أوديشا

أديشة
اڈيشہ
ولاية
 
الاسم الرسمي (بالأوريا: ଓଡ଼ିଶା)‏
(بالسنسكريتية: उड़ीसा)‏
(بالإنجليزية: Odisha)‏  تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات
 
خريطة
الإحداثيات 20°09′N 85°30′E / 20.15°N 85.5°E / 20.15; 85.5   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات[1]
تاريخ التأسيس 1 أبريل 1936  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد الهند[2][3]  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الأعلى الهند  تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات
العاصمة بوبانسوار  تعديل قيمة خاصية (P36) في ويكي بيانات
خصائص جغرافية
 المساحة 155707 كيلومتر مربع  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
عدد السكان
 عدد السكان 41974218 (2011)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 269.5 نسمة/كم2
 عدد الذكور 21212136 (2011)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1540) في ويكي بيانات
 عدد الإناث 20762082 (2011)[4]  تعديل قيمة خاصية (P1539) في ويكي بيانات
 حضر 7003656 (2011)[5]  تعديل قيمة خاصية (P6343) في ويكي بيانات
 ريف 34970562 (2011)[5]  تعديل قيمة خاصية (P6344) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
اللغة الرسمية لغة الأوريا  تعديل قيمة خاصية (P37) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 1261029  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
أيزو 3166 IN-OD[6]  تعديل قيمة خاصية (P300) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
معرض صور أوديشا  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

أُدِيشَة (بالهندستانية: اڈيشہ؛ الاسم السابق: اڑیسہ، أُرِيسَة) ولاية تقع في شرق الهند. هي الولاية الثامنة من حيث المساحة والحادية عشرة من حيث عدد السكان بتعداد سكاني يزيد عن 41 مليون نسمة. يوجد الولاية ثالث أكبر عدد من القبائل المجدولة في الهند.[7] تحدها ولاية جاركند والبنغال الغربية من الشمال وتشاتيسغار من الغرب وآندرة برديش من الجنوب. يبلغ طول ساحل الولاية 485 كيلومتر (301 ميل) على خليج البنغال في المحيط الهندي.[8] تُعرف الأيضًا باسم Utkaḷa وهو الاسم المذكور في النشيد الوطني الهندي جانا غانا مانا.[9] اللغة الولاية الرئيسية اللغة الأوريا هي واحدة من اللغات الكلاسيكية في الهند.[10]

تشابه حدود الولاية الحالية حدود مملكة كالينجا القديمة التي غزاها الإمبراطور الماوري أشوكا في عام 261 قبل الميلاد في حرب كالينجا.[11] ظهرت الولاية أول مرة عندما أنشئت مقاطعة أريسة في 1 أبريل 1936 من المناطق الناطقة بالأوريا في مقاطعة بهار وأريسة ورئاسة مدراس والمقاطعات الوسطى.[11] يُحتفل في الولاية بـ "يوم أديشة" في 1 أبريل.[12] كانت كوتاك أول عاصمة للوقت عهد أنانتافارمان تشوداجانجا حوالي عام ق. 1135،[13] وظلت عاصمة الحتى أصبحت بوبانسوار العاصمة.[14]

يُعد اقتصاد أديشة الخامس عشر من حيث الحجم بين اقتصادات الولايات في الهند، مع ناتج محلي إجمالي يبلغ 5.86 ترليون روبية هندية (97 مليار دولار أمريكي) ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 127383 روبية هندية (2٬100 دولار أمريكي). تحتل أديشة المرتبة 32 بين الولايات الهندية في مؤشر التنمية البشرية.[15]

التأثيل

[عدل]

المصطلحان أديشة وأريسة (بالأوريا: ଓଡ଼ିଶା، Oṛissa) مأخوذان من الكلمة البراكريتية القديمة "Odda Visaya" التي وردت في نقش Tirumalai المؤرخ لعام 1025 وقت راجندرا تشولا الأول.[16] سميت الباسم "أودرا رشترا" أو أديشة المهابهاراتا التي ترجمتها سارالا داس في القرن الخامس عشر. تذكر نقوش كابيليندرا ديفا من مملكة غاجاباتي (1435-1467) على جدران المعابد في بوري الباسم أديشة أو أديشة راجيا.[17]

غيرت الترجمة الإنجليزية لاسم ଓଡ଼ିଶା من "Orissa" إلى "Odisha" في عام 2011، واسم لغتها من "Oriya" إلى "Odia"، وذلك بإقرار مشروع قانون أريسة (تغيير الاسم) لعام 2010 ومشروع قانون الدستور (التعديل 113) لعام 2010 في البرلمان. كما غيرت الترجمة الهندية من उड़ीसा (uṛīsā) إلى ओड़िशा (or̥iśā). وافق مجلس النواب لوك سابها بعد مناقشة قصيرة على مشروع القانون والتعديل في 9 نوفمبر 2010.[18] أقر مجلس الشيوخ راجيا سابها مشروع القانون والتعديل في 24 مارس 2011.[19] غيرت تهجئة النطق الإنجليزي والهندي لتصبح متوافقة مع النطق الصوتي في اللغة الأوريا. نتج الخاطئ الأساسي في ترجمة النصوص القائم على نسخ هنتري المعيار الوطني الرسمي للترجمة الصوتية.[20]

التاريخ

[عدل]
معبد لينغاراجا الذي بناه ملك سومافانشي جاجاتي كيشاري
Hathigumpha على تلال Udayagiri بنيت في ج. 150 قبل الميلاد
شانتي ستوبا في داهولي هو الموقع الذي دارت فيه حرب كالينجا في 260 قبل الميلاد

عثر أدوات أشولينية تعود للعصر الحجري القديم السفلي في مناطق متفرقة في الولاية، في دلالة على وجود استيطان بشري مبكر.[21] ذُكرت كالينجا في نصوص قديمة كماهابهاراتا وفايو بورانا وماهاجوفيندا سوتنتا.[22][23] يذكر العالم السياسي سوداما ميسرا أن كالينجا جانابادا كانت تشمل منطقتي بوري وغانجام.[24] كما ذكر شعب سابار في أديشة في ماابهاراتا.[25][26] ويُذكر في بودهايانا أن كالينجا لم تكن تأثرت بالتقاليد الفيدية في ذلك الوقت لأنها كانت تتبع التقاليد القبلية بالأساس.[27]

غزا الإمبراطور الماوري أشوكا كالينجا في حرب كالينجا الدموية عام 261 قبل الميلاد،[28] في السنة الثامنة من حكمه.[29] ذكر في مراسيمه أن هذه الحرب أسفرت عن مقتل حوالي 100,000 شخص وأُسر 150,000 وتضرر الكثيرون.[28] ويُقال إن الدمار والمعاناة الناتجة عن الحرب أثرت على أشوكا لترك الحروب واعتناق البوذية.[29][30]

غزا الإمبراطور خارافيلا، الذي ربما كان معاصرًا لديميتريوس الأول البختري[31] جزءًا كبيرًا من شبه القارة الهندية في عام 150 قبل الميلاد. كان خارافيلا حاكمًا جاينيًا وبنى ديرًا على قمة تل أوداياجيري.[32] ثم حكمت الملوك مثل سمودراجوبتا[33] وشاشانكا[34] وأصبحت تتبع إمبراطورية هارشا.[35]

ثم بدأ ملوك سلالة Somavamsi في توحيد الحتى حكم الياياتي الثاني بأكملها حوالي عام 1025 ميلاديًا. يُعتقد أن ياياتي الثاني قد بنى معبد لينجاراج في بوبانسوار.[11] خلفهم من الحكم سلالة الجانج الشرقية التي من أبرز حكامها أنانتافارمان تشوداجانجا الذي أعاد بناء معبد شري جاغاناث الحالي في بوري حوالي عام 1135، وناراسيمهاديفا الأول الذي بنى معبد كونارك حوالي عام 1250.[36][37]

