Мода-центр

Мода-центр
Бывшие названия Роуз-гарден (1995—2013)
Местоположение 1 Center Court, Портленд, Орегон 97227
Заложен July 12, 1993
Открыт 12 октября 1995
Стоимость постройки 262 000 000 долларов
Архитектор Ellerbe Becket
Владелец Vulcan Inc. (Пол Аллен)
Застройщик J. E. Dunn Construction Group[вд]
Вместимость Хоккей 18 280
Баскетбол 20 630
Концерты 15 000-20 500
Домашняя команда

Портленд Трэйл Блэйзерс (НБА) (1995—н.в.)
Портленд Уинтерхокс (WHL) (1995—н.в.)
Портленд Питонс (WISL) (1998–1999)

Портленд Фаер (WNBA)
(2000–2002)
Сайт rosequarter.com/about-us…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Мода-центр» (англ. Moda Center), ранее известный как «Роуз-гарден» (англ. Rose Garden, розовый сад) — главная спортивная арена в Портленде, Орегон, США. Предназначена для проведения спортивных соревнований по различным видам спорта, таких как баскетбол, хоккей с шайбой, лакросс, а также для проведения различных мероприятий: ледовые шоу, родео, конвенты, цирковые выступления, музыкальные концерты и др. Вместимость арены для баскетбольных матчей составляет 20 630 человек.

Владельцем является компания Vulcan Inc., хозяин которой Пол Аллен. Управляет ареной компания Anschutz Entertainment Group. «Мода-центр» является домашним стадионом для команды «Портленд Трэйл Блэйзерс» Национальной баскетбольной ассоциации, которая тоже принадлежит Полу Аллену. Кроме «Трэйл Блэйзерс» на арене играют свои домашние игры несколько профессиональных команд Портленда, а также мужская команда по баскетболу местного государственного университета.

Возведение «Мода-центра» началось в 1993 году, а открытие состоялось в октябре 1995 года. Стоимость строительства составила 262 млн долларов. Строительство финансировалось из нескольких источников: бюджет города, личное состояние Аллена, а также облигации, выпущенные на сумму 155 млн долл. консорциумом инвестиционных фондов и страховых компаний[1]. В 2007 году Аллен выкупил арену у кредиторов[2].

Архитектура

[править | править код]

«Роуз-гарден» представляет собой сборную железобетонно-каркасную конструкцию c каркасной крышей из стали. Площадь арены составляет 79 200 м², разделённых на восемь уровней, пять из которых открыты для посетителей. Высота арены от площадки до седлообразной крыши — 43 метра. На строительство ушло 37 000 м³ бетона и более 8800 тонн стали. На облицовку здания использовано 2700 м² стекла, 17 500 м² штукатурки, 4800 м² сборных декоративных бетонных изделий, 3600 м² изоляционных материалов и 1268,5 м² стальных жалюзи[3][4]. Проект арены, разработанный фирмой Ellerbe Becket, сильно критиковался портлендским архитектурным сообществом и впоследствии «Роуз-гарден» был включён в список пяти самых уродливых зданий в Портленде[5][6].

Внутри здание выполнено в бело-красно-чёрных тонах, цветах команды «Трэйл Блэйзерс». На стенах висят картины с именами и лицами людей, внесённых в Зал славы «Блэйзерс»[4]. Под крышей «Роуз-гарден» свисают флаги с закреплёнными номерами клуба, которые принадлежали выдающимся игрокам команды. Напротив них, с другой стороны арены, висит флаг, посвящённый чемпионству «Трэйл Блэйзерс» в 1977 году[4].

Вместимость

[править | править код]
Роуз-гарден в 2001 году

Вместимость арены составляет 14 000 постоянных мест. 1540 человек могут располагаться в 70 специальных ложах для VIP персон. В зависимости от конфигурации арены, может быть установлено дополнительно 4200 переносных мест. Во время баскетбольных матчей арена может принять 19 980 человек, а со стоячими местами — 20 580. Вместимость арены была уменьшена перед сезоном НБА 1998 года с 21 400 до 19 980. Во время хоккейных матчей и соревнований по лакроссу арена может принять 17 544 человека.

