2019 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Letonya
2019 Eurovision Şarkı Yarışması | |
---|---|
Ülke | Letonya |
Seçim süreci | |
Seçim adı | Supernova 2019 |
Seçim tarih(ler)i | Yarı finaller: 26 Ocak 2019 2 Şubat 2019 Final: 17 Şubat 2019 |
Seçilen yarışmacı(lar) | Carousel |
Seçilen şarkı | "That Night" |
Söz yazar(lar)ı | Mārcis Vasiļevskis Sabīne Žuga |
Aldığı sonuçlar | |
Yarı final sonucu | Yükselemedi (15., 50 puan) |
Eurovision Şarkı Yarışması'nda Letonya | |
◄2018 2020► |
Letonya, 2019 Eurovision Şarkı Yarışması'na katılmıştır. Leton yayıncı Latvijas Televīzija (LTV) tarafından İsrail'in başkenti Tel Aviv'de yapılan 2019 yarışması'nda Letonya'yı temsil eden katılımcı Supernova 2019 yarışması'nın kazananı "That Night" adlı şarkısıyla Carousel olmuştur.
Geçmişi
[değiştir | kaynağı değiştir]2019 yarışmasından önce, Letonya Eurovision Şarkı Yarışması'na on dokuz kez katılmış, ilk katılımını 2000 yılında gerçekleştirmiştir.[1] Letonya günümüze dek bir kez kazanmıştır. Tek zaferini 2002 yılında "I Wanna" adlı şarkısıyla Marie N ile almıştır. Yarı final sistemi getirilen 2004 yılından bu yana Letonya altı kez finale çıkmayı başarmıştır. Ülkenin en kötü derecesi ise 2009, 2010, 2013 yılında ve 2017 yılında yıllarının yarı finallerinde aldığı sonunculuklardır. 2018 yılında Letonya Laura Rizzotto'nun seslendirdiği "Funny Girl" adlı şarkı ile katıldığı yarışmanın yarı finalinde 12. olabilmiştir.
Leton Ulusal Yayıncı Latvijas Televīzija (LTV) Letonya'nın temsilcisini seçmek için görevlendirilen kuruluştur.[2] Ülke ilk katıldığı 2000 yılından bu yana Eurovision Şarkı Yarışması için temsilcisini farklı isimlerdeki Ulusal finaller ile belirlemektedir. 2015 yılından beri düzenlenen Supernova yarışması yeniden Letonya'nın 2019'daki temsilcisinin belirleneceği yarışma olacağı açıklanmıştır.
Eurovision'dan önce
[değiştir | kaynağı değiştir]Supernova 2019
[değiştir | kaynağı değiştir]Supernova 2019, Bu yıl 5.si gerçekleşmesi planlanan ve Letonya'nın 2019 Eurovision Şarkı Yarışması'na temsilci göndermek için LTV kanalı tarafından oluşturulmuş bir Ulusal Finaldir.
Katılımcılar
[değiştir | kaynağı değiştir]Online başvuru katılım süresi 3 Eylül 2018 tarihi ile 21 Ekim 2018 tarihleri arasında kanala iletmeleri istenmiş, Daha sonra kanala iletilen tüm başvurular, LTV için çalışan Leton Radyo istasyonlarında çalışan müzik uzmanlarından oluşan özel bir komite tarafından değerlendirilecektir. Buna ek olarak, LTV kanalı önceki yılların aksine yarışmaya katılım yaşını 16'ya indirmiştir.[3] 22 Ekim 2018 tarihinde LTV yayıncısı yarışmaya katılmak için başvuranların sayısının 83 olduğunu açıkladı.[4]
LTV yayıncısı jüri tarafından seçilen 33 katılımcıyı eleme bölümleri ile yayınladı. Bu katılımcılar için online oylama yolu ile Gösterilerde yer alacak katılımcılar belli olacak.[5]
Canlı elemeler | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Şarkıcı | Şarkı | |||||||||||||
Adriana Miglāne | "Scared of Love" | |||||||||||||
Aivo Oskis | "Somebody's Got My Lover" | |||||||||||||
Alekss Silvērs | "Fireworks" | |||||||||||||
ATIS | "She's on Fire" | |||||||||||||
ATOM | "Alligator" | |||||||||||||
Audiokvartāls | "Tu man pajautā" (You ask me) | |||||||||||||
August Valdis | "Candy like Rain" | |||||||||||||
Carousel | "That Night" | |||||||||||||
Double Faced Eels | "Fire" | |||||||||||||
Dziļi Violets feat. Kozmens | "Tautasdziesma" (Folk song) | |||||||||||||
Edgars Kreilis | "Fire" | |||||||||||||