تلتها مملكة جاجاباتي التي قاومت جيوش سلطنة مغول الهند التي كانت تغزو الحتى سقطت بيد سلطنة البنغال التابعة لمغول الهند عام 1568.[38] هُزم موكوندا ديفا الذي يُعتبر آخر ملك مستقل لكالينجا وقُتل في معركة ضد يد المتمرد راماشاندرا بهانجا الذي قتله بايزيد خان كاراني.[39] قاد مان سينغ الأول حاكم بهار آنذاك جيشًا للاستيلاء على أديشة في عام 1591 دخلت التحت إمرته بسبب ضعف حكم البنغال بعد وفاة قطلو خان لوهاني، لكن جيوش البنغال خرقت المعاهدة بمهاجمة بلدة بوري. عاد مان سينغ إلى الفي عام 1592 ثم استقرت الأوضاع في المنطقة.[40]

تخلى نواب البنغال علي وردي خان عن اللإمبراطورية ماراثا في عام 1751.[11] استولى البريطانيون على سيركار الشمالية، التي تشمل الساحل الجنوبي لأديشة، بعد للحرب الكارناتيكية الثانية في عام 1760 ودمجوها تدريجياً في رئاسة مدراس.[41] أخرج البريطانيون الماراثا من بوري كوتاك في أديشة في الحرب الإنجليزية الماراثية الثانية في عام 1803 وضموا المقاطعات الشمالية والغربية من أديشة إلى حكم البنغال.[42]

ضربت مجاعة الفي عام 1866 وسببت وفاة حوالي مليون شخص.[43] بعد ذلك نفذت مشاريع ري كبيرة.[44] تأسست منظمة Utkal Saممilani في 1903 وطالبت بتوحيد المناطق الناطقة بالأوريا في ولاية واحدة.[45] أنشئت مقاطعة بهار وأريسة في 1 أبريل 1912.[46] فصلت بيهار وأريسة إلى مقاطعتين منفصلتين في 1 أبريل 1963.[47] ظهرت مقاطعة أريسة الجديدة على أساس لغوي في الحكم البريطاني في الهند وأصبح السير جون أوستن هوباك كأول حاكم لها.[47][48] وقعت 27 ولاية أميرية على وثيقة الانضمام إلى ولاية أريسة بعد استقلال الهند في 15 أغسطس 1947.[49] انضمت معظم ولايات أريسة الإقطاعية، وهي مجموعة من الولايات الأميرية، إلى أريسة بعد انهيار اتحاد الولايات الشرقية في عام 1948.[50]

الجغرافيا

[عدل]
نهر ماهانادي بالقرب من كوتاك
صورة جوية لدلتا نهر ماهانادي

تقع ولاية أديشة بين خطوط العرض 17.780 شمالًا و22.730 شمالًا، وخطوط الطول 81.37 شرقًا و87.53 شرقًا. تبلغ مساحتها 155,707 كيلومتر مربع أي 4.87% من إجمالي مساحة الهند بساحل يبلغ طوله 450 كيلومترا.[51] يتألف شرق الولاية من سهل ساحلي من نهر سوبارناريخا في الشمال إلى نهر روشيكوليا في الدنوب. ومن أشهر مناطق السهل بحيرة تشيلكا الخصبة الغنية بالطمي المترسب من الأنهار الستة الرئيسية المتدفقة إلى خليج البنغال: سوبارناريخا وبودابالانجا وبيتاراني وبراهماني وماهانادي وروشيكوليا.[51] يقع المعهد المركزي لبحوث الأرز وهو معهد بحثي دولي تعترف به منظمة الأغذية والزراعة على ضفاف نهر ماهانادي في كوتاك.[52] السهل الساحلي عرضة للأعاصير خاصة في البين بوري وبهادراك.[53]

تغطي الجبال ثلاثة أرباع مساحة الولاية وتشكل الأنهار وديانًا عميقة وواسعة خصبة بها كثافة سكانية عالية. تضم أديشة أيضًا هضابًا ومرتفعات أقل من الهضاب.[51] أعلى نقطة في الولاية هي جبل ديومالي بارتفاع 1672 مترًا في كورابوت ومن أبرز القمم الأخرى: سينكرم بارتفاع 1620 مترًا وجوليكودا بارتفاع 1617 مترًا وإندريكا بارتفاع 1582 مترًا.[54]

المناخ

[عدل]

تمر الولاية بأربعة مواسم جوية: الشتاء (من يناير إلى فبراير) وموسم ما قبل الرياح الموسمية (من مارس إلى مايو) وموسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية (من يونيو إلى سبتمبر) وموسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية (من أكتوبر إلى ديسمبر). بينما يُقسم العام محليًا إلى ستة مواسم تقليدية أو روتوس: جريشما (الصيف) والبرشاء (موسم الأمطار) وشاراتا (الخريف) وهيمانتا (الندى) وشيتا (الشتاء) وباسانتا (الربيع).[51]

متوسط درجة الحرارة وهطول الأمطار لمحطات الأرصاد الجوية[55]
بوبانسوار

(1952–2000)

بالاسور

(1901–2000)

غوبالبور

(1901–2000)

سامبالبور

(1901–2000)

الأعلى (°C) الأدنى (°C) هطول الأمطار (مم) الأعلى (°C) الأدنى (°C) هطول الأمطار (مم) الأعلى (°C) الأدنى (°C) هطول الأمطار (مم) الأعلى (°C) الأدنى (°C) هطول الأمطار (مم)
يناير 28.5 15.5 13.1 27.0 13.9 17.0 27.2 16.9 11.0 27.6 12.6 14.2
فبراير 31.6 18.6 25.5 29.5 16.7 36.3 28.9 19.5 23.6 30.1 15.1 28.0
مارس 35.1 22.3 25.2 33.7 21.0 39.4 30.7 22.6 18.1 35.0 19.0 20.9
أبريل 37.2 25.1 30.8 36.0 24.4 54.8 31.2 25.0 20.3 39.3 23.5 14.2
مايو 37.5 26.5 68.2 36.1 26.0 108.6 32.4 26.7 53.8 41.4 27.0 22.7
يونيو 35.2 26.1 204.9 34.2 26.2 233.4 32.3 26.8 138.1 36.9 26.7 218.9
يوليو 32.0 25.2 326.2 31.8 25.8 297.9 31.0 26.1 174.6 31.1 24.9 459.0
أغسطس 31.6 25.1 366.8 31.4 25.8 318.3 31.2 25.9 195.9 30.7 24.8 487.5
سبتمبر 31.9 24.8 256.3 31.7 25.5 275.8 31.7 25.7 192.0 31.7 24.6 243.5
أكتوبر 31.7 23.0 190.7 31.3 23.0 184.0 31.4 23.8 237.8 31.7 21.8 56.6
نوفمبر 30.2 18.8 41.7 29.2 17.8 41.6 29.5 19.7 95.3 29.4 16.2 17.6
ديسمبر 28.3 15.2 4.9 26.9 13.7 6.5 27.4 16.4 11.4 27.2 12.1 4.8

الحياة البرية

[عدل]

تبلغ مساحة الغابات البرية في أديشة 48,903 كيلومترات مربعة وهي تشكل 31.41% من إجمالي مساحة الولاية كما ذكر في تقرير مسح الغابات في الهند لعام 2012. تُقسم الغابات إلى غابات كثيفة (7,060 كم²) وغابات متوسطة الكثافة (21,366 كم²) وغابات مفتوحة (بدون ظلة، 20,477 كم²) وغابات شجيرات (4,734 كم²). كما تضم الولاية غابات خيزران (10,518 كم²) وغابات مانغروف (221 كم²). تخسر الولاية تدريجيًا غاباتها بسبب التحطيب غير القانوني وإزالة الغابات والتعدين المدمر والتصنيع الحضري ورعي الماشية. لكن حدثت محاولات للحفاظ على الغابات وإعادة التحريج.[56]

