The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?

The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?
Макросс: Помнишь ли нашу любовь?
Макросс: Помнишь ли нашу любовь?
超時空要塞マクロス　愛・おぼえていますか
(Тё Дзику Ёсай Макуросу: Ай Обоэтэ Имасу ка)
Жанр / тематикакосмическая опера, меха, приключения, драма
Анимационный фильм
Режиссёр Сёдзи Кавамори, Нобуро Исигуро
Сценарист Сукэхиро Томита, Сёдзи Кавамори
Композитор Кэнтаро Ханэда
Студия Studio Nue, Tatsunoko Production[1], Artland
Премьера Флаг Японии 7 июля 1984
Продолжительность 115 минут

Макросс: Помнишь ли нашу любовь? (англ. The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?, сокращённо DYRL, яп. 超時空要塞マクロス　愛・おぼえていますか Тё Дзику Ёсай Макуросу: Ай Обоэтэ Имасу ка) — полнометражный анимационный фильм в стиле космооперы и мехи, основанный на сериале «Гиперпространственная крепость Макросс». В редактированном западном релизе на видеокассетах получил название Macross: Clash of the Bionoids[2]. Фильм является сокращённой версией событий оригинального сериала с добавлением нового материала. Вначале сюжет не вписывался в хронологию Макросса и признавался изменённой историей, но спустя некоторое время занял достойное место во вселенной. Его сюжетная линия упоминается в «Макросс 7». В фильме сочетаются традиционные для Макросса поп-музыка, трансформирующиеся роботы и любовный треугольник. В 1993 году на основе событий, происходящих в фильме, была выпущена видеоигра The Super Dimension Fortress Macross: Scrambled Valkyrie, временные рамки которой отнесены немного позже по отношению к основному сюжету.

Сюжет

[править | править код]

Сюжет вращается вокруг молодого пилота Хикару Итидзё, его возлюбленной из Макросс-сериала Мисы Хаясэ и начинающей певицы Лин Минмэй. Эта история происходит на фоне беспощадной войны между людьми и Зентради (великанами-мужчинами), обладающими космическим флотом из миллионов кораблей. Зентради и Мельтанди (великаны-женщины) живут отдельно друг от друга и являются врагами друг другу. В ходе войны уничтожается практически всё живое на планете Земля со всеми её жителями. В живых остаются исключительно экипаж Макросса и его жители. Во время этой войны Миса Хаясэ и Хикару Итидзё оказываются на выжженной войной Земле, где находят город-крепость «Протокультуры» и подают сигнал Макроссу. В момент отчаяния разыгрывается одна из самых сильных сцен фильма — обед за столом из древних приборов между Мисой и Хикару. Там же находятся слова древней песни, которые Миса забирает с собой на прибывший Макросс. Как и в сериале, в фильме большое значение уделено песням Лин Минмэй, которые послужили самым главным оружием землян в их борьбе с Зентради. Приобщившись к культуре землян, услышав песни Лин Минмэй и познав, что такое чувства, Зентради и Мельтанди объединяются с землянами для уничтожения Лорда Бодолза — главнокомандующего великанов.

Роли озвучивали

[править | править код]
Актёр Роль
Арихиро Хасэ Хикару Итидзё Хикару Итидзё
Мари Иидзима Линн Минмэй Линн Минмэй
Мика Дои Миса Хаясэ Миса Хаясэ
Акира Камия Рой Фоккер Рой Фоккер
Норико Охара Клаудиа ЛаСалль Клаудиа ЛаСалль
Кацуми Судзуки Хаяо Какидзаки Хаяо Какидзаки
Сё Хаями Максимилиан Джениус Максимилиан Джениус
Эри Такэда Милия 639 Милия 639
Митио Хадзама Бруно Дж. Глобал Бруно Дж. Глобал
Санаэ Миюки Шамми Миллиоме Шамми Миллиоме
Хироми Цуру Ким Кабирова Ким Кабирова
Рун Сасаки Ванесса Лейрд Ванесса Лейрд
Хиротака Судзуоки Линн Кайфун Линн Кайфун
Эйдзи Каниэ Влитвэй 7018 Влитвэй 7018
Рюносукэ Обаяси Эксседол 4970 Эксседол 4970
Осаму Итикава Голг Боддол Зер Голг Боддол Зер
Ёсино Охтори Морук Лапламиз Морук Лапламиз
Юити Мэгуро Квамзин 03350 Квамзин 03350
Икуя Саваки председатель председатель
Томомити Нисимура конферансье конферансье
Кэнъю Хориути телерепортёр телерепортёр
Нобуо Тобита официант официант
Сигэру Накахара гость гость