Elza Rozentāle | "You Came on Tiptoe" | |||||||||||||
Ēriks Balodis | "I Know You Know" | |||||||||||||
Ivo Grīsniņš Grīslis | "Free Your Mind" | |||||||||||||
Jeļena Matule | "With You" | |||||||||||||
Kris & Oz | "Midnight Streets" | |||||||||||||
Kristiāna | "Remedy" | |||||||||||||
Kristīne Šomase and Orjan Vatne | "Harmony" | |||||||||||||
Laika Upe | "Listen to the Way that I Breathe" | |||||||||||||
Laime Pilnīga | "Awe" | |||||||||||||
Līga Rīdere | "Būšu tepat" (I'll be right here) | |||||||||||||
LIIVA | "Don't Need Nobody Like You" | |||||||||||||
Markus Riva | "You Make Me So Crazy" | |||||||||||||
MARTA | "Grow Down" | |||||||||||||
Miks Dukurs | "Life" | |||||||||||||
Miks Galvanovskis | "Fake" | |||||||||||||
Miks Galvanovskis | "Shattered" | |||||||||||||
Monta | "The Eye of the Beholder" | |||||||||||||
Peress | "Smaragdi un pelni" (Emeralds and ashes) | |||||||||||||
Roberts Ķimenis | "Over" | |||||||||||||
Roberts Memmēns | "Feel" | |||||||||||||
Samanta Tīna | "Cutting the Wire" | |||||||||||||
Waterflower | "Grow" |
Katılımcı | Şarkı | Şarkı yazar(lar)ı |
---|---|---|
Adriana Miglāne | "Scared of Love" | Jānis Driksna, Monta Ķimene |
Aivo Oskis | "Somebody's Got My Lover" | Ruslans Kuksinovičs, Aivo Oskis |
Alekss Silvērs | "Fireworks" | Aminata Savadogo |
Carousel | "That Night" | Mārcis Vasiļevskis, Sabīne Žuga |
Double Faced Eels | "Fire" | Mārtiņš Gailītis, Reinis Straume |
Dziļi Violets feat. Kozmens | "Tautasdziesma" (Folk song) | Nauris Brikmanis, Valters Osis, Viesturs Butāns, Edgars Jercums, Jānis Skutelis, Mārtiņš Kozlovskis |
Edgars Kreilis | "Cherry Absinthe" | Edgars Kreilis, Jūlijs Melngailis, Arnis Račinskis |
Elza Rozentāle | "You Came on Tiptoe" | Māra Upmane-Holšteine, Mārtiņš Gailītis, Jānis Niedra, Elza Rozentāle, Reinis Straume |
Kris & Oz | "Midnight Streets" | Artūrs Osipovs, Kristīna Morins, Aleksandrs Solovjovs |
Kristiāna | "Remedy" | Kristiāna Bumbiere |
Laika Upe | "Listen to the Way that I Breathe" | Armands Varslavāns, Annemarija Linka |
Laime Pilnīga | "Awe" | Ervīns Ramiņš, Mārcis Vasiļevskis, Elvijs Mamedovs, Jānis Olekšs |
Līga Rīdere | "Būšu tepat" (I'll be right here) | Arnis Ieviņš, Līga Rīdere |
Markus Riva | "You Make Me So Crazy" | Markus Riva, Roman Nepomiashchyi |
Peress | "Smaragdi un pelni" | Kristīne Pastare, Ieva Katkovska, Iluta Alsberga |
Samanta Tīna | "Cutting the Wire" | Arnis Račinskis, Lisbee Stainton, Samanta Tīna |
Gösteriler
[değiştir | kaynağı değiştir]1. Yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]İlk yarı final 26 Ocak 2019'da gerçekleşti. Yarışmaya katılan yarışmacıların sekizi performansını gerçekleştirdi ve dördü, müzik uzmanları ve Letonya halkınıdan gelen oyların birleşimiyle finale kaldı.[6]
Sıra | Katılımcı | Şarkı | Televotes | Jüri oyları | Toplam | Sonuç | Derece |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Kris & Oz | "Midnight Streets" | |||||
2 | Alekss Silvērs | "Fireworks" | |||||
3 | Līga Rīdere | "Būšu tepat" | |||||
4 | Laime Pilnīga | "Awe" | 1 | ||||
5 | Edgars Kreilis | "Cherry Absinthe" | |||||
6 | Elza Rozentāle | "You Came on Tiptoe" | |||||
7 | Aivo Oskis | "Somebody's Got My Lover" | |||||
8 | Samanta Tīna | "Cutting the Wire" |
2. Yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]İkinci Yarı final 2 Şubat 2019 tarihinde yapılmıştır. Yarışmaya katılan yarışmacıların sekizi performansını gerçekleştirdi ve dördü, müzik uzmanları ve Letonya halkınıdan gelen oyların birleşimiyle finale kaldı.
