MMMBop

«MMMBop» — песня американской группы Hanson с их дебютного альбома Middle of Nowhere (1997)^[1]. Незадолго до выхода альбома была издана отдельным синглом. (Это был первый сингл из пяти, что в итоге будут выпущены с этого альбома.)

Песня достигла 1 места в США (в Billboard Hot 100)^[1], Великобритании (3 недели на 1 месте национального синглового чарта и во многих других странах^[2].

С большинством песен на альбоме Middle of Nowhere им помогли опытные авторы-песенники (как Дезмонд Чайлд и Барри Манн), но песня «MMMBop» была целиком написана самими братьями Хэнсон. Песня сначала вышла на независимом альбоме группы Hanson, который тоже назывался MMMBop^[англ.] (1996). В значительной мере именно она помогла им подписать контракт с крупной фирмой звукозаписи и в итоге стала их первым синглом^[1].

На момент выхода в 1997 году сингла «MMMBop» (а вскоре и дебютного альбома Middle of Nowhere) Айзаку было 16 лет, Тейлору 13, а Заку 11^[1].

Как рассказывает сайт Songfacts, «песня быстро стала всемирным хитом, получив беспрерывную ротацию на радиостанциях и на MTV и достигнув 1 места в 27 странах»^[1].

Песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Record of the Year». Причём Зак Хэнсон тогда стал самым молодым в истории номинантом на «Грэмми» в авторской категории.

На той церемонии вручения «Грэмми» (в 1998 году) группа Hanson выступила на сцене^[1]. (Исполняли они, понятно, как раз свою номинированную на премию песню «MMMBop».)

Зак Хэнсон рассказал сайту Songfacts:

О чём эта песня говорит, это о том, что нужно держаться за те вещи, что по-настоящему значат. [Слово] «MMMBop» символизирует собой отрезок времени или тщетность/бесполезность жизни. Всё рано или поздно пройдёт и исчезнет, будь это твой возраст и твоя молодость, или, может быть, деньги, что у тебя есть, и всё, что останется, это люди, которых ты взрастил и реально сам создал/построил, чтобы они стали твоим хребтом, твоей системой опоры[1].

Оригинальный текст (англ.)

What that song talks about is, you've got to hold on to the things that really matter. MMMBop represents a frame of time or the futility of life. Things are going to be gone, whether it's your age and your youth, or maybe the money you have, and all that's going to be left are the people you've nurtured and have really built to be your backbone and your support system.

• Текст этой песни на сайте MetroLyrics