Golden Child
Golden Child | |
---|---|
Основная информация | |
Жанры | K-pop |
Годы | 2017 – настоящее время |
Страна | Республика Корея |
Место создания | Сеул |
Язык | корейский английский |
Лейбл | Woolim Entertainment |
Состав | Дэёль Уай Чанчжун Тэк Сынмин Чжэхён Чжибом Донхён Чжучан Бомин |
Бывшие участники | Чжэсок |
Другие проекты | W Project |
Официальный сайт | |
Медиафайлы на Викискладе |
Golden Child (кор. 골든차일드, стилизуется как GNCD или GolCha) — южнокорейский бойбэнд, сформированный в 2017 году компанией Woollim Entertainment. Группа состоит из десяти участников: Дэёль, Уай, Чанчжун, Тэк, Сынмин, Чжэхён, Чжибом, Донхён, Чжучан, Бомин. Чжэсок покинул группу в 2018 году. Дебют состоялся 28 августа 2017 года с мини-альбомом Gol-Cha!.
История
[править | править код]2017: Проект W 2017, Woollim Pick и дебют с Gol-Cha!
[править | править код]В январе 2017 года Woollim Entertainment запустили пред-дебютный проект для стажёров, проект W[1][2]. В рамках пред-дебютного проекта были представлены шесть участников будущей группы: Чжучан, Чанчжун, Тэк, Дэёль, Донхён и Чжэсок.
15 мая Woollim Entertainment сформировали новую группу Golden Child, их второй бойбэнд после Infinite[3][4]. 17 мая были раскрыты имена одиннадцати участников группы[5][6][7]. 22 мая Woollim Entertainment отказались от концепции «классных фотографий» для Golden Child и подтвердили, что у них будет свое пред-дебютное реалити-шоу Woollim Pick[8][9]. 9 августа было объявлено, что Golden Child появятся с эпизодическими ролями в дораме «Парень и девушка прошлого века».
Golden Child официально дебютировали 28 августа со своим первым мини-альбомом Gol-Cha!, состоящим из шести песен, включая заглавный трек «DamDaDi»[10]. Их дебютный шоукейс состоялся в зале Blue Square iMarket в день релиза альбома. 1 сентября Golden Child официально дебютировали на музыкальной программе Music Bank, выступив с заглавным треком «DamDaDi» и «I Love You So»[11][12]. 17 сентября альбом занял первое место в ежедневном чарте крупнейшего музыкального сайта Японии Tower Records[13]. 16 октября группа выпустила саундтрек «Love Letter» к дораме «Парень и девушка прошлого века»[14].
2018: Уход Чжэсока, Miracle, GOLDENNESS и WISH
[править | править код]6 января 2018 года было объявлено, что Чжэсок покинул группу из-за проблем со здоровьем. Оставшиеся десять участников продолжили свою деятельность как группа и 29 января выпустили свой второй мини-альбом Miracle, который содержит шесть песен, включая заглавный трек «It's U»[15]. Их шоукейс состоялся в зале Blue Square iMarket в тот же день, что и релиз Miracle[16][17]. Во время продвижения они выпустили музыкальное видео на «Lady», песню из этого же альбома[18][19]. 13 апреля они официально завершили своё трехмесячное промо[20].
22 мая Golden Child провели свой первый фан-митинг Golden Day, чтобы отпраздновать свою первую годовщину дебюта[21]. Они также провели фан-встречи с японскими фанатами в Нагоя и Токио 24 и 25 мая соответственно[22]. 24 июня Golden Child выступили на KCON NY 2018. 11 августа Golden Child выступили в составе KCON LA 2018. Они также подтвердили своё участие в первом в истории KCON Thailand 29 сентября[23].
4 мая Golden Child объявили официальное названии фан-клуба, Goldenness (Го́лдэнис), после чего 4 июля был выпущен их первый сингл-альбом GOLDENNESS, который содержит три трека, включая ведущий сингл «Let Me»[24][25].
На церемонии открытия фан-клуба под названием Golden Child Cheerful Geumdong Time 14 октября они объявили о своем возвращении. 24 октября Golden Child провели шоукейс и выпустили свой третий мини-альбом WISH. Альбом содержит семь треков, включая заглавную песню «Genie»[26].