غابات أديشة دائمة الخضرة ورطبة وهي مواطنًا مثالية لبساتين الفاكهة البرية بسبب المناخ والأمطار الوفيرة. سجل وجود حوالي 130 نوعًا من الأوركيد[57] في الولاية منها 97 نوعًا في مايوربهانج وحدها، يُعنى بيت الأوركيد في حديقة ناندانكانان بالحفاظ على بعض هذه الأنواع.[58]

من محميات الولاية حديقة سيمليبال الوطنية وهي محمية لنمور البنغال مساحتها 2750 كم² في الجزء الشمالي من مايورباني. تضم الحديقة حوالي 1078 نوعًا من النباتات منها 94 نوعًا من أشجار الفاكهة. نوع الأشجار الرئيس بالحديقة هو الشورية القاسية أما الحيوانات فيعيش في الحديقة حوالي 55 نوعًا من الثدييات مثل ببر بنغالي وأيل أرقط وشخارة وقرد الهند المقدس والغور وفيل هندي وIndian giant squirrel وتفة ونمر هندي ومنتجق هندي وصمبر وزبادة ملقة وخنزير بري. تحتوي الحديقة أيضًا على أكثر من 300 نوع من الطيور مثل مينة التل الشائعة وأبو قرن هندي رمادي وIndian pied وMalabar pied hornbills. وتضم حوالي 60 نوعًا من الزواحف والبرمائيات مثل ناشر ملك وbanded krait وtricarinate hill turtle. كما يوجد برنامج لتربية التماسيح في رامتيرثا القريبة.[59]

محمية شانداكا للأفيال وهي محمية مساحتها 190 كم² بالقرب من العاصمة بوبانسوار. حمية البسبب التوسع الحضري والرعي الجائر الذي أدى إلى تقلص الغابات أُجبر قطعان الأفيال على الهجرة بعيدًا وزيادة الصراعات بين الأفيال والبشر حدث بها أحيانًا إصابات ووفيات. فقت بعض الأفيال في صراعات مع القرويين والبعض الآخر أثناء الهجرة بعد التعرض للصعق بالكهرباء بالخطأ بسبب خطوط الكهرباء أو الاصطدام بالقطارات. تقتل الأفيال خارج المحمية للحصول على العاج. كان يوجد في الولاية حوالي 80 فيل في عام 2002 لكن هذا العدد انخفض إلى 20 فيل في عام 2012. العديد منها هاجرت إلى محمية باربرا وتشيليكا ونايجارا وأثاغاد.[60][61] تضم المحمية أيضًا النمور وقطط الغابة وقطعان الأيل الأرقط.[62]

تمتد حديقة بهيتاركانيكا الوطنية على مساحة 650 كيلومترًا مربعًا في كندرابارا، منها 150 كيلومترًا مربعًا من غابات المانغروف. يعد شاطئ Gahirmatha في بهيتاركانيكا أكبر موقع تعشيش لجأة ردلي الزيتونية في العالم.[63] أطلق خفر السواحل الهندي عملية أوليفر لحماية هذه السلاحف المهددة بالانقراض في عام 2013.[64] تُعتبر مناطق روشيكوليا في غانجام[65] ومصب نهر ديفي[66] من المناطق الرئيسية الأخرى لتعشيش السلاحف في الولاية. تشتهر محمية بهيتاركانيكا بوجود عدد كبير من تماسيح المياه المالحة وورل الماء الآسيوي وهي ثاني أكبر أنواع السحالي في العالم بالإضافة إلى الأيل الأرقط ومكاك ريسوسي.[67] تُعد أشجار المانغروف موطنًا لعدة أنواع من الكائنات التي تعيش في الطين مثل سمكة نطاط الطين وbarred وBoddart's blue-spotted وgreat blue-spotted mudskipper.[67]

تستقبل بهيتاركانيكا أيضًا العديد من أنواع الطيور المهاجرة في الشتاء. من أشهر أنواع الطيور الموطنة والمهاجرة الرفرافيات (تشمل صياد السمك أسود التاج وصياد السمك الأبيض الطوق  [لغات أخرى]‏ وقرلى مألوف) والبلشونيات (مثل بلشون الليل أسود التاج وبلشون أرمد وبلشون أرجواني وبلشون أخضر الظهر) وغاق هندي ولقلق منفرج المنقار الآسيوي وأبو منجل أسود الرأس وعيوق وكركي ساروس وspotted owlets وعقاب بيضاء البطن.[68][67] كما عثر على سرطان حدوة الحصان في المحمية الذي يُحتمل أن يكون مهددًا بالانقراض.[69]

بحيرة تشيليكا هي بحيرة منخفضة الملوحة على الساحل الشرقي لأديشة مساحتها 1105 كم². تتصل البحيرة بخليج البنغال عبر قناة ضيقة طولها 35 كم وجزء من دلتا نهر ماهانادي. تغمر المياه الماحلة البحيرة في موسم الجفاف بسبب المد والجزر، بينما تنخفض ملوحتها في موسم الأمطار بسبب للأنهار التي تصب بها.[70] تجذب البحيرة أسرابًا من الطيور المهاجرة من مناطق بعيدة كبحر قزوين وبحيرة بايكال وأجزاء أخرى من روسيا وآسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا ولداخ وجبال الهيمالايا في فصل الشتاء.[71] من الإوزيات والخواضات التي وجدت بها صواي أوراسيا وبلبول شمالي وإوزة مخططة الرأس وإوزة ربداء ونحام أكبر وبركة وبلشون جبار.[72][73]

كما يستوطن في البحيرة عددًا من دلفين إيراوادي المهددة بالانقراض،[74] وشوهد finless porpoise على سواحل الولاية بالإضافة إلى دلفين قاروري الأنف ودلافين سنامية ودلفين دوار.[75] يشتهر Satapada عند الطرف الشمالي الشرقي لبحيرة تشيليكا بكونه موقعًا ممتازًا لمشاهدة الدلافين في بيئتها الطبيعية. وُجد حوالي 2000 دلفين في الولاية في عام 2016.[76]

الحكومة والسياسة

[عدل]
مبنى أمانة ولاية أديشة في بوبانسوار

تتبع جميع الولايات في الهند نظام حكم برلماني يقوم على الاقتراع العام للبالغين.[78][79] الأحزاب الرئيسية الفاعلة في سياسة أديشة هي حزب بيجو جاناتا دال والمؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا. فاز حزب بيجو جاناتا دال تحت قيادة نافين باتنايك في انتخابات الجمعية التشريعية للولاية في 2019 سلطة الولاية لفترة سادسة متتالية.[80] أما حاليًا فالحزب الحاكم هو حزب بهاراتيا جاناتا الذي حقق فوزه الأول في انتخابات الجمعية التشريعية لأديشة في عام 2024 وشكل حكومة أديشة السابع عشر.[81]

الجمعية التشريعية

[عدل]

تمتلك ولاية أديشة برلمان وحيد الغرفة.[82] تتألف الجمعية التشريعية في أديشة من 147 عضواً منتخباً،[80] ينتخب أصحاب المناصب الخاصة مثل رئيس الجمعية ونائبه من بين أعضاء الجمعية. يتولى رئيس الجمعية أو نائبه في حال غيابه رئاسة الاجتماعات.[83] تُمنح السلطة التنفيذية لمجلس الوزراء بقيادة رئيس الوزراء ويُعتبر الحاكم الرئيس الفخري للولاية ويُعينه رئيس الهند. يُعين الحاكم رئيس الوزراء من بين زعماء الحزب أو الائتلاف الحاصل على الأغلبية في الجمعية التشريعية ويُعين مجلس الوزراء بناءً على توصية رئيس الوزراء يُقدم مجلس الوزراء تقاريره للجمعية التشريعية.[84] يُعرف الأعضاء الـ 147 المنتخبون في الجمعية التشريعية بـ "MLAs" وقد يُرشح الحاكم عضواً واحداً من الجالية الهندية الإنجليزية.[85] تستمر مدة الجمعية خمس سنوات ما لم تُحل قبل ذلك.[83]