Арена разделена на два яруса. Нижний ярус разделён на 100 (разделённый на секторы от 101 до 122) и 200 (сектора 201—230) уровни, а верхний — 300 (сектора 301—334) уровень. Между двумя ярусами располагаются VIP-ложи.

Средняя цена билетов в 20052006 годах составляла 42,59, а в 2007—2008 годах — 47,34 долл.[4] Fan Cost Index[7] (средняя оценочная стоимость посещения мероприятия семьёй из четырёх человек, включающая в себя цену на билеты, парковку, еду, напитки и пару сувениров) составила 232,86 и 251,86 долл. соответственно[4].

VIP-ложи и апартаменты

[править | править код]

На арене находится 70 специальных VIP-лож (skyboxes), вместимостью по 22 человека каждая. Каждая ложа представляет собой отдельное помещение с баром, кондиционером, туалетом, несколькими телевизионными мониторами и звуковой системой. VIP-ложи могут быть арендованы как на год, так и на отдельную игру. Аренда VIP-лож на год даёт право на посещение всех мероприятий в «Роуз-гарден». Арена также располагает модульным апартаментом, который может быть сконфигурирован как два 44-местных бокса (Super Suites) или как один 88-местный бокс (Mega suite)[8].

Для небольших мероприятий арена может быть переделана в так называемый «Театр туч» (англ. "Theater of the Clouds"). В такой конфигурации сцена располагается посредине поля и используется только западная часть арены[9]. Специальные шторы опускаются с потолка до самого пола, чтобы скрыть неиспользуемые части арены для создания более интимной атмосферы. В 2004 году 1 из 10 мероприятий в году проходило в «Театре туч». При такой конфигурации вместимость составляет 6500 человек и могут использоваться 16 VIP-лож[10].

Уникальной особенностью арены является так называемое «акустическое облако». Акустическое облако представляет собой 160 вращающихся акустических панелей, подвешенных к потолку «Роуз-гарден». Эти панели позволяют воссоздать рёв, который был на стадионе «Memorial Coliseum», одной из самых громких арен НБА. Одна сторона панели отражает звук, в то время как другая поглощает его. Каждая панель имеет размер 3 на 3 метра и имеет форму самолётного крыла, толщиной 20 сантиметров в середине и 10 сантиметров по краям. Таким образом, во время игр, шум верхних уровней арены поглощается и отражается вниз к площадке. Эта система уникальна и является единственной для подобных арен в мире.[4]

Панели позволяют регулировать акустику арены для различных мероприятий. Для небольших мероприятий, где используются только нижние уровни арены, панели могут быть опущены для улучшения звука и создания более тесной атмосферы на арене. Стоимость создания и установки акустического облака составила 2 млн долларов[11]. На арене также установлена аудиосистема JBL.[8]

Защита окружающей среды

[править | править код]

В 2010 году Совет по Архитектуре и Строительству Экологически Чистых Зданий в США (англ. US Green Building Council) присудил арене рейтинг «LEED Gold». Это стало возможным после проведения ряда модификаций и мероприятий по защите окружающей среды. Среди них:

  • переработка отходов. Около 60 % отходов подвергается переработке, а не выбрасывается на свалку;
  • уменьшение потребления электроэнергии;
  • энергия от возобновляемых источников. Арена заключила договор с компаниями Pacific Power и NW Natural о покупке энергии от возобновляемых источников;
  • установка нового оборудования для уменьшения потребления воды;
  • строительство новых парковок для велосипедов;
  • использование упаковок и контейнеров для еды из переработанного сырья[12][13].