Sıra | Katılımcı | Şarkı | Televotes | Jüri oyları | Toplam | Sonuç | Derece |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Dziļi Violets feat. Kozmens | "Tautasdziesma" | |||||
2 | Peress | "Smaragdi un pelni" | |||||
3 | Laika Upe | "Listen to the Way that I Breathe" | |||||
4 | Carousel | "That Night" | 1 | ||||
5 | Kristiāna | "Remedy" | |||||
6 | Double Faced Eels | "Fire" | |||||
7 | Adriana Miglāne | "Scared of Love" | |||||
8 | Markus Riva | "You Make Me So Crazy" |
Final
[değiştir | kaynağı değiştir]Final 16 Şubat 2019 tarihinde yapılmıştır. Sekiz katılımcı performansını sergilemiştir. Jüri ve Letonya halk (televote, internet vote, unique listener counts on Spotify ve "Alfa" alışveriş merkezindeki oylama içerir) tarafından yapılan oylama sonucunda "That Night" adlı şarkısıyla Carousel ikilisi yarışmanın kazananı olmuştur.[7]
Sıra | Katılımcı | Şarkı | Jüri | Halk | Toplam | Derece | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Televotes | Internet | Spotify | Alfa | Toplam | ||||||
1 | Markus Riva | "You Make Me So Crazy" | 5 | %23,86 | %17,38 | %24,48 | %42,25 | 1 | 6 | 2 |
2 | Edgars Kreilis | "Cherry Absinthe" | 4 | %3,68 | %3,53 | %6,30 | %1,94 | 7 | 11 | 6 |
3 | Aivo Oskis | "Somebody's Got My Lover" | 8 | %1,22 | %0,85 | %12,00 | %1,94 | 8 | 16 | 8 |
4 | Double Faced Eels | "Fire" | 3 | %5,44 | %8,64 | %39,46 | %11,24 | 4 | 7 | 4 |
5 | Dziļi Violets feat. Kozmens | "Tautasdziesma" | 7 | %13,46 | %17,88 | %4,59 | %17,05 | 3 | 10 | 5 |
6 | Laime Pilnīga | "Awe" | 2 | %18,33 | %14,85 | %4,80 | %6,20 | 5 | 7 | 3 |
7 | Samanta Tīna | "Cutting the Wire" | 6 | %8,73 | %10,61 | %3,80 | %10,85 | 6 | 12 | 7 |
8 | Carousel | "That Night" | 1 | %25,28 | %26,26 | %4,57 | %8,53 | 2 | 3 | 1 |
Eurovision'da
[değiştir | kaynağı değiştir]2019 Eurovision Şarkı Yarışması, Yarı finalleri 14 ile 16 Mayıs 2019 tarihlerinde, Final ise 18 Mayıs 2019 tarihinde İsrail'in başkenti Tel Aviv'de bulunan Expo Tel Aviv'da yapılacak.[8] Eurovision kurallarına göre, tüm ülkeler, ev sahibi ülke ve "Big 5" (Fransa, Almanya, İtalya, İspanya ve Birleşik Krallık) ülkeleri dışında iki yarı finalli sistemde yarışarak finale çıkmak üzere; her yarı finalden ilk on'a giren ülkeler finale çıkma şansını yakalamıştır. Avrupa Yayın Birliği (EBU) önceki yarışmaları göz önünde bulundurarak kura çekimi için altı ayrı fanusa koymuş, oylama tarihlerinin göz önünde bulundurarak aynı bölge veya diasporaya göre aynı fanusta yer almıştır.[9] 28 Ocak 2019 tarihinde yapılan özel kura çekimi töreninde, ülkelerin hangi yarı finalin hangi yarısında yer alacağı ve Büyük 5 ve Ev sahibi ülkenin hangi yarı finalde oy kullanacağı belirlenmiştir. Letonya, 16 Mayıs 2019 tarihindeki birinci yarı finalde yarışmasına karar verilmiş ve Yarı final'in ikinci yarısında yer alacağı belirlenmiştir.[10]
2019'un bütün katılımcı şarkıları yayınlandıktan sonra yarışmanın yönetmenleri Yarı finallerde hangi ülkenin kaçıncı sırada çıkacağı belirlemiştir. Yarışmanın yönetmenleri Letonya'nın İsviçre'den sonra ve Romanya'dan önce 5. sırada sahne almasına karar vermiştir.[11]
Yarı final
[değiştir | kaynağı değiştir]Carousel, teknik provalarda 6-10 Mayıs tarihlerinde, ardından 13-14 Mayıs tarihlerinde kıyafet provalarında yer aldı.[12] Jüri yarı finali, her ülkenin profesyonel jürilerinin yarı finaldeki katılımcıların gösterisini izlediği ve oy kullandığı 13 Mayıs jüri şovunu içermektedir.