التقسيمات الإدارية

[عدل]
مناطق أديشة

قسمت ولاية أديشة إلى ثلاث أقسام تنقسم إلى ثلاثين مقاطعة. الأقسام هي الشمالية مقرها سامباليور والوسطى مقرها كوتاك والجنوبية مقرها برهامبور. يضم كل قسم عشر مقاطعات ويتولى إدارته مفوض إيرادات القسم (RDC).[86] تقدم هذه المراكز تقاريرها إلى مجلس الإيرادات، الذي يترأسه موظف رفيع المستوى من الخدمة الإدارية الهندية.[86][87]

أقسام ومقاطعات أديشة[88]
القسم الشمالي

(سامباليور)

القسم الأوسط

(كوتاك)

القسم الشمالي

(برهاميور)

يوجد جامع وقاضي مقاطعة في كل مقاطعة تعينهم الخدمة الإدارية الهندية أو ضابط بارز في الخدمة الإدارية بأديشة.[89][90] الجامع وقاضي المقاطعة يكونان مسؤولين عن جمع الضرائب والحفاظ على النظام والقانون داخل المقاطعة. تُقسم المقاطعة إلى عدة أقسام فرعية يدير كل منها جامع فرعي وقاضي فرعي. وتُقسم هذه الأقسام الفرعية بدورها إلى تحصيلات يتولى إدارتها تاهاسيلدار. هناك 58 قسم فرعي و317 تحصيل و314 كتلة في الولاية.[88]

المدن الكبرى

[عدل]

الاقتصاد

[عدل]
أحد مناجم خام الحديد في كونجار
مصنع روركيلا للصلب

شهدت ولاية أديشة نموًا اقتصاديًا متسارعًا بعد جائحة فيروس كورونا. أبلغت وزارة الإحصاءات وتنفيذ البرامج عن نمو ملحوظ في الناتج المحلي الإجمالي للولاية يتجاوز المعدل الوطني.[91] أعلنت وزارة التنمية الحضرية التابعة للحكومة المركزية في يناير 2016 عن قائمة تضم 20 مدينة ستطور لتصبح مدن ذكية من هذه المدن بوبانسوار عاصمة الولاية. وقد رافق الإعلان تخصيص مبلغ 508.02 مليار روبية للتنمية على مدى خمس سنوات.[92]

الصناعة

[عدل]

تتمتع أديشة بموارد طبيعية غنية وشريط ساحلي طويل، وقد أصبحت وجهة مفضلة للمستثمرين الأجانب بمقترحاتهم الاستثمارية.[93] تمتلك الولاية خُمس احتياطي الفحم في الهند وربع خام الحديد وثلث البوكسيت وغالبية الكروميت. كان مصنع روركيلا للصلب[94] أول مصنع عام متكامل للصلب في القطاع العام بالهند وقد أنشئ بالتعاون مع ألمانيا.

أعلنت شركة Arcelor-Mittal عن خطط لاستثمار 10 مليارات دولار في مشروع ضخم للصلب. وتخطط شركة ماجنيتوجورسك لأعمال الحديد والصلب لإقامة مصنع بطاقة 10 مليون طن متري في أديشة. كما أعلنت شركة نيبون للصلب عن خطط لإنشاء واحد من أكبر وأحدث مصانع الصلب في العالم في أديشة بطاقة إنتاجية تصل إلى 30 مليون طن سنويًا.[95] وتشهد الولاية استثمارات غير مسبوقة في صناعات الألومنيوم ومحطات الطاقة الفحمية والبتروكيماويات وتكنولوجيا المعلومات. تعمل شركة ريلاينس باور على إنشاء أكبر محطة طاقة في العالم بتكلفة 13 مليار دولار في هيرما بجهرجودا.[96]

احتلت أديشة المرتبة الثانية كأكبر وجهة للاستثمار المحلي في الهند بعد ولاية كجرات وقبل ولاية أندرا برديش في عام 2006 في تحليل دراسة ASSOCHAM Investment Meter (AIM) حول استثمارات الشركات. استحوذت أديشة على 12.6% من إجمالي الاستثمارات في البلاد. تلقت الولاية عروض استثمارية بقيمة 2.01 ترليون روبية هندية (تعادل INR2٫7 ترليون أو 45 مليار دولار أمريكي في 2024) في عام 2010. القطاعات الرئيسة التي تجذب الاستثمار هما قطاعا الصلب والطاقة.[97]

النقل

[عدل]
مطار بيجو باتنايك الدولي، بوبانسوار
ميناء جوبالبور
ميناء الضمرة

يوجد في أديشة شبكة من الطرق والسكك الحديدية والمطارات والموانئ. ترتبط بوبانسوار بشكل جيد ببقية الهند عن طريق الجو والسكك الحديدية والطرق. يجري بالمدينة طرق سريعة مساحتها أربعة حارات.[98][99] اقترح إقامة سكة حديد مترو لربط بين قطارات بين بوري وبوبانسوار وكوتاك.[100][101] تخطط حكومة أديشة لطريق سريع جديد يربط مطار بيجو باتنايك الدولي في بوبانسوار بمطار شري جاغاناث الدولي المقترح في بوري.[102]

الطيران

[عدل]

تضم أديشة ثلاثة مطارات عاملة، و16 مهبطًا للطائرات، و16 مهبطًا للطائرات العمودية.[103][104][105] حُدث مطار جهارسوغودا ليصبح مطار محلي كامل في مايو 2018. بدأ مطار روركيلا العمل في ديسمبر 2022، وتخطط شركة ميناء الضمرة المحدودة لإنشاء مطار الضمرة على بُعد 20 كيلومترًا من ميناء الضمرة.[106]

الموانئ

[عدل]

يبلغ طول ساحل أديشة 485 كيلومترا (301 ميل). في الولاية ميناء رئيسي واحد في باراديب وعدد قليل من الموانئ الصغيرة. مثل:[107][108]

  • ميناء دامارا
  • ميناء جوبالبور
  • ميناء باراديب
  • ميناء سوبارناريخا

السكان

[عدل]
عدد السكان تاريخاً
السنة العدد %± التغير
1901 1,03,02,917 —    
1911 1,13,78,875 +10.4%
1921 1,11,58,586 −1.9%
1931 1,24,91,056 +11.9%
1941 1,37,67,988 +10.2%
1951 1,46,45,946 +6.4%
1961 1,75,48,846 +19.8%
1971 2,19,44,615 +25%
1981 2,63,70,271 +20.2%
1991 3,16,59,736 +20.1%
2001 3,68,04,660 +16.3%
2011 4,19,74,218 +14%
المصدر: تعداد الهند[109]

بلغ إجمالي عدد سكان أديشة 41,974,218 نسمة منهم 21,212,136 ذكرًا (50.54٪) و20,762,082 أنثى (49.46٪) في تعداد عام 2011، أي بمعدل 978 أنثى لكل 1000 ذكر. وقد شهدت الولاية زيادة بنسبة 13.97٪ في عدد السكان مقارنة بعام 2001 مع كثافة سكانية تبلغ 270 نسمة لكل كيلومتر مربع.[110] بلغ معدل القراءة والكتابة 73٪ فبلغت النسبة عند الذكور 82٪ والإناث 64٪ في القراءة والكتابة.

