
- Джонатан Кац[27]
- Джейн Кертин[28]
- Крэйг Килборн[29]
- Бастер Китон[30]
- Джон Клиз[31]
- Стивен Кольбер[32]
- Тим Конуэй[33]
- Джек Леви[34]
- Стюарт Ли[35]
- Шон Лок[36]
- Ли Мак[37]
- Норм МакДональд[38][39]
- Деметри Мартин[40]
- Пол Мертон[41]
- Сара Милликен[42]
- Дэн Минц[43]
- Юджин Мирман[44]
- Диана Морган[45]
- Крис Моррис[46]
- Шазия Мырза[47][48][49]
- Билл Мюррей[50][51][52]
- Кумэйл Нанджиани[53][54][55]
- Лесли Нильсен[56]
- Тиг Нотаро[57]
- Боб Ньюхарт[58]
- Вирджиния О’Брайен[59]
- Ник Офферман[60]
- Карл Пилкингтон[61]
- Обри Плаза[50][62]
- Пэт Полсен[63]
- Стивен Райт[64][65]
- Рамеш Ранганатхан[66]
- Питер Селлерс[67]
- Майкл Сера[50]
- Сара Сильверман[68][69]
- Джон Стюарт[70]
- Кристен Уиг[25]
- Кристофер Уокен[71]
- Нейтан Филдер[72]
- Тим Хайдекер[15]
- Стив Харви[73]
- Митч Хедберг[74]
- Дэйв Хьюз[75]
- Джек Хэнди[76]
- Чеви Чейз[77]
- Ронни Чиэн[78]
- Бен Штейн[79]
- Дэн Эйкройд[80][81]
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Deadpan – Caught in the Web of Words (англ.). Дата обращения: 19 июля 2024.
- ↑ Busby, Roy. British Music Hall: An Illustrated Who's Who from 1850 to the Present Day. — London : Paul Elek, 1976. — P. 22. — ISBN 0-236-40053-3.
- ↑ Barnes, Henry. “'I Love Deadpan': Richard Ayoade and Craig Roberts on Submarine.” The Guardian, Guardian News and Media
- ↑ Dunning, J. Great Performances: A Celebration / J. Dunning, J. McLellan. — Bay Books. — P. 48. — ISBN 978-0-912333-55-7.
- ↑ Fred Armisen Deadpans His Way to Instant Late Night Approval. Adweek – Breaking News in Advertising, Media and Technology.
- ↑ Beatrice Arthur: A towering comedic talent from another era. Los Angeles Times.
- ↑ Lui, John Film Picks: Blue Velvet, The Red Turtle and more. The Straits Times.
- ↑ Castellanos, Melissa 'Brooklyn Nine-Nine' Star Stephanie Beatriz Nails Deadpan Humor on FOX Comedy, Talks Latina Representation on TV. Latin Post.
- ↑ Teixeira, Bianca A Woman You Should Meet: Stephanie Beatriz. Sharp Magazine.
- ↑ Smith, Patrick. "Jason Bateman interview: 'Arrested Development gave me a new life'". The Daily Telegraph.
- ↑ Dekel, Jon. "H. Jon Benjamin's voice work sets the tone on Archer, the silly spy cartoon for adults that could". National Post.
- ↑ Gould, Jack RADIO AND TELEVISION; Jack Benny, in Impersonation of Gracie Allen, Shows His Mastery of Deadpan Comedy. The New York Times.
- ↑ Thompson, Ben. "the interview JO BRAND, COMEDIAN, TALKS TO". The Independent.
- ↑ Mendex, David. "Deadpan Laughs". Tucson Weekly.
- ↑ 1 2 'Tim & Eric's Bedtime Stories': More Nightmares Than Sweet Dreams. NPR.org.
- ↑ Limbachia, Dixie Honoree Bob Saget Hosts Cool Comedy, Hot Cuisine Charity Event for Scleroderma. Variety.
- ↑ Zach Galifianakis' 10 best one-liners. News.com.au.