Выпуск

[править | править код]

Фильм вышел в Японии на VHS и LaserDisc в 1984 году[3][4]. Проблемы возникли в 1987 году, когда дистрибьютор Toho заказал дубляж в Гонконге, где на малобюджетной студии, с привлечением англоговорящих китайцев и австралийских мигрантов, провал оказался неизбежен[5]. В США он был выпущен Celebrity Home Entertainment в 1988 году как Macross: Clash of the Bionoids в импринте Just For Kids[6][7] и стал ещё более непривлекательным для просмотра из-за удаления 22 минут, включавших большую часть насилия и японские песни. В 1994 году компания Kiseki издала фильм в Великобритании и Австралии в двух версиях: дубляже Toho и Perfect Edition от Bandai с субтитрами[8]. В 2007 году появились японские DVD с реставрацией — HD Remastered Memorial Box[9]. Что удерживало Macross: DYRL от надлежащего переиздания за рубежом, так это многолетняя судебная тяжба[10] за исключительное право на франшизу между Harmony Gold USA[11], Studio Nue и Big West[12], которая разрешилась только в 2021 году[13].

В 2016 году редактор Anime News Network Майкл Тул съездил в Японию и купил Blu-ray Macross: Do You Remember Love?, потому что диск не подвергался цензуре. В более раннем выпуске 2012 года были вырезаны несколько жестоких фрагментов (оторванные и растоптанные головы). Режиссёры анимации имели большую свободу, поэтому Итиро Итано мог вставить шокирующие сцены. Неизвестно, кто решил переделать, владелец Big West или создатель Сёдзи Кавамори. В любом случае, изменения сразу же заметили и осудили поклонники. Новое издание Bandai Visual[14] не содержит сомнительных редакций и выигрывает у предыдущего. Смотря фильм, если процитировать Кристофера Ли из «Последнего единорога», можно почувствовать себя по-настоящему молодым, вопреки возрасту. Когда-то на блошином рынке было трудно достать пиратскую VHS Robotech: The Movie c зелёной ксерокопированной обложкой и напечатанным на пишущей машинке небольшим шрифтом[15].

Формат — 1.85:1 (1080p). Звук — DTS-HD Master Audio 5.1 и LPCM 2.0[16]. Выполнен ремастеринг: уменьшена зернистость, скорректирована обрезка кадров, улучшено качество изображения. Аудиокомментарии предоставили актёры Мика Дои, Акира Камия, Сё Хаями, Эри Такэда, звукорежиссёр Ясунори Хонда, режиссёр Сёдзи Кавамори, художники и дизайнеры Кадзутака Миятакэ, Харухико Микимото, Тосики Хирано, контролёр анимации Наруми Какиноути и модератор Рюсукэ Хикава. Обложку нарисовали Харухико Микимото и Хидэтака Тэндзин[17].

В 2024 году права на трансляцию приобрёл Disney+, но показ фильма, как и оригинального сериала, осуществляется только в Японии. Напротив, Flash Back 2012 доступен пользователям сервиса по всему миру[18].

В честь 40-летия Macross: Do You Remember Love? Bandai анонсировала ремастированную версию 4K, которая выйдет 29 января 2025 года на Ultra HD Blu-ray (2160p) и Blu-ray (1080p) как специальное ограниченное издание. Оригинальная 35-мм плёнка была отсканирована с использованием новейшей технологии для достижения высокого качества[19]. Звук представлен в DTS-HD Master Audio 5.1, а также LPCM 2.0 и моно[20].

Компьютерные игры

[править | править код]

Игры по фильму выходили только в Японии, среди них:

Музыка

[править | править код]

Начальная композиция:

  1. «Prologue», в исполнении Кэнтаро Ханэды

Завершающая композиция:

  1. «An Angel's Paints» («Ангельские краски»), в исполнении Мари Иидзимы[28]

Прочие композиции:

  • «My Boyfriend's a Pilot»
  • «Little White Dragon»
  • «0-G Love» («Любовь в невесомости»)
  • «Sunset Beach»
  • «Cinderella»
  • «Silver Moon, Red Moon»
  • «Do You Remember Love?»