Арендаторы

[править | править код]

Основным арендатором арены является команда «Портленд Трэйл Блэйзерс» из НБА. У «Трэйл Блэйзерс» и «Роуз-гарден» подписан контракт на аренду до 2025 года[14]. Муниципалитет Портленда также подписал контракт с командой, по которому она обязуется играть домашние игры в Портленде (необязательно в «Роуз-гардене») до 2023 года[15].

На арене также проводят свои домашние игры команда «Портленд Уинтерхокс» из Западной хоккейной лиги, которая ранее, как и «Трэйл Блэйзерс» играла в «Memorial Coliseum» и переехала в «Роуз-гарден» после его открытия в 1995 году. Однако «Винтерхокс» играют домашние игры как в «Memorial Coliseum», так и в «Роуз-гарден». Арена может принимать и игры НХЛ, и одно время ходили слухи, что в Портленде будет своя команда, однако этого так и не произошло[16][17]. В 2006—2009 годах на этой арене играли свои домашние игры «Портленд Ламберджэк» из Национальной лиги лакросса, пока в 2009 году команда не была расформирована[18][19].

Арену арендовали также несколько команд из разных низших лиг. В 1997 году из Мемфиса в Портленд переехала команда из AFL и до 1999 года играла домашние игры в «Роуз-гарден» под названием «Портленд Форест Драгонс». В 1999 году команда переехала в Оклахома-сити. C 2000 по 2003 год в «Роуз-гарден» играла ныне несуществующая команда «Портленд Фаер» из Женской национальной баскетбольной ассоциации. В прошлом арену также арендовала мужская баскетбольная команда «Портленд Стэйт Викингс», которая сейчас играет в «Скотт центре».

«Роуз-гарден» также принимает PBR Built Ford Tough Series — соревнования по езде на быках.

В 1980-х годах популярность Национальной баскетбольной ассоциации резко возросла, и стало ясно, что 12 888 мест в «Memorial Coliseum», в котором в то время играл свои домашние игры «Портленд Трэйл Блэйзерс», больше не хватает. Начиная с 5 апреля 1977 года «Трэйл Блэйзерс» распродавали полностью все билеты на свои домашние игры[20]. В 1988 году команду купил Пол Аллен, после чего команда выходила в финал чемпионата в 1990 и 1992 годах. Вскоре Аллен решил построить новую арену для своей команды и в 1991 году основал Oregon Arena Corporation, частную компанию, в которой Аллен был единственным акционером, для строительства и управления новой арены[1]. Вскоре команда договорилась с городом Портленд о строительстве нового мультифункционального комплекса рядом с «Memorial Coliseum».

Внешний вид Роуз-гарден

Официальное название объекта «Роуз-гарден», однако, обычно его называют «Роуз-гарден-арена», чтобы отличать от «Международного парка исследования роз» (англ. International Rose Test Garden), который также расположен в Портленде. Название было выбрано по двум причинам. Во-первых, чтобы отразить репутацию Портленда, как города роз. Во-вторых, чтобы отразить важность баскетбольных традиций «Бостон-гарден» и «Медисон-сквер-гарден» — арен в Бостоне и Нью-Йорке соответственно. После того, как новое название было выбрано, район возле арены стали называть «Rose Quarter».

12 декабря 2007 года «Трэйл Блэйзерс» и Vulcan объявили о намерении, о продаже прав на название арены. До 2013 года «Роуз-гарден» являлся одной из немногих арен, права на название которых не проданы[21]. 13 августа 2013 года «Трэйл Блэйзерс» объявили о заключении 10-летнего контракта с компанией Moda Health, согласно которому арена будет называться «Мода-центр»[22].

Владельцем «Роуз-гарден» является компания Vulcan Sports and Entertainment, принадлежащая Полу Аллену, которая управляет собственностью Аллена, связанной со спортом. Президентом Vulcan Sports and Entertainment является Тод Лейвек. Управлением и эксплуатацией «Роуз-гарден» и других объектов в Rose Quarter занимается компания Global Spectrum. В «Роуз-гарден» работает 75 человек с полным рабочим днём, и около 700 человек с частичной занятостью. Генеральным менеджером арены является Майк Сканлон. Global Spectrum была первой компанией, которую наняли для обслуживания арены, после того, как Аллен потерял права на владение в связи с процедурой банкротства, однако Аллен впоследствии выкупил «Роуз-гарден» у кредиторов. До банкротства ареной управляла компания Oregon Arena Corporation.

Финансирование

[править | править код]

Финансирование арены было разрекламировано как хороший пример сотрудничества государства с частными компаниями, так как большую часть средств в строительство арены вложили Аллен и его компании, а не налогоплательщики. Большая часть стоимости строительства (155 из 262 млн долл.)[1] была получена с помощью займа у консорциума кредиторов. Так как Аллен отказался гарантировать заём своими личными сбережениями, кредиторы установили процентную ставку в 8,99 % без возможности досрочной оплаты[23]. Другими крупными кредиторами стали Prudential Insurance и Farmers Insurance.

Остальную часть средств заплатил муниципалитет города Портленд (34,5 млн.), Аллен (46 млн.) и 10 млн были получены по облигациям, гарантированными будущими доходами от аренды помещений и парковки. Вдобавок город передал Аллену землю, которую занимает стадион. Хотя город и оставил за собой право собственности на «Memorial Coliseum» и прилегающие парковки, управление ими было также передано Аллену. В обмен на это Аллен подписал 30-летний контракт с городом, гарантирующий, что «Трэйл Блэйзерс» будут играть все домашние игры в Портленде[24]. Таким образом, город надеялся, что строительство арены приведёт инвестиции в реконструкцию и развитие района Rose Quarter[25].

Строительство и открытие

[править | править код]

Строительство арены началось в 1993 году, а открытие состоялось 12 октября 1995 года. Строительство арены включало в себя также самую большую на тот момент программу по переработке отходов, полученных в процессе строительства. В ходе этой программы было переработано 36 000 тонн строительного мусора и 340 000 тонн земли, что позволило Oregon Arena Corporation сэкономить более 127 000 долларов. Позже этот проект получил награду города по защите окружающей среды[26].

Первый концерт в «Роуз-гарден» состоялся спустя две недели после открытия. 25 октября с концертом выступили Дэвид Боуи и Nine Inch Nails[27]. Первый домашний матч на новой арене в регулярном чемпионате НБА «Трэйл Блэйзерс» сыграли 3 ноября 1995 года против «Ванкувер Гриззлис», проиграв со счётом 80-92[1]. Первоначально вместимость арены составляла 20 340 человек, однако была уменьшена до 19 980 в результате модификаций арены. В настоящее время арена соответствует всем современным нормам. USA Today в своём обзоре 2005 года поставило «Роуз-гарден» на 15 место среди 29 баскетбольных арен, однако газета учитывала в основном факторы, не относящиеся к самому сооружению (стоимость билетов, предлагаемые развлечения) при составлении рейтинга.

После открытия, арена стала объектом для нескольких судебных исков, связанных с «Законом о защите прав граждан с ограниченными возможностями» (ADA). Первый иск (Соединённые штаты против Ellerbe Becket, Inc.) был подан Министерством юстиции США на архитектора Ellerbe-Becket, другой иск (Independent Living Resources против Oregon Arena Corporation) был подан адвокатской компанией по защите прав граждан с ограниченными возможностями на Oregon Arena Corporation. Оба иска утверждали, что «Роуз-гарден» (и другие объекты, спроектированные Ellerbe Becket) не обеспечивают местами людей на инвалидных колясках или обзор для таких людей затруднён стоячими местами перед ними. Первый иск был урегулирован с условием, что Ellerbe Becket согласились разрабатывать будущие проекты в соответствии с ADA[28]. Иск против Oregon Arena Corp был урегулирован в 1998 году, когда OAC согласилась установить более сотни приподнятых мест, которые позволят людям в инвалидных колясках видеть поверх людей, стоящих впереди[29].

Банкротство Oregon Arena Corporation

[править | править код]

В связи с кризисом в экономике, доходы арены сократились, что привело к невозможности выплаты платежей по кредитам, взятых на финансирование строительства «Роуз-гарден». 27 февраля 2004 года Oregon Arena Corporation объявила о своём банкротстве. 8 ноября суд США по делам о банкротстве (англ. United States bankruptcy court) передал «Роуз-гарден» её кредиторам[30], которые создали новую компанию Portland Arena Management (PAM) для осуществления руководства[31]. PAM в свою очередь наняла компанию Global Spectrum для управления ареной.

«Трэйл Блэйзерс» подали несколько жалоб на «плохую экономическую модель»[32] нового управляющего. Также было много спекуляций, что «Трэйл Блэйзерс» могут покинуть арену[33]. Летом 2006 года команда была выставлена на продажу[34], однако спустя несколько месяцев была снята[35]. В начале 2007 года Аллен и кредиторы достигли соглашения, по которому Аллен выкупил арену. После слухов, что Аллен собирается нанять компанию Anschutz Entertainment Group (AEG) для управления ареной, чтобы заменить Global Spectrum, управление ареной проголосовало за продление контракта с Global Spectrum ещё на один год[36]. В сентябре 2007 года Global Spectrum объявило о реконструкции арены, цена которой составит 13 миллионов долларов[8].

В июне 2008 года было объявлено, что «Трэйл Блэйзерс» подписали пятилетний контракт с AEG. С 1 июля AEG управляет Rose Quarter.[37]

Арена во время игр Трэйл Блэйзерс

Хотя «Роуз-гарден» никогда не принимал финальные игры чемпионата НБА (Портленд последний раз выходил в финал в 1992 году, за три года до открытия «Роуз-гарден»), арена дважды принимала финальные игры Восточной конференции НБА в 1999 и 2000 годах. В 1999 года Трэйл Блэйзерс проиграли Сан-Антонио Спёрс, в 2000 году Лос-Анджелес Лейкерс. Обе эти команды впоследствии стали чемпионами НБА. «Роуз-гарден» также никогда не принимал матч всех звёзд НБА, одной из причин этого называют малое количество гостиниц вблизи арены, а также отсутствие в городе гостиницы, которая смогла бы принять всю делегацию НБА целиком.[38]

В 2004 году Портленд был выбран одним из пяти городов в США для проведения Dew Action Sports Tour, нового соревнования по экстремальным видам спорта. Мероприятие прошло с 17 по 21 августа 2005 года в Rose Quarter и называлось Vans Invitational. Спустя три года Dew Action Sports снова проходил в Портленде. Зимой 2005 года в Rose Quarter проходил чемпионат США по фигурному катанию, который посетили около 100 тыс. зрителей[39]. 10 марта 2007 года «Роуз-гарден» принимал матч всех звёзд НЛЛ[40]. В 2009 году — первый и второй туры мужского чемпионата по баскетболу Национальной ассоциации студенческого спорта. В 1998 году на арене выступал с речью Президент США Билл Клинтон[41]. 11 января 2000 года здесь прошёл концерт группы TLC в рамках концертного тура FanMail Tour[42]. «Роуз-гарден» принимал два шоу World Wrestling Entertainment — WWE Unforgiven 2004[43] и WWE No Mercy 2008[44]. На арене выступали с концертами Metallica[45], Билли Джоэл и Элтон Джон[46], The Eagles[47], Lil Wayne[48], Брюс Спрингстин[49], Майли Сайрус[50], Kiss[51], Селин Дион[52] и многие другие исполнители.