بلغت نسبة الأشخاص تحت خط الفقر 57.15٪، وهو ما يقارب ضعف المعدل الوطني الهندي البالغ 26.10٪ في الفترة ما بين 2004 و2005 خفضت الولاية معدل الفقر بشكل ملحوظ بنسبة 24.6% منذ عام 2005. بلغت نسبة الأشخاص تحت خط الفقر 32.6٪ في التقديرات الحديثة.[111][112]

تُظهر بيانات الفترة من 1996 إلى 2001 أن متوسط العمر المتوقع في الولاية كان 61.64 سنة وهو أعلى من المتوسط الوطني. معدل المواليد في الولاية هو 23.2 لكل 1000 شخص سنويًا ومعدل الوفيات 9.1 لكل 1000 شخص سنويًا ومعدل وفيات الرضع 65 لكل 1000 ولادة حية ومعدل وفيات الأمهات 358 لكل 1,000,000 ولادة حية. وقد بلغ مؤشر التنمية البشرية في أديشة 0.606 في عام 2018.[113]

المنطقة المقر تعداد السكان

(2011)

الذكور الإناث النسبة المئوية في العقد

2001–2011

نسبة الجنس الكثافة

(كم2)

عدد الأطفال (0–6 سنوات) نسبة جنس الأطفال معدل الإلمام بالقراءة والكتابة
انجول أنغول  [لغات أخرى]‏ 1٬271٬703 654٬898 616٬805 11٫55 942 199 145٬690 884 78٫96
بالانجير Balangir 1٬648٬574 831٬349 817٬225 23٫29 983 251 206٬964 951 65٫50
بالاسور Baleswar 2٬317٬419 1٬184٬371 1٬133٬048 14٫47 957 609 274٬432 941 80٫66
بارجاره Bargarh 1٬478٬833 748٬332 730٬501 9٫84 976 253 156٬185 946 75٫16
بادراك Bhadrak 1٬506٬522 760٬591 745٬931 12٫95 981 601 176٬793 931 83٫25
بوده Boudh 439٬917 220٬993 218٬924 17٫82 991 142 59٬094 975 72٫51
كوتاك كوتاك 2٬618٬708 1٬339٬153 1٬279٬555 11٫87 955 666 251٬152 913 84٫20
ديوغاره Debagarh 312٬164 158٬017 154٬147 13٫88 976 106 38٬621 917 73٫07
دنكانال Dhenkanal 1٬192٬948 612٬597 580٬351 11٫82 947 268 132٬647 870 79٫41
جاجاباتي Paralakhemundi 575٬880 282٬041 293٬839 10٫99 1٬042 133 82٬777 964 54٫29
Ganjam Chhatrapur 3٬520٬151 1٬777٬324 1٬742٬827 11٫37 981 429 397٬920 899 71٫88
جاجتسنغور Jagatsinghpur 1٬136٬604 577٬699 558٬905 7٫44 967 681 103٬517 929 87٫13
Jajpur جاجبور 1٬826٬275 926٬058 900٬217 12٫43 972 630 207٬310 921 80٫44
جهرجودا Jharsuguda 579٬499 297٬014 282٬485 12٫56 951 274 61٬823 938 78٫36
كالاهاندي Bhawanipatna 1٬573٬054 785٬179 787٬875 17٫79 1٬003 199 214٬111 947 60٫22
كاندامال Phulbani 731٬952 359٬401 372٬551 12٫92 1٬037 91 106٬379 960 65٫12
كندرابارا Kendrapara 1٬439٬891 717٬695 722٬196 10٫59 1٬006 545 153٬443 921 85٫93
كونجار Kendujhar 1٬802٬777 907٬135 895٬642 15٫42 987 217 253٬418 957 69٫00
Khordha خوردا 2٬246٬341 1٬166٬949 1٬079٬392 19٫65 925 799 222٬275 910 87٫51
كورابوت كورابوت 1٬376٬934 677٬864 699٬070 16٫63 1٬031 156 215٬518 970 49٫87
Malkangiri Malkangiri 612٬727 303٬913 308٬814 21٫53 1٬016 106 105٬636 979 49٫49
مايورباني Baripada 2٬513٬895 1٬253٬633 1٬260٬262 13٫06 1٬005 241 337٬757 952 63٫98
نابارنجبور Nabarangpur 1٬218٬762 604٬046 614٬716 18٫81 1٬018 230 201٬901 988 48٫20
نايجارا نياغره  [لغات أخرى]‏ 962٬215 502٬194 460٬021 11٫30 916 247 101٬337 851 79٫17
نوبادا Nuapada 606٬490 300٬307 306٬183 14٫28 1٬020 157 84٬893 971 58٫20
بوري بوري 1٬697٬983 865٬209 832٬774 13٫00 963 488 164٬388 924 85٫37
رايجادا Rayagada 961٬959 469٬672 492٬287 15٫74 1٬048 136 141٬167 955 50٫88
سامبالبور Sambalpur 1٬044٬410 529٬424 514٬986 12٫24 973 158 112٬946 931 76٫91
سونيبور Sonepur 652٬107 332٬897 319٬210 20٫35 959 279 76٬536 947 74٫42
سندرجاره Sundergarh 2٬080٬664 1٬055٬723 1٬024٬941 13٫66 971 214 249٬020 937 74٫13

الدين

[عدل]






الدين في أوديشا (2011)[114]

  Hindu (93.63%)
  Christian (2.77%)
  الإسلام (2.17%)
  ديانات أخرى (1.14%)
  السيخية (0.05%)
  البوذية (0.03%)
  Jain (0.02%)
  اللادينية (0.18%)

يشكل الهندوس الأغلبية العظمى من سكان أديشة بنسبة تقدر بحوالي 94٪.[114] أديشة هي موط لعدد من الشخصيات الهندوسية الشهيرة. سمحت حكومة أديشة بدخول جميع الهندوس إلى المعابد، بما في ذلك الداليت وفقًا لقانون تفويض معبد أديشة لعام 1948.[115] يُعتقد أن أقدم نص هندوسي مقدس موجود في الولاية هو مادالا بانجي من معبد بوري والذي يرجع تاريخه إلى عام 1042 م. ومن النصوص الهندوسية الشهيرة في الولاية كتاب أوديا بهاغاباتا من القرن السادس عشر لجاغاناثا داسا.[116]

يمثل المسيحيون في أديشة 2.8٪ من السكان وغالبيتهم من القبائل والداليت. يقيم مسلمو أديشة في المناطق الحضرية الساحلية. ويشكل السيخ والبوذيين والجاينين معًا 0.1٪ من السكان.[114]

اللغات

[عدل]






لغات أوديشا (2011)[117]

  لغة الأوريا (82.70%)
  Kui (2.24%)
  اللغة السنتالية (2.06%)
  اللغة الأردية (1.60%)
  اللغة التيلوغوية (1.59%)
  اللغة الهندية (1.23%)
  اللغة البنغالية (1.20%)
  Mundari (1.09%)
  أخرى (6.29%)
خريطة أديشة اللغوية

اللغة الأوريا هي اللغة الرسمية في ولاية أديشة[118] ويتحدث بها 82.70٪ من السكان حسب تعداد الهند لعام 2011، وهي أيضًا إحدى اللغات الرسمية في الهند.[117] تُستخدم اللغة الإنجليزية لغة رسمية للمراسلات بين الولاية والاتحاد الهندي. تختلف اللغة الأوديا عبر الولاية ولها لهجات عديدة رئيسة: سامبالبوري وكوتاكي وبوري وباليسواري وجانجامي وديسيا وكالاهانديا وفولباني لكن كوتاكي هي الرسمية. هناك أيضًا مجموعات كبيرة تتحدث بلغات هندية أخرى مثل الهندية والتيلوغوية والأردية والبنغالية خاصةً في المدن.[119]

لكل القبائل المتنوعة (آديفاسي) التي تعيش بشكل رئيسي في غرب وجنوب أديشة، لغاتها الخاصة التي تنتمي إلى عائلتي اللغات الموندية والدرافيدية. من اللغات القبلية الرئيسية: السنتالية والكوي والموندارية والهويوية. تتعرض العديد من هذه اللغات لخطر الانقراض لزيادة التواصل بين أفراد الشعب والهجرة والعوامل الاجتماعية والاقتصادية.[120]

تأسست جائزة أكاديمية أديشة ساهيتيا في عام 1957 لتعزيز اللغة والأدب الأودي. أطلقت حكومة أديشة بوابة إلكترونية لدعم اللغة والأدب الأوديا في عام 2018.[121]

المدن الكبرى

[عدل]