Gösterinin sonunda, Letonya'nın ilk 10'da yer almadığı ve dolayısıyla büyük finale yükselemediği ilan edildi.[11] Daha sonradan Letonya'nın 50 puan alarak on beşinci olarak finale çıkamadığı açıklanmıştır. Carousel halktan 13 ve jüriden 37 puan almıştır.[13]
Letonya'nın verdiği puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]
|
|
Letonya'ya verilen puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Letonya'ya verilen puanlar (2. Yarı final) | ||||
---|---|---|---|---|
Televote | ||||
12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Jury | ||||
12 puan | 10 puan | 8 puan | 7 puan | 6 puan |
5 puan | 4 puan | 3 puan | 2 puan | 1 puan |
Bölünmüş oylama sonuçları
[değiştir | kaynağı değiştir]Beş kişiden oluşan Leton jüriler:[14]
- Rudolfs Budze – Chairperson – müzik bölümü başkanı, DJ, yapımcı, söz yazarı
- Zigfrīds Muktupāvels – şarkıcı, çalgıcı, kemancı, represented 2007 yarışması'nda Letonya'yı Bonaparti.lv müzik grubunun üyesi olarak temsil etmişti
- Aldis Hofmanis – müzik yöneticisi
- Ilze Jansone – yönetmen
- Adriana Miglāne – şarkıcı, şarkı yazarı
Letonya'nın bölünmüş oylama sonuçları (2. Yarı final) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
Z. Muktupavels | R. Budze | A. Hofmanis | I. Jansone | A. Miglane | Ortalama sırası | Puanlar | Sıra | Puanlar | ||
01 | Ermenistan | 16 | 13 | 14 | 13 | 2 | 9 | 2 | 11 | |
02 | İrlanda | 5 | 16 | 12 | 16 | 13 | 12 | 15 | ||
03 | Moldova | 11 | 12 | 9 | 9 | 14 | 13 | 16 | ||
04 | İsviçre | 9 | 11 | 17 | 11 | 10 | 14 | 8 | 3 | |
05 | Letonya | |||||||||
06 | Romanya | 17 | 9 | 11 | 14 | 17 | 15 | 14 | ||
07 | Danimarka | 6 | 8 | 3 | 8 | 3 | 4 | 7 | 6 | 5 |
08 | İsveç | 1 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 12 | 7 | 4 |
09 | Avusturya | 10 | 10 | 15 | 4 | 15 | 10 | 1 | 17 | |
10 | Hırvatistan | 15 | 14 | 8 | 15 | 16 | 16 | 10 | 1 | |
11 | Malta | 13 | 5 | 2 | 10 | 9 | 7 | 4 | 9 | 2 |
12 | Litvanya | 7 | 4 | 7 | 5 | 4 | 5 | 6 | 2 | 10 |
13 | Rusya | 8 | 7 | 13 | 6 | 8 | 8 | 3 | 1 | 12 |
14 | Arnavutluk | 12 | 17 | 16 | 17 | 12 | 17 | 13 | ||
15 | Norveç | 14 | 15 | 6 | 12 | 11 | 11 | 3 | 8 | |
16 | Hollanda | 4 | 3 | 1 | 3 | 6 | 3 | 8 | 4 | 7 |
17 | Kuzey Makedonya | 3 | 6 | 10 | 7 | 5 | 6 | 5 | 12 | |
18 | Azerbaycan | 2 | 2 | 4 | 2 | 7 | 2 | 10 | 5 | 6 |
Letonya'nın bölünmüş oylama sonuçları (Final) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sıra | Ülke | Jüri | Televote | |||||||
Z. Muktupavels | R. Budze | A. Hofmanis | I. Jansone | A. Miglane | Ortalama sırası | Puanlar | Sıra | Puanlar | ||
01 | Malta | 16 | 9 | 4 | 17 | 10 | 10 | 1 | 19 | |
02 | Arnavutluk | 11 | 22 | 23 | 25 | 16 | 20 | 22 | ||
03 | Çek Cumhuriyeti | 6 | 16 | 16 | 4 | 17 | 8 | 3 | 15 | |
04 | Almanya | 10 | 19 | 18 | 24 | 14 | 18 | 24 | ||
05 | Rusya | 18 | 7 | 14 | 5 | 5 | 7 | 4 | 1 | 12 |
06 | Danimarka | 3 | 11 | 2 | 6 | 3 | 4 | 7 | 11 | |
07 | San Marino | 15 | 13 | 5 | 15 | 9 | 11 | 16 | ||
08 | Kuzey Makedonya | 1 | 5 | 3 | 7 | 2 | 3 | 8 | 17 | |
09 | İsveç | 2 | 2 | 11 | 3 | 1 | 2 | 10 | 12 | |
10 | Slovenya | 19 | 20 | 24 | 14 | 23 | 22 | 9 | 2 | |
11 | Kıbrıs Cumhuriyeti | 21 | 8 | 22 | 16 | 11 | 15 | 21 | ||
12 | Hollanda | 5 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 12 | 6 | 5 |
13 | Yunanistan | 26 | 26 | 26 | 26 | 25 | 26 | 25 | ||
14 | İsrail | 20 | 25 | 13 | 22 | 24 | 23 | 18 | ||