2019–2020: Re-boot, Without You, Road to Kingdom, Take A Leap, и Pump It Up
[править | править код]2 мая 2019 года Golden Child выпустили свой первый цифровой сингл «Spring Again» в качестве подарка для поклонников после долгого перерыва[27]. Первый веб-ситком Golden Child Crazy Petty Housemate начал выходить в эфир с 16 октября на медиа-платформах Lululala Story Lab. Восьмисерийный веб-ситком выходил в эфир каждую среду. 18 ноября Golden Child выпустили свой первый полноформатный альбом Re-boot. Альбом содержит двенадцать треков, включая заглавную песню «Wannabe»[28]. 26 декабря Golden Child выиграли свою первую награду на музыкальном шоу M Countdown[29].
Golden Child успешно провели свой первый сольный концерт Future and Past 18 и 19 января 2020 года[30]. Переиздание их первого полноформатного альбома под названием Without You было выпущено 29 января. Оно состоит из тех же двенадцати песен, что и Re-boot, но с добавлением двух новых треков: одноименного заглавного и «I Love U Crazy»[31].
20 марта было объявлено, что группа присоединится к телевизионному реалити-шоу от Mnet под названием Road to Kingdom[32]. В пятом эпизоде они стали первой исключённой группой, тем самым покинув проект. 31 мая Golden Child в составе With Woollim вместе с другими артистами Woollim Entertainment выпустили совместный сингл «Relay»[33].
23 июня Golden Child выпустили свой четвёртый мини-альбом, Take A Leap, содержащий семь треков, включая заглавную песню «ONE (Lucid Dream)». 18 августа было объявлено, что Golden Child проведут онлайн-концерт 13 сентября[34].
13 сентября было объявлено, что Golden Child вернутся 7 октября со своим вторым сингл-альбомом Pump It Up, содержащим три песни, включая одноименный заглавный трек[35][36].
17 декабря у Чжэхёна был выявлен положительный результат теста на COVID-19, однако уже 31 декабря результат стал отрицательным, и Golden Child возобновили свою деятельность[37].
2021–н.в: Yes., Game Changer, японский дебют и Aura
[править | править код]2 января было объявлено, что Golden Child вернутся со своим пятым мини-альбомом Yes. и его ведущим синглом «Burn It» 25 января[38]. Он вошёл в чарты лучших альбомов iTunes, достигнув места в топ-10 в 11 регионах[39].
18 июня было объявлено, что Golden Child проведут онлайн/оффлайн концерт Summer Breeze 17 и 18 июля[40]. Однако он был отложен из-за роста числа заражённых COVID-19 в Корее[41].
26 июня Golden Child приняли участие и выступили на концерте Dream Concert 2021.
2 августа Golden Child выпустили второй студийный альбом Game Changer и его ведущий сингл «Ra Pam Pam»[42].
9 августа чарт Hanteo объявил, что альбом Game Changer был продан тиражом более 126 000 копий за первую неделю и стал альбомом с самыми высокими продажами за 1-ю неделю по версии Woolim, превзойдя Yes.[43]. Hanteo, единственный в мире музыкальный чарт в реальном времени, поздравил Golden Child и выдал официальный сертификат, подтверждающий начальный объем продаж более 100 000 копий. Таким образом, Golden Child зарекомендовали себя как одна из основных групп, представляющих K-pop, показав рост в 1,8 раза по сравнению спредыдущим альбомом Yes. (71 485 копий)[44].
5 октября Golden Child выпустили переиздание своего второго студийного альбома под названием Ddara и его одноименный сингл[45].
16 января Golden Child выступили на K-pop концерте в честь Национального дня Кореи Expo 2020 в Дубае[46].
26 января 2022 года Golden Child дебютировали в Японии с синглом «A Woo!!»[47]. «A Woo!!» дебютировала на первом месте в еженедельном чарте синглов Oricon, чарте продаж синглов Billboard Japan (24-26 января) и национальном чарте продаж синглов Tower Records.
Golden Child провели онлайн/оффлайн концерт Play 5 и 6 февраля на KBS Arena. Во время концерта Дэëль объявил, что вскоре он поступит на обязательную военную службу, хотя и без установленной даты[48].
21 марта агентство объявило, что Ли Дэëль поступит на военную службу 29 марта в 3-ю армейскую бригаду.
11 мая Golden Child выпустили свой второй японский сингл «Rata-Tat-Tat».[69] В поддержку своего первого возвращения в Японию Golden Child провели двухдневный показ в Токио 30 апреля и 1 мая в амфитеатре Майхама[49]. «Rata-Tat-Tat» дебютировала на третьей строчке в ежедневном чарте синглов Oricon.
