Hung Up
Hung Up | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Мадонны с альбома Confessions on a Dance Floor | |||||||||||||||||
Дата выпуска | 18 октября 2005 | ||||||||||||||||
Формат | CD-сингл, цифровая дистрибуция | ||||||||||||||||
Дата записи | 2005 | ||||||||||||||||
Жанры | Данс-поп, диско | ||||||||||||||||
Язык | английский | ||||||||||||||||
Длительность | 5:36 | ||||||||||||||||
Авторы песни | Мадонна, Стюарт Прайс, Бенни Андерссон, Бьёрн Ульвеус | ||||||||||||||||
Продюсеры | Мадонна, Стюарт Прайс | ||||||||||||||||
Лейбл | Warner Bros. | ||||||||||||||||
Хронология синглов Мадонны | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Медиафайлы на Викискладе |
«Hung Up» — песня американской певицы Мадонны с альбома Confessions on a Dance Floor, написанная в соавторстве с Стюартом Прайсом, Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом. Композиция стала первым синглом с альбома и имела оглушительный международный успех, возглавив чарты продаж и проигрывания 43 стран, включая Россию, Великобританию, Канаду и Австралию, а также достигла 7-го места в чартах США.
Будучи наряду с песнями Шакиры «Hips Don’t Lie» и «You’re Beautiful» Джеймса Бланта самой популярной в 2006 году, «Hung Up» является наиболее успешной песней в карьере Мадонны и одной из самых успешных песен в истории. На сегодняшний день продано 10 млн копий сингла в том числе и в виртуальном магазине iTunes, что даёт возможность считать «Hung Up» одним из наиболее коммерчески успешных синглов в истории музыки.
Премьера композиции на радиостанциях состоялась 13 октября 2005 года одновременно в большинстве стран мира. Продажа в интернет-магазине iTunes началась 17 октября 2005, на месяц раньше выхода на материальном носителе. Продажа сингла на компакт-диске началась 17 ноября 2005 года.
О песне
[править | править код]- Изначально песня предназначалась для мюзикла, над которым работала Мадонна и французский режиссёр Люк Бессон и который так и не был выпущен.
- В песне содержится семпл из песни «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» шведского квартета ABBA, за право использовать который было выплачено порядка 800 тыс. $.
- В «Hung Up» использован текст из песни «Love Song» дуэта Мадонны и Принца с альбома Like a Prayer: «Time goes by so slowly for those who wait… Those who run seem to have all the fun».
- Стюарт Прайс, который вместе с Мадонной писал композицию, перед тем как утвердить окончательную версию аранжировки «Hung Up», включал заготовки без вокала в различных клубах и записывал на видео реакции людей на танцполе. И затем они вместе с Мадонной выбирали, какой вариант лучше использовать в самой песне.
- Композиция стала первой работой Мадонны, доступной для загрузки в интернет-магазине iTunes.
Музыкальное видео
[править | править код]Несмотря на то, что режиссёром видео был заранее объявлен знаменитый фотограф Дэвид Ляшапель, из-за творческих разногласий с Мадонной он не смог снять музыкальный клип. Как стало известно позже, Ляшапель планировал снять видео в документалистской манере, Мадонна же настаивала на красочном танцевальном клипе. Поэтому новым режиссёром клипа был назначен швед Йохан Ренк, согласившийся с концепцией певицы. Съёмки были запланированы на 5, 6 и 8 октября, однако их перенесли на 8 и 9 числа. Премьера видео состоялась 27 октября, на следующий день клип был доступен для скачивания на мобильные телефоны.
Съёмки клипа проходили в одиннадцати местах в Лондоне и Мадонна представлена в нём в трёх образах: в боди в стилистике 1970-х, в которых певица занимается и танцует у станка; в джинсах и куртке, в которых она идёт по улице; в джинсах и кофте, в которых она танцует в клубе на игровом автомате Dance Dance Revolution. Видео выполнено в танцевальной стилистике и отсылает зрителя к диско-эпохе, при этом имеются некоторые параллели с фильмом «Лихорадка субботним вечером».
