Cıvadra

Bir mistaço tarafından tutulan cıvadra.
Baş istralya ve mistaço ile cıvadra.

Cıvadra veya civadra, yelkenli gemilerde geminin pruvasından ileriye doğru eğimli olarak uzanan bir direktir. Pruva direği ile çubuklarının istralyaları buraya bağlanır.[1] Cıvadra yapı olarak baş istralyadan gelen gerilim kuvvetini dengeleyen mistaço tarafından tutulur. Ayrıca geminin baş tarafına asılan pruva heykelini tutmak için kullanılmaktadır.

Kelime İtalyanca civadera sözcüğünden gelmektedir.[2]

Cıvadra, İngilizcede bowsprit olarak geçmektedir. İngilizce kelimenin Orta Aşağı Almancadaki bōchsprēt kelimesinden geldiği düşünülmektedir. Boch kelimesi yay, sprēt kelimesi ise direk veya sırık anlamına gelmektedir.[3]

  1. ^ "Büyük Yelkenli Gemiler İçin Direk ve Arma Donanımı Kuralları" (PDF). Türk Loydu. 19 Nisan 2015 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2021. 
  2. ^ "cıvadra". Nişanyan Sözlük. 26 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mart 2021. 
  3. ^ "Bowsprit". Dictionary.com. 8 Eylül 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2012.