Саундтрек вышел 21 июля 1984 года на грампластинках Victor Entertainment[29]. Композитором и аранжировщиком выступил Кэнтаро Ханэда, кроме песен «Do You Remember Love?» (музыка — Кадзухико Като, слова — Кадзуми Ясуи, аранжировка — Нобуюки Симидзу) и «An Angel's Paints» (музыка и слова — Мари Иидзима, аранжировка — Нобуюки Симидзу). Мелодии исполнил Healthy Wings Orchestra. Звукорежиссёр — Морихиро Нагата, сведение — Рёити Мураока[30].

«Do You Remember Love?» стала хитом и неоднократно перепевалась различными исполнителями, среди которых: Томо Сакураи (Macross 7 Mylene Jenius Sings Lynn Minmay, 1995)[31], Асами Имаи (The Idolm@ster Radio Top×Top!, 2007)[32][33], Харуко Момои (More&more quality RED 〜Anime song cover〜, 2008)[34], Мэгуми Накадзима (Seikan Hikou / Ranka Lee = Megumi Nakajima, 2008)[35][36][37], Move (Anim.o.v.e 01, 2009)[38], Elisa (Rainbow Pulsation ～the Best of Elisa～, 2012)[39] и Walküre: Дзюнна Сакаи, Минори Судзуки, Киёно Ясуно, Нодзоми Нисида и Нао Тояма (Walküre Trap!, 2016)[40][41]. В 2002 году Иидзима спела композицию под фортепиано в альбоме Mari Iijima Sings Lynn Minmay[42].

Критика и отзывы

[править | править код]

На премии Animage за лучшее аниме 1984 года Macross: Do You Remember Love? получил второе место, уступив «Навсикае из Долины ветров»[43]. По итогам голосования, проведённого NHK с 1 марта по 21 апреля 2019 года, Macross: Do You Remember Love? тоже занял второе место в рейтинге выпусков франшизы[44]. Журнал Paste дал 17 позицию в списке 100 лучших аниме-фильмов[45]. Борис Иванов из редакции сайта Hi-Fi.ru поставил Macross: Do You Remember Love? на 53 место среди 100 лучших аниме за всю историю кино[46].

Синъитиро Ватанабэ рассказал, что в 1984 году посмотрел три фильма: «Навсикая из Долины ветров», Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer и Macross: Do You Remember Love?. Благодаря этому он решил заняться аниме, которое впечатлило его больше, чем кино[47].

Основатель сайта Anime News Network Джастин Севакис в рубрике Buried Treasure назвал Macross: Do You Remember Love? больше чем фильмом. Это незыблемая основа. Она визуально поражает и сегодня, несмотря на 1984 год. Для отаку и аниматоров это Святой Грааль, вершина аниме и творчества нердов, для японской научной фантастики так же важно, как «Звёздные войны». Поклонники много раз делали субтитры. Фильм демонстрирует сложность ручной работы, что было редкостью даже во времена расцвета экономики «пузыря». Зрелищных моментов достаточно, от знаменитого хаотичного ракетного обстрела (специализация аниматора Итиро Итано) до замысловатых мех Кадзутаки Миятакэ и ставшего классическим дизайна персонажей Харухико Микимото (глаза как у лани). Эффекты можно найти в каждом последующем меха-боевике. Кажется, что почти все, кто участвовал в производстве, стали известными: Кодзи Моримото, Ютака Идзубути, Такаси Накамура и другие. В Macross: DYRL есть мелодичный ностальгический тон, как будто родственник рассказывает старую байку. Получилось отступление от сериала. Но здесь нет технических ограничений телевизионной анимации начала 1980-х годов. Кульминация, последняя битва войны, ошеломляет. Когда Минмэй начинает исполнять песню, а космические корабли взрываются, фильм превращается из интригующего в чарующий. «Ai Oboete Imasu ka» — не детская вещь, которую все слышали ранее, а взрослая композиция, ритмичная и нежная, дань тем вещам, что забыли Зентради. Результат завораживает и внушает благоговение. Какой бы нелепой ни была идея вести войну с помощью поп-песни или любой другой абсурдности, Macross заставляет людей поверить. Он создаёт мир будущего, настолько красочный и захватывающий, что, несмотря на трудности, в нём хочется жить. Красивая и талантливая Минмэй, невинная певица-идол и объект исполнения желаний фанатов, играет важную роль. Сама девушка не представляет ничего особенного — в течение многих лет она фактически доминировала в списке раздражающих аниме-персонажей, пока не вышла «Таинственная игра». Для примера в реальной жизни можно вспомнить карьеру Сэйко Мацуды. Звёзды-идолы важны для того, чтобы дарить мечты и затрагивать чувства, но их лучше держать на расстоянии. Хикару выстраивает отношения наряду с собственным взрослением. Он вынужден выбирать между юной неопытной Минмэй и зрелой Мисой Хаясэ. Миса не совсем рада тому, что маленькая поп-принцесса рядом, хотя признаёт её значение для поддержания морального духа на борту Макросса. Именно принятие детских мечтаний даёт возможность найти ключ к победе. В конце концов, выбор молодого человека очевиден[5].