- ↑ Double, O. Getting the Joke: The Inner Workings of Stand-Up Comedy. — Bloomsbury Publishing. — P. 383. — ISBN 978-1-4081-7770-9.
- ↑ Wedel, Mark. "Jim Gaffigan's deadpan humor to heat up Western Michigan University's Miller Auditorium". Kalamazoo Gazette.
- ↑ Stuever, Hank In Comedy Central's 'Review,' a critic who scrutinizes life's many letdowns. The Washington Post.
- ↑ Frost, Caroline News To Put A Smile On Misanthropists' Faces. HuffPost UK.
- ↑ Bassett, Kate. "Mr Deadpan loosens up". The Daily Telegraph.
- ↑ Smith, J. Tim Burton : [нем.] / J. Smith, J.C. Matthews. — Virgin. — P. 66. — ISBN 978-0-7535-0682-0.
- ↑ Milton Jones tells us about joke theft and fellow comedians as he gears up for Balham and Greenwich Comedy Festivals. News Shopper.
- ↑ 1 2 Golden Globes: Kristen Wiig and Steve Carell Present Best Animated Feature With Sad Childhood Anecdotes. The Hollywood Reporter.
- ↑ Caustic Jimmy Carr's deadpan delivery sharpens an already razor wit. vancouversun.com.
- ↑ Katz to help students discover their inner comic. BrandeisNOW.
- ↑ Cochran, Amanda. ""Queen of Deadpan" Jane Curtin on old school "SNL"". CBS News.
- ↑ Lel, Richard. "The Deadpan Zone". The Washington Post.
- ↑ Barber, Nicholas. "Deadpan but alive to the future: Buster Keaton the revolutionary". The Independent.
- ↑ Bieri, Chris John Cleese - writer, actor, tall person - comes to Anchorage. Alaska Dispatch News.
- ↑ "'Hello Nation!' Stephen Colbert Debuts On New 'The Late Show'". WCBS-TV.
- ↑ Pegg, R. Comical Co-Stars of Television: From Ed Norton to Kramer. — McFarland, Incorporated, Publishers. — P. 55. — ISBN 978-1-4766-1024-5.
- ↑ Tripp, Amber Alan Brough, Dave O'Neil and Jack Levi. Australian Broadcasting Corporation.
- ↑ Earl, Daniel Stewart Lee, Wolverhampton Grand Theatre - review. Express & Star.
- ↑ Whelan, Edward In Profile: Sean Lock. The Skinny.
- ↑ Sherwin, Adam No laughing matter: BBC faces comedy crisis as rivals lure talent with. The Independent.
- ↑ Canfield, Kevin; Macdonald, Norm. "For Norm Macdonald, facts are just starting points for comedy". Washington Post.
- ↑ Trenholme, Liz Comedian Norm Macdonald Performs Tonight at Hard Rock Live - Scene and Heard: Scene's News Blog. Cleveland Scene.
- ↑ Dionne, Zack A Very Important Conversation with Demetri Martin. GQ.
- ↑ Fleckney, Paul Aladdin review – deadpan dame Paul Merton leads panto supergroup. The Guardian.
- ↑ Noble, Jason Ticket details announced for return of Sarah Millican in pair of Ipswich Regent shows. Ipswich Star.
- ↑ Sims, David. "The Deadpan Voice of the Moment". The Atlantic.
- ↑ Eugene Mirman Recording New Album, Publishing Book. Pitchfork.
- ↑ "Charlie Brooker's 2016 Wipe". RadioTimes.
- ↑ Logan, Brian Chris Morris: the comeback starts here. The Guardian.
- ↑ Double, O. Getting the Joke: The Inner Workings of Stand-Up Comedy. — Bloomsbury Publishing. — P. 384. — ISBN 978-1-4081-7770-9.
- ↑ Smith, Julia Llewellyn. "Shazia Mirza on her Edinburgh Fringe show: 'Mocking Isil doesn't mean I'm brave'". The Telegraph.
- ↑ Leung, Rebecca Funny Girl. CBS News.
- ↑ 1 2 3 The rise of deadpan comedy. Toronto Film Scene.
- ↑ Bernstein, Jonathan. "Will Bill Murray ever make another good movie?". The Daily Telegraph.
- ↑ Texas Monthly. — Emmis Communications. — P. 160.
- ↑ Travers, Peter. "'The Big Sick' Review: Welcome to the Funniest Date Movie of 2017". Rolling Stone.
- ↑ Stevens, Dana The Big Sick, starring Kumail Nanjiani, reviewed. Slate Magazine.
- ↑ Kumail Nanjiani and Emily V. Gordon aren't quite sick of talking about The Big Sick. Georgia Straight.
- ↑ Brown, Emma. "Leslie Nielsen, serious actor who became a master of deadpan comedy, dies at 84". The Washington Post.
- ↑ Marantz, Andrew. "Tig Notaro's Topless Set". The New Yorker.
- ↑ Werts, D. Christmas on Television. — Praeger Publishers. — P. 124. — ISBN 978-0-275-98331-4.
- ↑ Karol, M. Lucy A to Z: The Lucille Ball Encyclopedia. — iUniverse. — P. 263. — ISBN 978-0-595-29761-0.
- ↑ Nick Offerman takes his deadpan charms to 'The Kings of Summer' – The Mercury News (руанда). The Mercury News.
- ↑ Men, Telegraph Karl Pilkington records bizarre marriage proposal for stranger. Telegraph.co.uk.
- ↑ Feeney, Nolan. "Aubrey Plaza on Life After Parks, Playing a Witch and Hating the Word 'Deadpan'". Time.
- ↑ Grimes, William. "Pat Paulsen, 69, a Parodist Of Presidential Doubletalk". New York Times.
- ↑ Leatherman, Benjamin Comedian Steven Wright on His Deadpan Style, Getting Inspired By Salvador Dali, Working With Quentin Tarantino, and More. Phoenix New Times.
- ↑ Corriveau, David Highlights: Steven Wright Brings Deadpan Humor to Lebanon. Valley News.
- ↑ Tamplin, Harley Review: Russell Kane, Romesh Ranganathan and Charlie Baker at Christ's Hospital. West Sussex County Times.
- ↑ Lewis, R. The Life and Death of Peter Sellers. — Applause. — P. 77. — ISBN 978-1-55783-248-1.
- ↑ Anderson, Sam Irony Maiden. Slate.
- ↑ Phillips, Michael Sarah Silverman ventures into dark territory in 'I Smile Back'. chicagotribune.com.
- ↑ Brooks, T. The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946-Present / T. Brooks, E.F. Marsh. — Random House Publishing Group. — P. 314. — ISBN 978-0-307-48320-1.
- ↑ How Christopher Walken danced his way from Queens to Neverland. New York Post.
- ↑ "I don't know why I did it:" Nathan Fielder visits Florida State. FSView & Florida Flambeau.
- ↑ Celebrate Thanksgiving With Steve Harvey and 'Family Feud' on 'This Week in Game Shows'. Yahoo.
- ↑ Shakespeare, J. C. Dude, It's Mitch Hedberg! The Austin Chronicle.
- ↑ Hogan, Jil. "Dave Hughes in Canberra as part of Australia tour". The Sydney Morning Herald.
- ↑ Mclaren, Leah. "Jack Handey deploys drone strikes in the war against clichés". The Globe and Mail.
- ↑ Purcell, Carey Ranking the 7 funniest 'SNL' president skits throughout the years. Mic.com.
- ↑ Northover, Kylie Ronny Chieng on The Daily Show, Asian food and his new TV show. The Sydney Morning Herald.
- ↑ 'Ferris Bueller's Ben Stein Sues Ad Agency & Client Claiming Political Discrimination. Deadline Hollywood.
- ↑ Kael, P. 5001 Nights at the Movies. — Henry Holt and Company. — P. 87. — ISBN 978-1-250-03357-4.
- ↑ Mueller, Andrew; Davies, Hannah J; Robinson, John; Seale, Jack; Catterall, Ali Friday's best TV: Summer: Earth's Seasonal Secrets; Camping; Friday Night Dinner. the Guardian.