Живое исполнение
[править | править код]Впервые «Hung Up» была исполнена вживую 3 ноября 2005 года на открытии церемонии «MTV EMA», прошедшей в Лиссабоне. Выступление сопровождал танцевальный номер, в котором было задействано множество танцоров.
В рамках промокампании альбома Confessions on a Dance Floor в 2005 году композиция была исполнена:[источник не указан 3739 дней]
- 5 ноября в телешоу Wetten, dass…?, транслируемом по каналу ZDF (запись в Мангейме, Германия);
- 11 ноября в телешоу Star Academy, транслируемом по каналу TF1 (Париж, Франция);
- 12 ноября в телешоу Parkinson, транслируемом по каналу ITV1 (Лондон, Великобритания);
- 15 ноября в клубе «KoKo» (Лондон, Великобритания);
- 18 ноября в телешоу Children in Need, транслируемом по каналу BBC1 (Лондон, Великобритания);
- 19 ноября в клубе «G-A-Y» (Лондон, Великобритания);
- 7 декабря в телешоу Studio Coast (Токио, Япония).
Официальные версии песни
[править | править код]Оригинальные версии
[править | править код]- Альбомная версия #1 (Continuous album version) 5:36
- Альбомная версия #2 (Fade/unmixed album version) 5:36
- Radio Version #1 (promo/digital sales & US maxi cd — instrumental fade out) 3:23
- Radio Version #2 (European maxi cd — vocal fade out) 3:23
Ремиксы
[править | править код]- Tracy Young Get Up And Dance Groove Mix (promo/vinyl) 9:03
- Tracy Young Get Up And Dance Groove Mix Edit 4:15 *
- SDP Extended Vocal Mix 7:57 *
- SDP Extended Dub Mix (promo/vinyl) 7:57
- SDP Extended Vocal Edit 4.57 (iTunes exclusive)
- LEX Massive Club Mix (unreleased) 6:35
- Bill Hamel Remix 6:58
- Bill Hamel Remix Edit 4.59 (iTunes exclusive)
- Chus & Ceballos Remix 10:21
- Chus & Ceballos 12" Remix 5:48 (promo/testpressing — unreleased)
- Chus & Ceballos Remix Edit 5.00 (iTunes exclusive)
Участники записи
[править | править код]- Авторы и продюсеры — Мадонна, Стюарт Прайс
- Авторы семпла — Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус
- Обложка — Джованни Бьянко
- Цифровая обработка изображений — Лоренцо Ирико (Pixelway NYC)
- Менеджмент — Анжела Беккер, Гай Осери
- Фотография — Стивен Кляйн
- Прически и макияж — Энди ЛеКомпт
Чарты
[править | править код] Еженедельные чарты[править | править код]
| Ежегодные чарты[править | править код]
Чарты десятилетия[править | править код]
Чарты всех времен[править | править код]
|
Сертификации
[править | править код]Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Австралия (ARIA)[86] | Платиновый | 70 000^ |
Бельгия (BEA)[87] | Платиновый | 50 000* |
Канада (Music Canada)[88] | 2× Платиновый | 40 000* |
Дания (IFPI Danmark)[89] | 3× Платиновый | 24 000^ |
Франция (SNEP)[91] | Золотой | 500,000[90] |
Германия (BVMI)[93] | 3× Золотой | 500,000[92] |
Италия | — | 100,000[94] |
Италия (FIMI)[95] since 2009 | Золотой | 25 000 |
Япония (RIAJ)[96] Ringtone | 2× Платиновый | 500 000* |
Япония (RIAJ)[97] Digital single | Платиновый | 250 000* |
Норвегия | — | 46,000[98] |
Швеция (GLF)[99] | 3× Платиновый | 60 000^ |
Швейцария (IFPI Switzerland)[100] | Золотой | 20 000^ |
Великобритания (BPI)[102] | Платиновый | 730,000[101] |
США (RIAA)[104] | Платиновый | 1,400,000[103] |
Итого | ||
Мир | — | 5,000,000[105] |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
Примечания
[править | править код]- ↑ "Australian-charts.com – Madonna – Hung Up". ARIA Top 50 Singles.
- ↑ "Austriancharts.at – Madonna – Hung Up" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Madonna – Hung Up" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ "Ultratop.be – Madonna – Hung Up" (фр.). Ultratop 50.
- ↑ Reggae 'Me Namora' é música mais tocada nas rádios de SP (порт.). Folha de S. Paulo (6 июля 2006). Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 31 декабря 2021 года.
- ↑ Canadian Top 50 Singles . Nielsen SoundScan. Дата обращения: 12 мая 2016. Архивировано 10 декабря 2005 года.
- ↑ Madonna — Hung Up (Radio Edit). Tophit.
- ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200601 into search.
- ↑ "Danishcharts.com – Madonna – Hung Up". Tracklisten.
- ↑ Sexton, Paul (2005-11-21). "Madonna Dominates U.K. Charts". Billboard. Архивировано 8 июля 2014. Дата обращения: 24 июня 2009.
- ↑ "Eurocharts: Radio Airplay". Billboard. 2005-11-26. p. 81. Архивировано 6 апреля 2022. Дата обращения: 14 марта 2020.
- ↑ "Madonna: Hung Up" (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
- ↑ "Lescharts.com – Madonna – Hung Up" (фр.). Les classement single.
- ↑ "Musicline.de – Madonna Single-Chartverfolgung" (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ "Madonna Chart History: Global Dance Songs". Billboard. Архивировано 19 октября 2019. Дата обращения: 16 апреля 2020.
- ↑ Top 50 Singles . Дата обращения: 11 декабря 2005. Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Hung Up". Irish Singles Chart.
- ↑ "Italiancharts.com – Madonna – Hung Up". Top Digital Download.
- ↑ ハング・アップ (яп.). Oricon. Дата обращения: 5 декабря 2020. Архивировано 21 марта 2022 года.
- ↑ Okamoto, 2006, p. 576
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (нид.). Dutch Top 40.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Madonna – Hung Up" (нид.). Single Top 100.
- ↑ "Charts.nz – Madonna – Hung Up". Top 40 Singles.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Madonna – Hung Up". VG-lista.
- ↑ Romanian Top 100: November 16, 2005 . Romanian Top 100 (16 ноября 2005). Дата обращения: 2 августа 2013. Архивировано 18 февраля 2006 года.
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
- ↑ "Spanishcharts.com – Madonna – Hung Up" Canciones Top 50.
- ↑ "Swedishcharts.com – Madonna – Hung Up". Singles Top 100.
- ↑ "Swisscharts.com – Madonna – Hung Up". Swiss Singles Chart.
- ↑ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company.
- ↑ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
- ↑ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
- ↑ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
- ↑ "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
- ↑ "Madonna Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
- ↑ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard.
- ↑ "Madonna Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
- ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
- ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2005 . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 14 сентября 2020 года.
- ↑ Jahreshitparade Singles 2005 (нем.). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 24 января 2016 года.
- ↑ Jaaroverzichten 2005 (нидерл.). Ultratop 50. Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ Rapports Annuel 2005 (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ CIS Year-End Radio Hits (2005) . Tophit. Дата обращения: 11 августа 2019. Архивировано 10 августа 2019 года.
- ↑ "Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF). Billboard. Nielsen Business Media. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2013. Дата обращения: 8 июля 2014.
- ↑ Tops de L'année | Top Singles 2005 (фр.). SNEP. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 30 октября 2021 года.
- ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 2005 (нем.). Media Control Charts. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 9 мая 2015 года.
- ↑ Mahasz Rádiós TOP 100 2005 (венг.). Association of Hungarian Record Companies. Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 14 февраля 2013 года.
- ↑ Irish Year-end singles chart for 2005 . Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 7 октября 2012 года.
- ↑ Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.
- ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 2005 . Dutch Top 40. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 2 января 2022 года.
- ↑ Jaaroverzichten 2005 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 4 июля 2014 года.
- ↑ Annual Top 50 Singles 2005 . Recorded Music NZ. Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 21 января 2013 года.
- ↑ Listas Annuales Singles Chart 2005 (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 11 февраля 2022 года.
- ↑ Årslista Singlar, 2005 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 15 мая 2020 года.
- ↑ Swiss Year-end Chart for 2005 (нем.). Swiss Music Charts. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 24 января 2016 года.
- ↑ End of Year Singles 2005 . Official Charts Company. Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 26 сентября 2015 года.
- ↑ TOP 50 - Pop Rock: Cierre de Año, 2005 (исп.) 5. Record Report (24 декабря 2005). Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 8 июля 2006 года.
- ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2006 . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 6 октября 2016 года.
- ↑ Jahreshitparade Singles 2006 (нем.). Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 25 февраля 2021 года.
- ↑ Jaaroverzichten 2006 (нидерл.). Ultratop 50. Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано 14 сентября 2010 года.
- ↑ Rapports Annuels 2006 (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 1 марта 2016 года.
- ↑ CIS Year-End Radio Hits (2006) . Tophit. Дата обращения: 11 августа 2019. Архивировано 30 августа 2019 года.
- ↑ "Europe's Top Singles of 2006" (PDF). Billboard. Vol. 118, no. 51. 2006-12-23. p. 38. Архивировано (PDF) 8 августа 2020. Дата обращения: 27 июля 2020.
- ↑ Tops de L'année | Top Singles 2006 (фр.). SNEP. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 8 ноября 2021 года.
- ↑ Top 100 Singles–Jahrescharts 2006 (нем.). Media Control Charts. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 9 мая 2015 года.
- ↑ Annual Charts- Year 2006: Top 50 Singles (греч.). IFPI Greece (2006). Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года.
- ↑ Mahasz Rádiós TOP 100 2006 (венг.). Association of Hungarian Record Companies. Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 22 мая 2017 года.
- ↑ Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.
- ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2006 . Dutch Top 40. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 22 апреля 2021 года.
- ↑ Jaaroverzichten 2006 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 4 апреля 2011. Архивировано 20 апреля 2021 года.
- ↑ Airplay Detection TOPHIT 200 Yearly 2006 . Tophit. Дата обращения: 24 июня 2021. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года.
- ↑ Romanian Top 100 - Top of the Year 2006 . Дата обращения: 12 января 2012. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года.
- ↑ Spanish Singles Chart 2006 (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 11 февраля 2022 года.
- ↑ Årslista Singlar, 2006 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано 8 марта 2021 года.
- ↑ Swiss Year-end singles 2006 (нем.). Swiss Music Charts. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 29 июля 2020 года.
- ↑ End of Year Singles 2006 . Official Charts Company. Дата обращения: 26 августа 2011. Архивировано 25 октября 2017 года.
- ↑ "Hot 100 Songs 2006". Billboard. Архивировано 13 июня 2018. Дата обращения: 30 апреля 2011.
- ↑ "Dance Club Songs – Year-End 2006". Billboard. Архивировано 7 ноября 2020. Дата обращения: 13 октября 2019.
- ↑ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2006". Billboard. Архивировано 22 июня 2019. Дата обращения: 13 октября 2019.
- ↑ Hits Neue Jahrtausend Download (нем.). Media Control Charts. RTL Channel. Дата обращения: 3 ноября 2010. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года.
- ↑ Chart of the decade . BBC Online. Radio 1. Дата обращения: 13 июля 2009. Архивировано 20 июня 2012 года.
- ↑ "Billboard Charts – Decade-end Singles – Dance/Club Play Songs". Billboard. Архивировано 8 ноября 2012. Дата обращения: 13 ноября 2010.
- ↑ The Official Top 150 Biggest Selling Singles Of the 21st Century revea . Official Charts Company (8 мая 2012). Дата обращения: 14 мая 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles . Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 4 июня 2015.
- ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2006 . Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 4 июня 2015.
- ↑ Canadian single certifications – Madonna – Hung Up (англ.). Music Canada. Дата обращения: 4 июня 2015.
- ↑ GULD OG PLATIN NOVEMBER/DECEMBER/JANUAR . IFPI Denmark. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года.
- ↑ Claimed sales in France for "Hung Up"
- Martin, Alban. L'âge de Peer: quand le choix du gratuit rapporte gros : [фр.]. — Pearson Education France, 2006. — P. 25. — ISBN 9782744062469. Архивная копия от 17 мая 2023 на Wayback Machine
- Greffe, Xavier. Création et diversité au miroir des industries culturelles: actes des journées d'économie de la culture des 12 et 13 janvier 2006 : [фр.]. — Documentation française, 2006. — P. 94. — «l'opération France Telecom / Warner Music / Madonna a conduit à plus de 500 000 ventes en ligne». — ISBN 9782110961976. Архивная копия от 30 апреля 2023 на Wayback Machine
- Pure Charts: Top 100 des singles les plus vendus du 21ème siècle : le récap ! (фр.). Charts in France (20 сентября 2014). Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 10 декабря 2014 года.
- ↑ French single certifications – Madonna – Hung Up (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 23 августа 2022. Select MADONNA and click OK.
- ↑ Camino, Alexandre (2021-09-03). "ABBA revient : cinq choses à savoir sur le groupe mythique (3 Madonna privilégiée)". Sud Ouest (фр.). Архивировано 6 сентября 2021. Дата обращения: 30 декабря 2021.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; ́Hung Uṕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 4 июня 2015.
- ↑ Oltre due milioni di canzoni disponibili in rete (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) (19 января 2006). Дата обращения: 3 января 2022. Архивировано 24 сентября 2020 года.
- ↑ Italian single certifications – Madonna – Hung Up (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 26 ноября 2018. Select "2018" in the "Anno" drop-down menu. Type "Hung Up" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
- ↑ Japanese ringtone certifications – Madonna – Hung Up (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 11 сентября 2021. Select 2006年12月 on the drop-down menu
- ↑ Japanese digital single certifications – Madonna – Hung Up (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 11 сентября 2021. Select 2014年2月 on the drop-down menu
- ↑ Bjergli, Janne Mobilmusikk danker ut CD-singler (норв.). Verdens Gang. Tek.no (30 декабря 2005). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 24 марта 2021 года.
- ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2008 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 17 мая 2011 года.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Hung Uṕ) . IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 4 июня 2015.
- ↑ Myers, Justin Madonna's lead singles ranked . Official Charts Company (24 апреля 2019). Дата обращения: 24 апреля 2019. Архивировано 23 января 2021 года.
- ↑ British single certifications – Madonna – Hung Up (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 4 июня 2015.
- ↑ Trust, Gary (2016-12-12). "Ask Billboard: Madonna's Career Album Sales". Billboard. Архивировано 4 августа 2020. Дата обращения: 3 февраля 2021.
- ↑ American single certifications – Madonna – Hung Up (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 4 июня 2015.
- ↑ Gallet, Fabien Les chansons qui ont rapporté le plus d'argent à Madonna (фр.). Orange S.A. (17 сентября 2017). Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 19 сентября 2017 года.
Литература
[править | править код]- Okamoto, Satoshi. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. — Roppongi, Tokyo : Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.