15 | Norveç | 12 | 23 | 6 | 11 | 20 | 12 | 3 | 8 | |
16 | Birleşik Krallık | 14 | 21 | 17 | 23 | 19 | 21 | 26 | ||
17 | İzlanda | 24 | 17 | 10 | 10 | 26 | 17 | 4 | 7 | |
18 | Estonya | 4 | 4 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 2 | 10 |
19 | Belarus | 13 | 12 | 20 | 18 | 18 | 19 | 13 | ||
20 | Azerbaycan | 7 | 3 | 7 | 2 | 6 | 5 | 6 | 7 | 4 |
21 | Fransa | 8 | 15 | 19 | 21 | 12 | 14 | 14 | ||
22 | İtalya | 9 | 6 | 8 | 12 | 13 | 9 | 2 | 8 | 3 |
23 | Sırbistan | 23 | 10 | 12 | 13 | 8 | 13 | 23 | ||
24 | İsviçre | 25 | 18 | 21 | 19 | 21 | 24 | 10 | 1 | |
25 | Avustralya | 17 | 14 | 15 | 9 | 15 | 16 | 5 | 6 | |
26 | İspanya | 22 | 24 | 25 | 20 | 22 | 25 | 20 |
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Ülke profili Letonya". EBU. 5 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Kasım 2014.
- ^ "Latvia: LTV confirms participation in Eurovision 2019". eschalley.com. 6 Eylül 2018. 29 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2018.
- ^ "Latvia: LTV to open Supernova 2019 submissions on 3 September; changes approved". esctoday.com. 6 Eylül 2018. 10 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2018.
- ^ "Latvia: LTV receives 83 entries for Supernova 2019 – slightly down on last year". wiwibloggs.com. 6 Eylül 2018. 24 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ekim 2018.
- ^ Farren, Neil (26 Kasım 2018). "Latvia: Supernova 2019 audition videos released". eurovoix.com. Eurovoix. 3 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Kasım 2018.
- ^ Leitholde, Aiga (27 Ocak 2018). "«Supernovas» finālā iekļūst Samanta Tīna, Edgars Kreilis, Aivo Oskis un «Laime pilnīga»". Public Broadcasting of Latvia (Letonca). 27 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ocak 2019.
- ^ "Atklājam Supernova 2019 fināla žurijas un skatītāju visu balsojumu rezultātus". eng.lsm.lv. Public Broadcasting of Latvia. 17 Şubat 2018. Erişim tarihi: 17 Şubat 2019.
- ^ "Tel Aviv to host Eurovision 2019!". Eurovision.tv. 13 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2018.
- ^ Groot, Evert (26 Ocak 2019). "Eurovision 2019: Semi-final Allocation Draw date set". Eurovision.tv. Eurovision.tv. 26 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2019.
- ^ Grooth, Evert (28 Ocak 2018). "Eurovision 2019: Which country takes part in which Semi-Final?". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 29 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2019.
- ^ a b Jordan, Paul (2 Nisan 2019). "Exclusive: This is the Eurovision 2019 Semi-Final running order!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 3 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2019.
- ^ "Eurovision 2018: Full rehearsal schedule published". wiwibloggs.com. European Broadcasting Union. 31 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017.
- ^ Groot, Evert (14 Temmuz 2019). "First Semi-Final: 10 acts qualify for Eurovision 2019 Grand Final". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 6 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Temmuz 2019.
- ^ Groot, Evert (30 Nisan 2018). "Exclusive: They are the judges who will vote in Eurovision 2019!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. 3 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Nisan 2018.
Letonya ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |