Volare (с итал. — «Летать»), или «Nel blu dipinto di blu»[2] — итальянская песня, написанная Доменико Модуньо и Франко Мильяччи.
Впервые была представлена на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо в 1958 году автором Модуньо и (второе исполнение) Джонни Дорелли, где заняла первое место. В том же году эта песня представляла Италию на конкурсе «Евровидение», где заняла третье место.
В 2005 году была признана, сразу за «Waterloo» группы ABBA, лучшей песней в истории конкурса «Евровидение» за первые полвека его существования. Единственная песня, спетая итальянским певцом и достигшая номера один в Billboard Hot 100. Полностью спетая на итальянском языке, это также единственная песня не на английском, удостоенная награды «Грэмми» в номинации «запись года» (1958).
В 1970-х годах мелодия этой песни с изменёнными словами использовалась в рекламных материалах автомобиля Plymouth Volaré.
Существует большое количество кавер-версий.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SIAE repertory
- ↑ По-итальянски «В синем разрисованный синим», до этого идет строчка «Mi dipingevo le mani e la faccia di blu», которая означает «Я раскрасил себе руки в синий».
- ↑ DJ BoBo — "Volare" на сайте Discogs
 |
|---|
|
|
Исполнители |
|---|
| 1950-е | |
|---|
| 1960-е | |
|---|
| 1970-е | |
|---|
| 1980-е | |
|---|
| 1990-е | |
|---|
| 2000-е | 2000 — 2009
|
|---|
| 2010-е | |
|---|
| 2020-е | |
|---|
|
|
Песни |
|---|
| 1950-е | - «Amami se vuoi» и «Aprite le finestre»
- «Corde della mia chitarra»
- «Nel blu, dipinto blu»
- «Piove (Ciao, ciao bambina)»
|
|---|
| 1960-е | - «Romantica»
- «Al di là»
- «Addio, addio»
- «Uno per tutte»
- «Non ho l’età»
- «Se piangi, se ridi»
- «Dio, come ti amo»
- «Non andare più lontano»
- «Marianne»
- «Due grosse lacrime bianche»
|
|---|
| 1970-е | - «Occhi di ragazza»
- «L’amore è un attimo»
- «I giorni dell’arcobaleno»
- «Chi sarà con te»
- «Sì»
- «Era»
- «We’ll Live It All Again»
- «Libera»
- «Questo amore»
- «Raggio di luna»
|
|---|
| 1980-е | - «Non so che darei»
1981 — 1982- «Per Lucia»
- «I treni di Tozeur»
- «Magic Oh Magic»
1986- «Gente di mare»
- «Vivo (Ti scrivo)»
- «Avrei voluto»
|
|---|
| 1990-е | - «Insieme: 1992»
- «Comme è ddoce ’o mare»
- «Rapsodia»
- «Sole d’Europa»
1994 — 1996- «Fiumi di parole»
1998 — 1999
|
|---|
| 2000-е | 2000 — 2009
|
|---|
| 2010-е | |
|---|
| 2020-е | |
|---|
|
|
Зачёркнуты только те выступления, когда Италия не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы. |
|
|---|
Финал
В порядке выступления | |
|---|
|
|---|
| 1959−1980 | - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) — Доменико Модуньо (1959)
- Mack the Knife — Бобби Дарин (1960)
- Theme from A Summer Place[англ.] — Перси Фейт (1961)
- Moon River — Генри Манчини (1962)
- I Left My Heart in San Francisco — Тони Беннетт (1963)
- Days of Wine and Roses[англ.] — Генри Манчини (1964)
- The Girl from Ipanema — Аструд Жилберту и Стэн Гетц (1965)
- A Taste of Honey — Герб Алперт и the Tijuana Brass (1966)
- Strangers in the Night — Фрэнк Синатра (1967)
- Up, Up and Away[англ.] — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл.[англ.], Флоренс ЛаРу[англ.], Мэрилин МакКу[англ.], ЛаМонте МакЛемор[англ.] и Рон Таунсон[англ.]) (1968)
- Mrs. Robinson — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон) (1969)
- Aquarius/Let the Sunshine In — The 5th Dimension (Билли Дэвис мл.[англ.], Флоренс ЛаРу[англ.], Мэрилин МакКу[англ.], ЛаМонте МакЛемор[англ.] и Рон Таунсон[англ.]) (1970)
- Bridge over Troubled Water — Simon & Garfunkel (Арт Гарфанкел и Пол Саймон) (1971)
- It's Too Late[англ.] — Кэрол Кинг (1972)
- The First Time Ever I Saw Your Face[англ.] — Роберта Флэк (1973)
- Killing Me Softly with His Song — Роберта Флэк (1974)
- I Honestly Love You[англ.] — Оливия Ньютон-Джон (1975)
- Love Will Keep Us Together[англ.] — Captain & Tennille[англ.] (Дэрил Драгон[англ.] и Тони Теннилл[англ.]) (1976)
- This Masquerade[англ.] — Джордж Бенсон (1977)
- Hotel California — Eagles (Дон Фелдер[англ.], Гленн Фрай, Дон Хенли, Рэнди Мейснер[англ.] и Джо Уолш) (1978)
- Just the Way You Are[англ.] — Билли Джоэл (1979)
- What a Fool Believes[англ.] — The Doobie Brothers (Джеффри Бакстер[англ.], Джон Хартман[англ.], Кит Кнудсен[англ.], Майкл МакДональд, Тиран Портер[англ.] и Патрик Симмонс[англ.]) (1980)
|
|---|
| 1981−2000 | - Sailing[англ.] — Кристофер Кросс (1981)
- Bette Davis Eyes — Ким Карнс (1982)
- Rosanna — Toto (Дэвид Хангейт, Бобби Кимбалл[англ.], Стивен Люкатер, Дэвид Паич[англ.], Джефф Поркаро и Стив Поркаро[англ.]) (1983)
- Beat It — Майкл Джексон (1984)
- What’s Love Got to Do with It — Тина Тёрнер (1985)
- We Are the World — USA for Africa (1986)
- Higher Love[англ.] — Стив Уинвуд (1987)
- Graceland — Пол Саймон (1988)
- Don’t Worry, Be Happy — Бобби МакФеррин (1989)
- Wind Beneath My Wings — Бетт Мидлер (1990)
- Another Day in Paradise — Фил Коллинз (1991)
- Unforgettable — Натали Коул с Нэтом Кинг Коулом (1992)
- Tears in Heaven — Эрик Клэптон (1993)
- I Will Always Love You — Уитни Хьюстон (1994)
- All I Wanna Do[англ.] — Шерил Кроу (1995)
- Kiss from a Rose — Seal (1996)
- Change the World — Эрик Клэптон (1997)
- Sunny Came Home[англ.] — Шон Колвин (1998)
- My Heart Will Go On — Селин Дион (1999)
- Smooth — Santana (Родни Холмс, Тони Линдси, Карл Пераззо, Рауль Реков, Бенни Ритвелд, Карлос Сантана и Честер Томпсон[англ.]) при участии Роба Томаса (2000)
|
|---|
| 2001−2020 | - Beautiful Day — U2 (Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен-мл.) (2001)
- Walk On — U2 (Боно, Адам Клейтон, Эдж и Ларри Маллен-мл.) (2002)
- Don't Know Why[англ.] — Нора Джонс (2003)
- Clocks — Coldplay (Гай Берримен, Джон Баклэнд, Уилл Чемпион, Фил Харви и Крис Мартин) (2004)
- Here We Go Again[англ.] — Рэй Чарльз и Нора Джонс (2005)
- Boulevard of Broken Dreams — Green Day (Билли Джо Армстронг, Майк Дёрнт и Фрэнк Эдвин Райт III) (2006)
- Not Ready to Make Nice — Dixie Chicks (Марти Магуайр, Натали Мэнс и Эмили Робисон) (2007)
- Rehab — Эми Уайнхаус (2008)
- Please Read the Letter[англ.] — Элисон Краусс и Роберт Плант (2009)
- Use Somebody — Kings of Leon (Калеб Фоллоуилл, Джаред Фоллоуилл, Мэтью Фоллоуилл и Натан Фоллоуилл) (2010)
- Need You Now — Lady A (Хиллари Скотт, Чарльз Келли и Дэйв Хэйвуд[англ.]) (2011)
- Rolling in the Deep — Адель (2012)
- Somebody That I Used to Know — Готье при участии Кимбры (2013)
- Get Lucky — Daft Punk (Тома Бангальтер и Ги-Манюэль де Омем-Кристо) при участии Фаррелла Уильямса и Найла Роджерса (2014)
- Stay with Me (версия Darkchild) — Сэм Смит (2015)
- Uptown Funk — Марк Ронсон при участии Бруно Марса (2016)
- Hello — Адель (2017)
- 24K Magic — Бруно Марс (2018)
- This Is America — Childish Gambino (2019)
- Bad Guy — Билли Айлиш (2020)
|
|---|
| 2021−н.в. | |
|---|
Медиафайлы на Викискладе
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