23 мая Таг был госпитализирован в больницу общего профиля 18 мая после того, как ему поставили диагноз «заболевание печени» и он прошел тщательное обследование. Таким образом, будущие расписания Golden Child будут работать как группа из 8 участников. 27 июня состояние здоровья Тэга улучшилось, и было подтверждено, что он возвращается к активной деятельности, однако он будет исключен из текущего расписания Golden Child за границей[50].
24 июня Golden Child начали свой первый концертный тур по США с остановками в 10 городах [51].
10 июля Golden Child выступили в концертной программе Central Park SummerStage в Нью-Йорке в составе Корейского культурного центра Korea Gayoje в Нью-Йорке.
30 июля Golden Child выступили в Лондоне в составе MIK Festival, первого открытого музыкального фестиваля K-pop в Европе. Woollim Entertainment также объявили, что Golden Child присоединится к Weverse для общения с фанатами на платформе[52].
8 августа Golden Child выпустили свой шестой мини-альбом Aura с заглавным треком «Replay»[53].
Golden Child войдет в состав группы на MBC Idol Radio Live in Tokyo 20 октября, а 21 октября Golden Child выступили в Маниле в составе группы на концерте «I-Pop U 22»[54].
Участники
[править | править код]Псевдоним | Настоящее имя | Дата рождения | Позиция в группе |
---|---|---|---|
Дэёль | Ли Дэ Ёль (кор. 이대열) | 11.02.1993 | Лидер, ведущий танцор, ведущий вокалист |
Уай | Чхве Сон Юн (кор. 최성윤) | 31.07.1995 | Главный вокалист |
Чанчжун | Ли Чан Чжун (кор. 이장준) | 03.03.1997 | Главный рэпер, вокалист |
Тэк | Сон Ён Тэк (кор. 손영택) | 13.04.1998 | Главный рэпер, вокалист |
Сынмин | Бэ Сын Мин кор. (배승민) | 13.10.1998 | Ведущий вокалист |
Чжэхён | Бон Чжэ Хён (кор. 봉재현) | 04.01.1999 | Вокалист, вижуал |
Чжибом | Ким Чжи Бом (кор. 김지범) | 03.02.1999 | Ведущий вокалист |
Донхён | Ким Дон Хён (кор. 김동현) | 23.02.1999 | Главный танцор, вокалист |
Чжучан | Хон Чжу Чан (кор. 홍주찬) | 31.07.1999 | Главный вокалист |
Бомин | Чхве Бо Мин (кор. 최보민) | 24.08.2000 | Ведущий танцор, вокалист, вижуал, лицо группы, макнэ |
Дискография
[править | править код]Студийные альбомы
[править | править код]- Re-boot (2019)
- Game Changer (2021)
Мини-альбомы
[править | править код]- Gol-Cha! (2017)
- Miracle (2018)
- WISH (2018)
- Take A Leap (2020)
- Yes. (2021)
- Aura (2022)
Фильмография
[править | править код]Фильм
[править | править код]- Golden Movie (2018)
Реалити-шоу
[править | править код]- 2017 Woollim Pick (2017, Mnet)
- Ring It! Golden Child! (2017, Naver/V Live)
- Gol-Cha's Holiday (2018, YouTube, V Live)
- Gol-Cha's Holiday Season 2 (2018, YouTube, V Live)
- Let's Go Korea Gangwon-do
- Infinite x Golden Child Battle Tour (2018, DATV, KNTV, Kchan! Hallyu TV)
- Make A Wish (2018, V Live)
- Tsukuru Miracle Golcha TV (2019, Kchan! Hallyu TV)
- Gol-Cha's Holiday Season 3 (2019, YouTube)
- 2020 Crazy Petty Reunion (Uhadong) (2020, V Live, YouTube)
- Idol Workshop Golden Child (2020, U+ Idol Live, YouTube)
- 2022 Winter Golympics (2022)
Концерты и туры
[править | править код]- Golden Child 1st Concert - Future and Past (2020)
- Golden Child Ontact Concert - NOW (2020)
- 2021 Golden Child Concert - Summer Breeze (2021)
- 2022 Golden Child Concert - Play (2022)
- 2022 Golden Child US Concert Tour - Play (2022)
Примечания
[править | править код]Комментарии
[править | править код]Источники
[править | править код]- ↑ 울림엔터, 2017년 신인 프로젝트 론칭 공식화텐아시아 . Ten Asia (10 января 2017). Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано 23 июля 2019 года.