Многие обзоры 1980-х годов начинаются со слов «первое аниме, запавшее в душу», «нравится и уважаю, потому что впечатлило по молодости и неопытности, было началом пути». Macross: Do You Remember Love? некоторые увидели после знакомства с «Призраком в доспехах», «D: Охотником на вампиров», «Евангелионом» и т.д. Тем не менее, просмотр доставил массу удовольствия. DYRL — второй из списка франшизы, альтернативно рассказывающий линию первого сериала и не сильно с ним связанный. Винить фильм в несостыковках с оригиналом не стоит, он целостный и самодостаточный. В основе сюжет остаётся прежним. Название себя оправдывает — история любви доминирует посреди довольно интересной научной фантастики. Хикару Итидзё красив, силён и по-взрослому ценит человеческую жизнь. Развязка любовного треугольника вышла красивой и правильной. Продолжительность позволяла раскрыть как чувства, так и экшен. К финалу открывается тайна создания всех рас, их предназначение и значимость культуры для каждого мыслящего существа. Несомненно, такие эстетические ценности нужно прививать людям. Длительность может негативно сказаться на общем впечатлении, 15 минут кажутся необязательными. Если что-то осталось неясным — ответы даны в оригинальном сериале. Художественное исполнение на уровне 1984 года. По стилю графика очень напоминает Bubblegum Crisis и является большим минусом для любителей чёткой и детальной картинки. Однако фильм сделан добротно, художники потратили немало сил на каждый кадр. Средства и методы того времени не позволяли создать новые «Звёздные войны», хотя сцены космических боёв выглядят хорошо. Дизайн персонажей типичен для тех лет: как фигуры людей, так и причёски. Эффекты простые по современным меркам, есть обнажённая натура в пределах разумного. Macross: DYRL можно считать лёгким и приятно сбалансированным. Другим графическим минусом является слишком тёмное изображение. Иногда разницу между задним фоном и волосами героя практически не видно. Светлых сцен очень мало. Невозможность полностью детализировать большие сцены свидетельствует о производственных ограничениях. Цветовая гамма — преобладают оттенки серого, синий и оранжево-желтый, насыщенность слабая. Музыка далеко не последняя: популярная певица, главная тема «Do You Remember Love?», саундтрек лёгкий, негромкий и мелодичный. Здесь правит бал красота, как в исполнении, так и в композиции. Существует продолжение Macross: Flash Back 2012 — прощальный концерт Линн Минмэй. Сериал 1982—1983 годов и DYRL не раз нарушали каноны меха-аниме, сделав Macross не менее любимым, чем Gundam. В итоге фильм заслуживает высокой оценки, если не судить по нынешним завышенным стандартам[48].