مدن أوديشا الكبرى
المصدر : تعداد 2011

بوبانسوار
بوبانسوار

كوتاك
كوتاك

ترتيب المدينة التقسيم الإداري عدد السكان Rourkela
Rourkela

Brahmapur
Brahmapur

1 بوبانسوار Khurda 881,988
2 كوتاك كوتاك 658,986
3 Rourkela سندرجاره 552,970
4 Brahmapur Ganjam 355,823
5 Sambalpur سامبالبور 270,331
6 بوري بوري 201,026
7 Balasore بالاسور 144,373
8 Bhadrak بادراك 121,338
9 Baripada مايورباني 116,874
10 Balangir بالانجير 98,238

الثقافة

[عدل]
مايوربهانج تشاو

المطبخ

[عدل]

تتمتع أديشة بتقاليد طهي تاريخية طويلة. يعد مطبخ معبد شري جاغاناث في بوري الأكبر في العالم إذ يشغله 1000 طاهٍ يعملون على 752 موقد طيني يعمل بالحطب يُعرف بـ "تشولا" لتقديم الطعام لأكثر من 10,000 شخص يوميًا.[122][123]

تشتهر حلوى رسقلة الأوديشية بالعالم أجمع.[124] وكذلك حلوى Chhenapoda التي ظهرت في Nayagarh.[125] وقد حصلت الرسقلة الأوديشية على علامة GI في 29 يوليو 2019 بعد نزاع طويل حول أصل هذه الحلوى الشهيرة مع ولاية البنغال الغربية.[126]

الرقص

[عدل]

رقصة أوديسي وموسيقها يُعتبران من أشكال الفن الكلاسيكي. يُعد أوديسي أقدم أشكال الرقص المتبقية في الهند.[127] فالرقصة ذكرت في ناتياشاسترا لبهاراتاموني الذي كُتب على الأرجح حوالي عام 200 قبل الميلاد أي أن عمر الرقصة أكثر من 2000 عام. كاد هذا الرقص أن يندثر تقريبًا في الحقبة البريطانية، ليُعاد إحياؤه بعد استقلال الهند.

السياحة

[عدل]

من أشهر معابد الولاية معبد Lingaraja في بوبانسوار الذي يرتفع 150 قدمًا (46 مترًا) ومعبد Jagannath في بوري الذي يرتفع 200 قدم (61 مترًا) ومعبد الشمس في كونارك أحد أكبر معابد "المثلث الذهبي المقدس" في منطقة بوري ومعبد سارالا أحد أبرز معالم الشاكتية الواقع في منطقة جاجتسنغور. معبد ما تاريني في منطقة كيندوجهار وهو أحد مواقع الحج الهندوسية يقدم فيه الزوار يومياً آلاف جوز الهند إلى الإلهة ما تاريني لتحقيق أمانيهم.[128]

تضاريس أديشة متنوعة من جبل الغات الشرقية المشجرة إلى الأحواض النهرية الخصبة فيتوفر في الولاية الظروف المثالية لتطور النظم الإيكولوجية المتكاملة والفريدة. يساهم هذا النظم الإيكولوجي في تنوع النباتات ويجذب العديد من أنواع الطيور والزواحف المهاجرة. تشتهر حديقة بهيتاركانيكا الوطنية في منطقة كندرابارا بكونها ثاني أكبر نظام بيئي لأشجار المانغروف وتعتبر محمية الطيور في بحيرة تشيليكا والشلالات في حديقة سيمليبال الوطنية بمنطقة مايورباني، وهذه الحدائق جزءًا لا يتجزأ من السياحة البيئية في أديشة التي تنظمها هيئة السياحة في أديشة.[129]

تشير الإحصائيات إلى أن نسبة السياح الأجانب الذين يزورون الولاية تقل عن واحد في المائة من إجمالي السياح الأجانب الذين يأتون إلى الهند.[130]

أعلام

[عدل]