- ↑ 울림, 'W-Project' 가동… 올해 첫 주자 이달 공개 [공식] . Naver. Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ 울림, 인피니트 이후 7년 만에 보이 그룹 '골든차일드' 선보여 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ [공식] 울림, 인피니트 男그룹 계보 잇는다..'골든차일드' 데뷔 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ "골든차일드, 11명 엔트리 공개"…독특 컨셉트 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ '인피니트 동생' 골든차일드, 완전체 멤버 공개 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ "제2의 인피니트" 울림엔터, 신인 그룹 골든차일드 스쿼드넘버 공개 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ 인피니트 동생 '골든차일드', 오늘(22일) 베일 벗다…11명 포토 기습 공개 . M.newsinside.kr (22 мая 2017). Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ "인피니트 후배, 맞네"…'골든차일드', 비주얼 오픈 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ [DA:신곡] 이상은 '담다디' 아니죠 골든차일드 '담다디' 맞습니다 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ 골든차일드, 오늘 '뮤뱅'서 데뷔 첫 무대…가요계 첫발 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ '뮤직뱅크' 골든차일드, 첫 데뷔 무대로 음악방송 활동 본격 시작 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ 골든차일드, 정식 데뷔 전 日 타워레코드 일간차트 1위 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ 골든차일드, '20세기 소년소녀' 카메오→OST…'Love Letter' 발매 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 21 июня 2018 года.
- ↑ [팝's신곡]"기적은 너라고"...골든차일드. 소년들의 달콤한 돌직구 고백송 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ 골든차일드, 10인조 재정비…노력+열정으로 2018년의 '기적' 포문(종합) . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ [SW현장] '컴백' 골든차일드, 가요계의 '기적' 꿈꾸는 열 명의 소년들 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ 보이그룹 골든차일드, 후속곡 '레이디(LADY)' 뮤직비디오 大공개 . Getnews.co.kr (14 марта 2018). Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ '10인 10색 감성 세레나데' 골든차일드, 연인(戀人) 향한 애틋 러브송 '레이디(LADY)' M/V 공개 . M.newsinside.kr (14 марта 2018). Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ '눈길' 골든차일드, '기적(奇跡)' 활동 마무리 "멋지게 돌아올게요" . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ 골든차일드, 데뷔 첫 한국과 일본 아우르는 단독 팬미팅 'GOLDEN DAY' 성료 . M.newswork.co.kr. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ "여러분은 기적"..골든차일드, 데뷔 첫 韓+日 단독 팬미팅 성료 . M.entertain.naver.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 20 июня 2018 года.
- ↑ First ever 'KCON 2018 Thailand' announces GOT7, Pentagon, Golden Child, & (G)I-DLE for its lineup! allkpop.com (2 августа 2018). Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 29 ноября 2018 года.
- ↑ https://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=000304647 (недоступная ссылка)
- ↑ Golden Child to return with 'Goldenness' . Kpopherald.koreaherald.com. Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано 12 июля 2018 года.
- ↑ Watch: Golden Child Whisks Fans Off To A World Of Magic In New "Genie" MV Teaser . soompi.com (22 октября 2018). Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 17 ноября 2019 года.
- ↑ [팝's신곡]"그대 날 알아줘"‥골든차일드의 팬 향한 첫 시즌송 '그러다 봄' (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 26 июня 2020 года.
- ↑ 골든차일드, 11월 18일 컴백 확정…데뷔 2년만 첫 정규앨범(공식) (кор.). newsen.com (5 ноября 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 13 декабря 2019 года.
- ↑ 골든차일드, 데뷔 이래 첫 음악 방송 1위 "자랑스러울 수 있도록 노력" (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 2 марта 2020 года.
- ↑ 골든차일드 "첫 콘서트 긴장돼..대혜자 컬렉션 담은 알찬 콘서트 될 것" [Oh!쎈 현장] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 24 января 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
- ↑ [단독] 골든차일드, 29일 정규 1집 리패키지 컴백...2020년 '열일' 시동 . TVreport. Дата обращения: 19 января 2020. Архивировано 25 июня 2020 года.
- ↑ 펜타곤·온앤오프·골든차일드·더보이즈·베리베리·원어스·TOO, '로드 투 킹덤' 출연 확정 [공식] . OSEN (20 марта 2020). Дата обращения: 16 июля 2021. Архивировано 20 марта 2020 года.
- ↑ Watch: Woollim Artists "Relay" A Message Of Hope With MV For Collab Single (англ.). Soompi (24 мая 2020). Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
- ↑ 골든차일드, 9월 13일 온택트 콘서트 개최 [공식] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 16 июля 2021 года.
- ↑ 골든차일드, '온택트 콘서트 나우' 성료..10월 7일 컴백 깜짝 발표 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 26 июня 2021 года.
- ↑ '10월 7일 컴백' 골든차일드, 'Pump It Up' 스케줄러 공개 [공식] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 26 сентября 2020. Архивировано 25 июня 2021 года.
- ↑ 골든차일드 측 "'코로나19 확진' 재현 최근 음성 판정..멤버들도 자가격리 해제"[전문] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 31 декабря 2020. Архивировано 31 декабря 2020 года.
- ↑ 골든차일드, 1월 25일 컴백 확정..3개월 만에 초고속 컴백 [공식] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
- ↑ 골든차일드, 신곡 '안아줄게' 아이튠즈 해외 11개 지역 TOP10 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 11 июня 2021. Архивировано 11 июня 2021 года.
- ↑ 골든차일드, 오프라인 단독 콘서트 선예매 전석 매진 ‘인기 증명’ (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 21 июня 2021. Архивировано 21 июня 2021 года.
- ↑ 골든차일드, 코로나19 확산 여파에 단독 콘서트 연기 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 13 июля 2021. Архивировано 13 июля 2021 года.
- ↑ 골든차일드, 8월 2일 정규 2집으로 컴백…티저 영상 공개 [공식입장] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано 19 июля 2021 года.
- ↑ [Initial Chodong Record] Golden Child’s ‘Game Changer’ Sold More Than 126,000 Copies in the First Week…Achieves Outstanding Career High! (Hanteo Chart Official) (кор.). HANTEONEW (10 августа 2021). Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
- ↑ [Exclusive] Golden Child Receives Hanteo Chart Official Certificate! (Hanteo Chart Official)“All thanks to dear Goldenness…let’s support and love each other forever!” (кор.). HANTEONEW (20 августа 2021). Дата обращения: 21 августа 2021. Архивировано 21 августа 2021 года.
- ↑ Lee, Jae-eun 골든차일드 10월 5일 컴백, 포스터 깜짝 공개 (кор.). Sports Khan. Дата обращения: 23 сентября 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
- ↑ 기자, 인천국제공항=임성균 골든차일드 '두바이로 떠나요!' [영상] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 12 мая 2022. Архивировано 12 мая 2022 года.
- ↑ "Golden Child 遂に待望の日本デビュー決定!!". Golden Child Japan Official Website (яп.). 2021-12-20. Архивировано 20 декабря 2021. Дата обращения: 20 декабря 2021.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка) - ↑ 기자, 공미나 골든차일드, 내년 2월 단독 콘서트 개최..2년만 대면 공연[공식] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 31 декабря 2021. Архивировано 31 декабря 2021 года.
- ↑ 선미경 골든차일드, 日 신곡 'RATA-TAT-TAT' 티저 공개...파워풀 퍼포먼스 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 мая 2022. Архивировано 1 мая 2022 года.
- ↑ Ji, Min-kyung 골든차일드 태그, 상태 호전→활동 재개.."해외 스케줄은 제외" [공식] (кор.). Osen (27 июня 2022). Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 27 июня 2022 года.
- ↑ Chin, Carmen Golden Child announce dates for upcoming 'Meet & Live' US tour (брит. англ.). NME (6 мая 2022). Дата обращения: 12 сентября 2022. Архивировано 12 сентября 2022 года.
- ↑ Line-up . www.mikfestival.com. Дата обращения: 11 мая 2022. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года.
- ↑ Kim, Hyun-sook 골든차일드, 미니 앨범 '아우라'로 내달 8일 컴백 (кор.). Newsis (28 июля 2022). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано 28 июля 2022 года.
- ↑ NCT DREAM, WayV, Golden Child, and Xdinary Heroes are coming to Manila (амер. англ.). RAPPLER (11 сентября 2022). Дата обращения: 12 сентября 2022. Архивировано 12 сентября 2022 года.