THEM Anime оценил на три из пяти звёзд. Поскольку обзор Clash of the Bionoids — дублированной «адаптации» вышел резко отрицательный, то было решено посмотреть оригинал, чтобы показать в рецензии сильные и слабые стороны фильма. Итак, настоящий Macross: DYRL. Первое, что зрители заметят, это графика. Для середины 1980-х годов она великолепна, а дизайн Харухико Микимото более реальный и насыщенный, чем в сериале, что говорит о многом. У некоторых фанатов аниме хранятся постеры, особенно с Линн Минмэй. Озвучивание на высоте, никакого рычания Зентради. Хотя несправедливо сравнивать музыку Макросса с американским аналогом, следует отметить, что талантливая Мари Иидзима делает любой англоязычный голос Минмэй смехотворным (даже не стоит упоминать «Роботек»). Показательно, что Иидзима продаёт компакт-диски спустя 20 лет после того, как единственная роль сделала её звездой. Необходимо иметь в виду, что сюжета сериала здесь нет, несоответствие сценария приводит к «дырам размером с SDF-1». Рецензент надеялся, что изменение сделано намеренно, но в любом случае такое раздражало. По крайней мере, создатели правильно ввели персонажей, актёры повторили свои роли как полагается, а также немного философствовали. Несмотря на то, что DYRL является общепризнанной адаптацией и классикой космической оперы аниме, фильм стал жертвой необдуманного западного редактирования и времени (более совершенных технологий анимации). Даже за два часа он кажется сжатым и не таким удовлетворительным, как оригинальный сериал. Непонятно, должен ли DYRL быть эпопеей сам по себе или прибылью на франшизе. Похоже, он предвосхищает тенденцию альтернативных вселенных на несколько лет (как и его «собрат» Super Dimension Century Orguss). Вышел интересный эксперимент: что считать каноном, а что апокрифом. Чистая семантика в вымышленном сеттинге забавна, пока она не слишком увлекает (как Tenchi Muyo!). Если люди хотят увидеть своих любимых персонажей на большом экране, то Macross: Do You Remember Love, безусловно, подходит. Однако не нужно относиться к этому слишком серьёзно. Картина не упускает возможностей излишней мелодрамы, тем не менее, опережает западную версию на несколько световых лет. Слабая история и запутанный сюжет мешают данному аниме быть настолько хорошим, каким следует. Поклонники могут добавить одну звезду и ждать, что когда-нибудь фильм выпустят должным образом[49].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』. Дата обращения: 27 марта 2022. Архивировано 10 мая 2021 года.
  2. ↑ Raphael See. Macross: Clash of the Bionoids (англ.). T.H.E.M. Anime. Дата обращения: 27 марта 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
  3. ↑ Chojiku yosai Macross: Ai oboeteimasuka (1984) VVG-21. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 25 января 2021 года.
  4. ↑ Macross: Do You Remember Love?
  5. ↑ 1 2 Justin Sevakis. Buried Treasure Macross DYRL (англ.). Anime News Network (7 мая 2009). Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 2 апреля 2022 года.
  6. ↑ Macross in: Clash of the Bionoids CHE 3008 Just For Kids Home Video. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 19 января 2021 года.
  7. ↑ Macross: Clash of the Bionoids VHS. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  8. ↑ Macross in Clash of the Bionoids (англ.). Anime Video Games. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 8 декабря 2009 года.
  9. ↑ 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか HDリマスター版 メモリアルボックス (яп.). Oricon. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  10. ↑ To Whom It May Concern (англ.). Big West. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано из оригинала 6 августа 2004 года.
  11. ↑ Entertainment Catalog (англ.). Harmony Gold USA. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  12. ↑ アニメーション作品 (яп.). Big West. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  13. ↑ ビックウエスト、スタジオぬえ及びHarmony Gold USA、全世界的なマクロス及びRobotechの未来に関する包括的合意を発表. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 13 февраля 2022 года.
  14. ↑ 超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか (яп.). Oricon. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  15. ↑ Mike Toole. The Mike Toole Show Macross the Universe (англ.). Anime News Network (17 апреля 2016). Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  16. ↑ The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? Blu-ray. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  17. ↑ 新シリーズ「マクロスΔ（デルタ）」制作記念！「マクロス」シリーズの劇場版5タイトルが、装いも新たにブルーレイで登場!! (яп.). Bandai Visual. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года.
  18. ↑ Disney+ to Stream Nearly All Macross Anime Worldwide in 2024
  19. ↑ マクロスシリーズ初の4K ULTRA HD Blu-rayがついに登場！『超時空要塞マクロス　愛・おぼえていますか』4Kリマスターセット(4K ULTRA HD Blu-ray & Blu-ray Disc)　発売決定！
  20. ↑ The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? 4K Blu-ray
  21. ↑ 【アケアカ】『超時空要塞マクロス』12月26日にSwitch／PS4で発売決定。価格は1500円［税込］。原作へのこだわりとシューティングゲームとしての完成度の高さで1992年当時人気を博した (яп.). Famitsu (24 октября 2024). Дата обращения: 25 октября 2024.
  22. ↑ Chou Jikuu Yousai Macross: Scrambled Valkyrie (англ.). Giant Bomb. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 8 апреля 2022 года.
  23. ↑ Test Macross : Scrambled Valkyrie (фр.). Jeuxvideo.com (15 декабря 2009). Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 18 декабря 2009 года.
  24. ↑ Choniku Yosai Macross Scrambled Valkyrie (JPN)
  25. ↑ Super Dimension Fortress Macross: Love, Do You Remember? (англ.). Ex. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано из оригинала 5 декабря 1998 года.
  26. ↑ Macross: Do You Remember Love? on the PlayStation is a Forgotten 2D-Shooter Classic (англ.). Kotaku (31 августа 2012). Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 5 апреля 2022 года.
  27. ↑ Chō Jikū Yōsai Macross (PlayStation 2) (англ.). MobyGames. Дата обращения: 5 апреля 2022. Архивировано 5 апреля 2022 года.
  28. ↑ Lynn Minmay VA Mari Iijima Posts Five Music Videos from 1984, including Macross Film Theme Song. Дата обращения: 23 ноября 2022. Архивировано 23 ноября 2022 года.
  29. ↑ Kentaro Haneda — 映画「超時空要塞マクロス ~ 愛・おぼえていますか」— オリジナル・サウンドトラック ＜音楽篇＞
  30. ↑ The Super Dimension Fortress Macross Ai Oboete Imasu ka Original Soundtrack <Music Collection>. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  31. ↑ マクロス7　MYLENE JENIUS SINGS LYNN MINMAY (яп.). Victor Entertainment. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  32. ↑ THE IDOLM@STER RADIO TOP×TOP! (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  33. ↑ THE IDOLM@STER RADIO TOP×TOP! (яп.). Nippon Columbia. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 24 апреля 2008 года.
  34. ↑ more&more quality RED ～Anime song cover～ (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 7 ноября 2018 года.
  35. ↑ 星間飛行 (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  36. ↑ Megumi Nakajima Discography
  37. ↑ MBS・TBS系TVアニメーション　マクロスF（フロンティア）　星間飛行 (яп.). Victor Entertainment. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  38. ↑ anim.o.v.e 01 (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  39. ↑ rainbow pulsation～THE BEST OF ELISA～(初回生産限定盤) (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  40. ↑ Walkure Trap! (яп.). Oricon. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  41. ↑ TVアニメーション「マクロスΔ」ボーカルアルバム2　Walkure Trap! (яп.). Victor Entertainment. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  42. ↑ Mari Iijima Sings Lynn Minmay (яп.). Victor Entertainment. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
  43. ↑ ＞＞第7回アニメグランプリ　［1985年6月号］
  44. ↑ 投票結果｜全マクロス大投票 (яп.). NHK. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  45. ↑ Toussaint Egan, Jason DeMarco. The 100 Best Anime Movies of All Time (англ.). Paste (27 апреля 2021). Дата обращения: 8 апреля 2022. Архивировано 2 января 2021 года.
  46. ↑ Борис Иванов. 100 лучших аниме за всю историю кино. Аниме-фильмы, определившие жанр. Hi-Fi.ru (16 сентября 2021). Дата обращения: 18 января 2023. Архивировано 27 сентября 2022 года.
  47. ↑ Shinichiro Watanabe On Making ‘Cowboy Bebop’ And What He Thinks Of The Live-Action Adaptation (англ.). Forbes (26 января 2023). Дата обращения: 29 января 2023. Архивировано 29 января 2023 года.
  48. ↑ Феликс Дадашев. Аниме обзор: Macross — Do You Remember Love? АниМаг. Дата обращения: 31 мая 2022. Архивировано 22 мая 2008 года.
  49. ↑ Carlos Ross. Macross: Do You Remember Love? (англ.). T.H.E.M. Anime. Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.