Посещаемость арены

[править | править код]

Рекорд посещаемости арены для баскетбольных матчей был установлен в 1996 году. Домашнюю игру «Трэйл Блэйзерс» пришло посмотреть 21 567 человек[1]. Средняя посещаемость игр «Трэйл Блэйзерс» одна из самых больших в НБА, и в последних трёх сезонах «Роуз-гарден» входил в тройку самых посещаемых арен лиги[53].

15 марта 1997 года «Роуз-гарден» и «Уинтерхокс» установили рекорд посещаемости для Западной хоккейной лиги. Игру «Уинтерхокс» и «Сиэтл Тандербёрдз», окончившуюся со счётом 6:6, посетило 19 103 человек[54].

Посещаемость арены во время домашних игр «Трэйл Блэйзерс» в регулярном чемпионате в 1995—2016 годах[53]
Год Всего Средняя Игр Примечания
1995/96 850 338 20 740 41 Первый сезон в «Роуз-гарден»
1996/97 852 799 20 800 41
1997/98 843 647 20 577 41
1998/99 486 556 19 462 25 Укороченный сезон из-за локаута.
Выход команды в финал конференции
1999/00 835 078 20 368 41 Выход команды в финал конференции
2000/01 831 376 20 277 41
2001/02 797 821 19 459 41
2002/03 796 258 19 421 41
2003/04 684 038 16 684 41
2004/05 680 374 16 594 41 Банкротство «Роуз-гарден»
2005/06 617 199 15 053 41 Худший сезон в истории НБА (21-61)
2006/07 670 778 16 360 41
2007/08 580 017 19 334 30 Грег Оден выбран под № 1 в драфте, однако,
из-за травмы вынужден пропустить целый сезон
2008/09 841 499 20 524 41
2009/10 840 411 20 497 41
2010/11 840 924 20 510 41
2011/12 676 384 20 496 33 Укороченный сезон из-за локаута
2012/13 813 012 19 829 41
2013/14 809 612 19 746 41
2014/15 801 733 19 554 41
2015/16 794 085 19 367 41
2016/17 792 029 19 317 41
2017/18 795 328 19 398 41

«Роуз-гарден» входит в комплекс зданий, расположенных на Rose Quarter. Рядом с ареной располагается другой многофункциональный комплекс «Memorial Coliseum». Между двумя аренами находится One Center Court (торгово-развлекательный комплекс), выставочный центр и гелипорт. К зданию примыкает несколько парковок, а одна из парковок встроена в здание. Вместимость парковки составляет более 2500 машиномест. Стоимость парковки зависит от мероприятия, проходящего на арене и составляет от 8 до 15 долл.[55]. От остальных зданий арену отделяет развлекательный комплекс, в котором люди могут отдохнуть до или после игры. Перед главным входом расположено несколько фонтанов. Рядом с ареной проходит трасса 5, а с другой стороны протекает река Вилламетт[4]. Рядом с ареной находятся несколько станций наземного метро.