مراجع

[عدل]
  1. ^   تعديل قيمة خاصية (P402) في ويكي بيانات "صفحة أوديشا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-29.
  2. ^   تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات"صفحة أوديشا في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-29.
  3. ^   تعديل قيمة خاصية (P982) في ويكي بيانات "صفحة أوديشا في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-29.
  4. ^ ا ب ج تعداد الهند 2011، QID:Q1861882
  5. ^ ا ب http://www.censusindia.gov.in/pca/DDW_PCA0000_2011_Indiastatedist.xlsx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:IN. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  7. ^ "ST & SC Development, Minorities & Backward Classes Welfare Department:: Government of Odisha". stscodisha.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-10.
  8. ^ "Coastal security". Odisha Police. مؤرشف من الأصل في 2015-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-01.
  9. ^ "The National Anthem of India" (PDF). جامعة كولومبيا. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2012-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-01.
  10. ^ "Cabinet approved Odia as Classical Language". 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-10.
  11. ^ ا ب ج د "Detail History of Orissa". حكومة أوديشا. مؤرشف من الأصل في 2006-11-12.
  12. ^ "Utkala Dibasa hails colours, flavours of Odisha". تايمز أوف إينديا. 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-01.
  13. ^ Rabindra Nath Chakraborty (1985). National Integration in Historical Perspective: A Cultural Regeneration in Eastern India. Mittal Publications. ص. 17–. GGKEY:CNFHULBK119. مؤرشف من الأصل في 2013-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-30.
  14. ^ Ravi Kalia (1994). Bhubaneswar: From a Temple Town to a Capital City. SIU Press. ص. 23. ISBN:978-0-8093-1876-6. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-02.
  15. ^ "Sub-national HDI – Area Database". Global Data Lab. Institute for Management Research, Radboud University. مؤرشف من الأصل في 2018-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-25.
  16. ^ Patel، C.B (أبريل 2010). Origin and Evolution of the Name ODISA (PDF). Bhubaneswar: I&PR Department, Government of Odisha. ص. 28, 29, 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-19.
  17. ^ Pritish Acharya (11 مارس 2008). National Movement and Politics in Orissa, 1920–1929. SAGE Publications. ص. 19. ISBN:978-81-321-0001-0. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  18. ^ "Amid clash, House passes Bills to rename Orissa, its language". الصحيفة الهندوسية. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-02.
  19. ^ "Parliament passes bill to change Orissa's name". إن دي تي في. 24 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-02.
  20. ^ "Orissa wants to change its name to Odisha". ريديف دوت كوم  [لغات أخرى]‏. 10 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-23.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  21. ^ Amalananda Ghosh (1990). An Encyclopaedia of Indian Archaeology. BRILL. ص. 24. ISBN:9004092641. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-29.
  22. ^ Subodh Kapoor، المحرر (2004). An Introduction to Epic Philosophy: Epic Period, History, Literature, Pantheon, Philosophy, Traditions, and Mythology, Volume 3. Genesis Publishing. ص. 784. ISBN:9788177558814. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-10. Finally Srutayudha, a valiant hero, was son Varuna and of the river Parnasa.
  23. ^ Devendrakumar Rajaram Patil (1946). Cultural History from the Vāyu Purāna. Motilal Banarsidass Pub. ص. 46. ISBN:9788120820852. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-15.
  24. ^ Sudama Misra (1973). Janapada state in ancient India. Bhāratīya Vidyā Prakāśana. p. 78.
  25. ^ "Dance bow (1965.3.5)". Pitt Rivers Museum. مؤرشف من الأصل في 2015-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-04.
  26. ^ Rabindra Nath Pati (1 يناير 2008). Family Planning. APH Publishing. ص. 97. ISBN:978-81-313-0352-8. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-02.
  27. ^ Suhas Chatterjee (1 يناير 1998). Indian Civilization And Culture. M.D. Publications Pvt. Ltd. ص. 68. ISBN:978-81-7533-083-2. مؤرشف من الأصل في 2013-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-11.
  28. ^ ا ب Hermann Kulke؛ Dietmar Rothermund (2004). A History of India. Routledge. ص. 66. ISBN:9780415329194. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-12.
  29. ^ ا ب Mookerji Radhakumud (1995). Asoka. Motilal Banarsidass. ص. 214. ISBN:978-81-208-0582-8. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-06.
  30. ^ Sailendra Nath Sen (1 يناير 1999). Ancient Indian History and Civilization. New Age International. ص. 153. ISBN:978-81-224-1198-0. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-06.
  31. ^ Austin Patrick Olivelle Alma Cowden Madden Centennial Professor in Liberal Arts University of Texas (19 يونيو 2006). Between the Empires : Society in India 300 BCE to 400 CE: Society in India 300 BCE to 400 CE. Oxford University Press. ص. 78. ISBN:978-0-19-977507-1. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  32. ^ Reddy (1 ديسمبر 2006). Indian Hist (Opt). Tata McGraw-Hill Education. ص. A254. ISBN:978-0-07-063577-7. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  33. ^ Indian History. Allied Publishers. 1988. ص. 74. ISBN:978-81-8424-568-4. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  34. ^ Ronald M. Davidson (13 أغسطس 2013). Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement. Columbia University Press. ص. 60. ISBN:978-0-231-50102-6. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  35. ^ R. C. Majumdar (1996). Outline of the History of Kalinga. Asian Educational Services. ص. 28. ISBN:978-81-206-1194-8. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  36. ^ Roshen Dalal (18 أبريل 2014). The Religions of India: A Concise Guide to Nine Major Faiths. Penguin Books Limited. ص. 559. ISBN:978-81-8475-396-7. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  37. ^ Indian History. Tata McGraw-Hill Education. 1960. ص. 2. ISBN:978-0-07-132923-1. مؤرشف من الأصل في 2014-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-03.
  38. ^ Sen، Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. ص. 121–122. ISBN:978-93-80607-34-4.
  39. ^ Orissa General Knowledge. Bright Publications. ص. 27. ISBN:978-81-7199-574-5. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  40. ^ L.S.S. O'Malley (1 يناير 2007). Bengal District Gazetteer : Puri. Concept Publishing Company. ص. 33. ISBN:978-81-7268-138-8. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  41. ^ Sailendra Nath Sen (2010). An Advanced History of Modern India. Macmillan India. ص. 32. ISBN:978-0-230-32885-3. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  42. ^ Devi، Bandita (يناير 1992). Some Aspects of British Administration in Orissa, 1912–1936. Academic Foundation. ص. 14. ISBN:978-81-7188-072-0. مؤرشف من الأصل في 2016-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-05.
  43. ^ William A. Dando (13 فبراير 2012). Food and Famine in the 21st Century [2 volumes]. ABC-CLIO. ص. 47. ISBN:978-1-59884-731-4. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  44. ^ J. K. Samal؛ Pradip Kumar Nayak (1 يناير 1996). Makers of Modern Orissa: Contributions of Some Leading Personalities of Orissa in the 2nd Half of the 19th Century. Abhinav Publications. ص. 32. ISBN:978-81-7017-322-9. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  45. ^ K.S. Padhy (30 يوليو 2011). Indian Political Thought. PHI Learning Pvt. Ltd. ص. 287. ISBN:978-81-203-4305-4. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  46. ^ Usha Jha (1 يناير 2003). Land, Labour, and Power: Agrarian Crisis and the State in Bihar (1937–52). Aakar Books. ص. 246. ISBN:978-81-87879-07-7. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  47. ^ ا ب Bandita Devi (1 يناير 1992). Some Aspects of British Administration in Orissa, 1912–1936. Academic Foundation. ص. 214. ISBN:978-81-7188-072-0. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  48. ^ "Hubback's memoirs: First Governor Of State Reserved Tone Of Mild Contempt For Indians". صحيفة التلغراف (كلكتا). 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  49. ^ B. Krishna (2007). India's Bismarck, Sardar Vallabhbhai Patel. Indus Source. ص. 243–244. ISBN:978-81-88569-14-4. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  50. ^ "Merger of the Princely States of Odisha – History of Odisha" (بالإنجليزية الأمريكية). 5 Apr 2018. Archived from the original on 2020-09-29. Retrieved 2020-05-12.
  51. ^ ا ب ج د "Geography of Odisha". Know India. حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2015-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-03.
  52. ^ "Cuttack". حكومة أوديشا. مؤرشف من الأصل في 2012-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-06.
  53. ^ Dasgupta، Alakananda؛ Priyadarshini، Subhra (29 مايو 2019). "Why Odisha is a sitting duck for extreme cyclones". Nature India. DOI:10.1038/nindia.2019.69 (غير نشط 31 يناير 2024). مؤرشف من الأصل في 2020-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-18.{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: وصلة دوي غير نشطة منذ 2024 (link)
  54. ^ Socio-economic Profile of Rural India (series II).: Eastern India (Orissa, Jharkhand, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh). Concept Publishing Company. 2011. ص. 73. ISBN:978-81-8069-723-4. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-04.
  55. ^ "Monthly mean maximum & minimum temperature and total rainfall based upon 1901–2000 data" (PDF). دائرة الأرصاد الجوية (الهند). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-06.
  56. ^ "Study shows Odisha forest cover shrinking". تايمز أوف إينديا. 16 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  57. ^ Underutilized and Underexploited Horticultural Crops. New India Publishing. 1 يناير 2007. ص. 116. ISBN:978-81-89422-60-8. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  58. ^ "Orchid House a haven for nature lovers". صحيفة التلغراف (كلكتا). 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  59. ^ "Similipal Tiger Reserve". الصندوق العالمي للطبيعة, India. مؤرشف من الأصل في 2015-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  60. ^ "Banished from their homes". The Pioneer. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  61. ^ "Away from home, Chandaka elephants face a wipeout". The New Indian Express. 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  62. ^ Sharad Singh Negi (1 يناير 1993). Biodiversity and Its Conservation in India. Indus Publishing. ص. 242. ISBN:978-81-85182-88-9. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  63. ^ Venkatesh Salagrama (2006). Trends in Poverty and Livelihoods in Coastal Fishing Communities of Orissa State, India. Food & Agriculture Org. ص. 16–17. ISBN:978-92-5-105566-3. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  64. ^ "Coast Guard launches 'Operation Oliver'". The Hindu. 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2022-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-20.