Литература

[править | править код]
  • Brophy, P. 100 Anime (Screen Guides) (англ.). — London: Bloomsbury Academic, 2005. — 272 p. — ISBN 978-1844570843.
  • Galbraith, Stuart IV[англ.]. The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography (англ.). — Lanham, Maryland, Toronto and Plymouth: The Scarecrow Press, 2008. — 528 p. — ISBN 978-0810860049.
  • Japanese Animation: East Asian Perspectives (англ.). — University Press of Mississippi, 2013. — 256 p. — ISBN 978-1617038099.
  • Lamarre, T. The Anime Machine: A Media Theory of Animation (англ.). — University of Minnesota Press, 2009. — 408 p. — ISBN 978-0816651559.
  • McCarthy H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide (англ.). — New York: Harper Design, 2009. — ISBN 978-0061474507.
  • Music, Sound and Multimedia: From the Live to the Virtual (англ.). — Edinburgh University Press, 2007. — 224 p. — ISBN 978-0748625345.
  • Stuckmann, C. Anime Impact: The Movies and Shows that Changed the World of Japanese Animation (англ.). — Miami: Mango Publishing, 2018. — 350 p. — ISBN 978-1633537323.
  • Tamaki, S. Beautiful Fighting Girl (англ.). — University of Minnesota Press, 2011. — 248 p. — ISBN 978-0816654512.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Super_Dimension_Fortress_Macross:_Do_You_Remember_Love%3F&oldid=141027650