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 4 5 Portland Trail Blazers. Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  2. Helen Jung. Rose Garden deal done (2 апреля 2007). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 15 августа 2011 года.
  3. Anne Peterson. Team approach, inside and out, aids growth (неизв.) // Ascent. — № Winter 1997. — С. 6—12. Архивировано 26 октября 2007 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Rose Garden Arena. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 15 августа 2011 года.
  5. Peter Korn. The lookers and the losers (24 октября 2006). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года.
  6. Portland architecture debate (18 ноября 2006). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 15 августа 2011 года.
  7. Fan Cost Index. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 2 апреля 2008 года.
  8. 1 2 3 Rose Garden Gets a High-Tech Facelift. Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  9. Rose Quarter Seating Maps. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  10. RAY WADDELL. Arena Theaters Small But Nice. Billboard (25 сентября 2004). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  11. CREATING AN ATMOSPHER. L I G H T & S O U N D, V O L U M E 3 / N o 2. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2001 года.
  12. Rose Garden Arena goes green with energy efficiency, food composting, bike parking (26 января 2010). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  13. Portland Arena Blazes Trail to 771K kWh/year in Energy Savings (28 января 2010). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  14. Look who’s not talking now (28 февраля 2006). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  15. Kerry Eggers. Allen won’t rule out bankruptcy (18 апреля 2006). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  16. Dwight Jaynes. NHL in Portland could be perfect fit. The Portland Tribune (25 марта 2005). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  17. Shaun Hartley. NHL: Top Cities/Arenas for a Franchise (20 июня 2010). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  18. LumberJax will move from Portland (4 мая 2009). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  19. Portland Lumberjax Dispersal Draft expected Tuesday, plus trade rumours (2 июля 2009). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  20. Paul Allen’s tenure with the Trail Blazers (28 февраля 2006). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  21. Sports Facility Reports. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  22. Moda Center: Rose Garden gets a new name, Trail Blazers announce. Oregonian Sports (13 августа 2013). Дата обращения: 13 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
  23. Rose Garden woes may wilt arena financings. Puget Sound Business Journal (12 марта 2004). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  24. Kerry Eggers. Allen won’t rule out bankruptcy. The Portland Tribune (18 апреля 2006). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  25. Todd Murphy. The Ghost Quarter. The Portland Tribune (12 декабря 2006). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  26. Construction Recycling Cuts Arena Project Costs. City of Portland, Oregon. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  27. THE OUTSIDE WORLD TOUR. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  28. Judge Tunheim. Consent Order in re United States vs Ellerbe Becket Inc. United States District Court, District of Minnesota. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  29. Tom Farrey. SCORE ONE FOR THE DISABLED (19 ноября 1998). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  30. Matt Cunningham. Global Spectrum Takes Over At the Rose Garden (Novemeber 10, 2004). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  31. Todd Murphy. Paul Allen’s Rose Garden: Under new ownership (4 января 2005). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  32. Loren Jorgensen. The not-so-Great Northwest (26 февраля 2006). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 16 октября 2015 года.
  33. Hal Bernton. Allen's Trail Blazers seek help to stay in Portland (25 февраля 2006). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  34. It's official: Blazers and Rose Garden are for sale. Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  35. Rose Garden statement on no sale of Blazers (3 августа 2006). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  36. Blazers give 1-year extension to Rose Garden manager (30 августа 2007). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  37. Blazers go with AEG to operate Rose Quarter (9 июня 2008). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  38. PAUL GERALD. Why Portland never gets the NBA All-Star Game. (15 февраля 2006). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  39. Sports and Special Events Marketing. Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.
  40. PAUL BUKER. NLL All Star game a success (10 марта 2007). Дата обращения: 24 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  41. Brad Cain. Clinton Welcomes U.S. Immigrants. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  42. FanMail Tour. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 12 ноября 2002 года.
  43. Unforgiven 2004 venue. World Wrestling Entertainment. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  44. Brandon Campbell. Portland Trail Blazers at No Mercy (5 октября 2008). Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  45. Metallica: Still Rockin' at the Rose Garden (31 октября 2008). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  46. Live review: Billy Joel and Elton John at the Rose Garden (11 февраля 2010). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  47. The Eagles rescheduled Rose Garden show will be on ... (19 мая 2010). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  48. Lil Wayne at the Rose Garden (27 марта 2009). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  49. Review: Bruce Springsteen at the Rose Garden (29 марта 2008). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  50. Review: Miley Cyrus rocks the Rose Garden as she kicks off tour in Portland (15 сентября 2009). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  51. Concert review: For our own good, Kiss never changes (18 ноября 2009). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  52. Review: Celine Dion hits the money notes, and keeps on going (16 октября 2008). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  53. 1 2 NBA Attendance Report. Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 18 августа 2011 года.
  54. Western Hockey League. Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года.
  55. Rose Quarter Parking. Дата обращения: 25 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года.