  65. ^ "Olive Ridley turtles begin mass nesting". الصحيفة الهندوسية. 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  66. ^ "Mass nesting of Olive Ridleys begins at Rushikulya beach". الصحيفة الهندوسية. 15 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  67. ^ ا ب ج "Observations (iNaturalist) Bhitarkanika". www.iNaturalist.org. مؤرشف من الأصل في 2024-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-20.
  68. ^ "Bird Count Rises in Bhitarkanika". The New Indian Express. 14 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  69. ^ "Concern over dwindling horseshoe crab population". الصحيفة الهندوسية. 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  70. ^ Pushpendra K. Agarwal؛ Vijay P. Singh (16 مايو 2007). Hydrology and Water Resources of India. Springer Science & Business Media. ص. 984. ISBN:978-1-4020-5180-7. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  71. ^ "Number of birds visiting Chilika falls but new species found". الصحيفة الهندوسية. 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  72. ^ "Chilika registers sharp drop in winged visitors". الصحيفة الهندوسية. 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  73. ^ "Two new species of migratory birds sighted in Chilika Lake". الصحيفة الهندوسية. 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  74. ^ "Dolphin population on rise in Chilika Lake". الصحيفة الهندوسية. 18 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  75. ^ "Maiden Dolphin Census in State's Multiple Places on Cards". The New Indian Express. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
  76. ^ "Wildlife Census – Odisha Wildlife Organisation". مؤرشف من الأصل في 2021-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-24.
  77. ^ P.K. Dash؛ Santilata Sahoo؛ Subhasisa Bal (2008). "Ethnobotanical Studies on Orchids of Niyamgiri Hill Ranges, Orissa, India". Ethnobotanical Leaflets ع. 12: 70–78. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2015.
  78. ^ Chandan Sengupta؛ Stuart Corbridge (28 أكتوبر 2013). Democracy, Development and Decentralisation in India: Continuing Debates. Routledge. ص. 8. ISBN:978-1-136-19848-9. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-15.
  79. ^ "Our Parliament" (PDF). لوك سابها. حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-02.
  80. ^ ا ب "BJD's landslide victory in Odisha, wins 20 of 21 Lok Sabha seats". CNN-IBN. 17 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-18.
  81. ^ "Odisha gets new CM after Naveen Patnaik's 24-year reign — Who is Mohan Charan Majhi? 10 points about BJP's tribal leader". livemint.com. مؤرشف من الأصل في 2024-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-20.
  82. ^ Ada W. Finifter. Political Science. FK Publications. ص. 94. ISBN:978-81-89597-13-9. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-15.
  83. ^ ا ب Rajesh Kumar (17 يناير 2024). Universal's Guide to the Constitution of India. Universal Law Publishing. ص. 107–110. ISBN:978-93-5035-011-9. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-18.
  84. ^ Ramesh Kumar Arora؛ Rajni Goyal (1995). Indian Public Administration: Institutions and Issues. New Age International. ص. 205–207. ISBN:978-81-7328-068-9. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-18.
  85. ^ Subhash Shukla (2008). Issues in Indian Polity. Anamika Pub. & distributors. ص. 99. ISBN:978-81-7975-217-3. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-18.
  86. ^ ا ب "About Department". Revenue & Disaster Management Department, Government of Odisha. مؤرشف من الأصل في 2012-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-27.
  87. ^ Laxmikanth. Governance in India. McGraw-Hill Education (India) Pvt Limited. ص. 6–17. ISBN:978-0-07-107466-7. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-27.
  88. ^ ا ب "Administrative Unit". Revenue & Disaster Management Department, Government of Odisha. مؤرشف من الأصل في 2013-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-27.
  89. ^ Siuli Sarkar (9 نوفمبر 2009). Public Administration in India. PHI Learning Pvt. Ltd. ص. 117. ISBN:978-81-203-3979-8. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-11.
  90. ^ Public Administration Dictionary. Tata McGraw Hill Education. 2012. ص. 263. ISBN:978-1-259-00382-0. مؤرشف من الأصل في 2016-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-11.
  91. ^ "GDP growth: Most states grew faster than national rate in 2012–13". The Financial Express. 12 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-23.
  92. ^ "Bhubaneswar leads Govt's Smart City list, Rs 50,802 crore to be invested over five years". The Indian Express. 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-21.
  93. ^ "Indian states that attracted highest FDI". Rediff. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-08.
  94. ^ "Rourkela Steel Plant". Sail.co.in. مؤرشف من الأصل في 2012-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-23.
  95. ^ "Nippon Steel Corporation to set up 30 MTPA plant in Odisha". The New Indian Express. 5 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-07.
  96. ^ "Reliance to invest Rs 60,000-cr for Orissa power plant". dna. 21 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-31.
  97. ^ "Gujarat, Odisha and Andhra top 3 Domestic Investment Destinations of 2009". Assocham. 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-18.
  98. ^ "NH 42". Odishalinks.com. 16 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2010-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-18.
  99. ^ "Odisha plans metro, signs contract for detailed project report preparation". The Times of India. 23 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-16.
  100. ^ "Puri-Bhubaneswar Mega Metro Rail Project Soon?". 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-12.
  101. ^ "Odisha Approves Metro Train Project Between Cuttack, Bhubaneswar and Puri". مؤرشف من الأصل في 2023-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-01.
  102. ^ "Odisha plans new Expressway between Bhubaneswar & Puri – the New Indian Express". مؤرشف من الأصل في 2023-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-07.
  103. ^ "Ten-year roadmap for State's civil aviation". The Pioneer. India. 4 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-05. at present there are 17 airstrips and 16 helipads in Odisha
  104. ^ "10-year roadmap set up to boost Odisha civil aviation". Odisha Now.in. 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-05. Odisha has 17 airstrips and 16 helipads.
  105. ^ "Odisha initiate steps for intra and inter state aviation facilities". news.webindia123.com. 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-05. Odisha has 17 airstrips and 16 helipads
  106. ^ Sujit Kumar Bisoyi (13 نوفمبر 2018). "Adani Group plans airport at Dhamra". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2019-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-03.
  107. ^ Division، P. India 2019: A Reference Annual. Publications Division Ministry of Information & Broadcasting. ص. 701. ISBN:978-81-230-3026-5. مؤرشف من الأصل في 2024-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-16.
  108. ^ India. Parliament. Rajya Sabha (2012). Parliamentary Debates: Official Report. Council of States Secretariat. مؤرشف من الأصل في 2024-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-16.
  109. ^ "Decadal Variation In Population Since 1901". censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2021-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-10.
  110. ^ "Population, Size and Decadal Change" (PDF). Primary Census Abstract Data Highlights, Census of India. Registrar General and Census Commissioner of India. 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2019-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-16.
  111. ^ "NITI Aayog report: Odisha tops in poverty reduction rate among other states". Pragativadi: Leading Odia Dailly. 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-12.
  112. ^ "India States Briefs – Odisha". World Bank. 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-12.
  113. ^ "Sub-national HDI – Subnational HDI – Global Data Lab". globaldatalab.org. مؤرشف من الأصل في 2021-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-31.
  114. ^ ا ب ج "Table C-01 Population by Religious Community: Odisha". Census of India, 2011. Registrar General and Census Commissioner of India. مؤرشف من الأصل في 2022-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-20.
  115. ^ P. 63 Case studies on human rights and fundamental freedoms: a world survey, Volume 4 By Willem Adriaan Veenhoven
  116. ^ P. 77 Encyclopedia Americana, Volume 30 By Scholastic Library Publishing
  117. ^ ا ب "Table C-16 Population by Mother Tongue: Odisha". Census of India 2011. Registrar General and Census Commissioner of India. مؤرشف من الأصل في 2022-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-20.
  118. ^ ":: Law Department (Government of Odisha) ::". lawodisha.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2021-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-19.
  119. ^ Mahapatra، B. P. (2002). Linguistic Survey of India: Orissa (PDF). Kolkata, India: Language Division, Office of the Registrar General. ص. 13–14. مؤرشف من الأصل في 2013-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-20.
  120. ^ "Atlas of languages in danger | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2016-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-19.
  121. ^ "Odia vartual academy". مؤرشف من الأصل في 2019-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-25.
  122. ^ National Association on Indian Affairs؛ American Association on Indian Affairs (1949). Indian Affairs. مؤرشف من الأصل في 2013-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-23.
  123. ^ S.P. Sharma؛ Seema Gupta (3 أكتوبر 2006). Fairs & Festivals of India. Pustak Mahal. ص. 103–. ISBN:978-81-223-0951-5. مؤرشف من الأصل في 2013-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-23.
  124. ^ Mitra Bishwabijoy (6 يوليو 2015). "Who invented the rasgulla?". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2015-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-02.
  125. ^ "Chhenapoda". Simply TADKA. 15 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-09.
  126. ^ "Odisha Rasagola receives geographical indication tag; here's what it means". www.businesstoday.in. 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-17.
  127. ^ "Odissi Kala Kendra". odissi.itgo.com. مؤرشف من الأصل في 2011-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-18.
  128. ^ Norenzayan، Ara (25 أغسطس 2013). Big Gods: How Religion Transformed Cooperation and Conflict. Princeton University Press. ص. 55–56. ISBN:978-1-4008-4832-4. مؤرشف من الأصل في 2016-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-24.
  129. ^ "MTN 82:9–10 Olive ridley tagged in Odisha recovered in the coastal waters of eastern Sri Lanka". Seaturtle.org. مؤرشف من الأصل في 2013-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-18.
  130. ^ "Odisha – Economic Survey 2014–15" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-14.
حكومية
معلومات عامة