حكاية لعبة

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فيلم رفقاء — فيلم فنتازيا — فيلم مغامرة — فيلم كوميدي
تاريخ الإنتاج	1995
تاريخ الصدور	1995
مدة العرض	80 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	الولايات المتحدة
الجوائز	القائمة ... Annie Award for Writing in a Feature Production (en) (1996); Annie Award for Music in a Feature Production (en) (1996); Annie Award for Best Production Design in an Animated Feature Production (en) (1996); Annie Award for Directing in a Feature Production (en) (1996); Annie Award for Best Animated Feature (en) (1996); Annie Award for Character Animation in a Feature Production (en) (1996); جائزة الأوسكار للإنجاز المميز (1995); منحت لـ جون لاسيتر ;
مواقع الويب	pixar.com… (الإنجليزية); disney.co.jp… (اليابانية)
المخرج	جون ليستير
الكاتب	القصة:; جون لاسيتر; بيتي دوكتر; أندرو ستانتون; جوي رانفت; السيناريو:; جوس ويدن; أندرو ستانتون; Joel Cohen & Alec Sokolow
السيناريو	القائمة ... جوس ويدن — أندرو ستانتون — جويل كوهن — Alec Sokolow (en) — جون لاسيتر — بيت دوكتر — جوي رانفت
الأصوات	القائمة ... توم هانكس ; في دور: المأمور وودي; تيم ألين ; في دور: باز يطير; دون ريكلز ; في دور: Mr. Potato Head (en) ; والاس شون ; في دور: Rex (en) ; جيم فارني ; في دور: Slinky Dog (en) ; جون راتسنبرجر ; في دور: Hamm (en) ; آني بوتس ; في دور: Bo Peep (en) ; إريك فون ديتن ; في دور: Sid Phillips (en) ; جون موريس ; في دور: Andy Davis (en) ; لوري ميتكاف ; في دور: Mrs. Davis (en) ;
الموسيقى	راندي نيومان
التركيب	لي إدوارد أنريخ
الشركات المنتجة	بيكسار; أفلام والت ديزني
المنتج	بوني ارنولد
المنتج المنفذ	إدوين كاتمول ; ستيف جوبز
التوزيع	والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز — ديزني+
نسق التوزيع	عرض في القاعات
الميزانية	30 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	361,958,736 دولار أمريكي
السلسلة	رقم 1 في سلسلة: ; قائمة أفلام بيكسار ; حياة حشرة ← رقم 1 في سلسلة: ; حكاية لعبة ; حكاية لعبة 2 ←
حكاية لعبة 2

حكاية لعبة (بالإنجليزية: Toy Story)‏ هو فيلم رسوم متحركة من تصميم شركة بيكسار ومن إنتاج شركة والت ديزني عام 1995.ويعتبر فيلم حكاية لعبة (Toy Story) أول فيلم متكامل صنع بأكمله باستخدام الحاسوب. يحكى الفيلم عن أندي الطفل الصغير الذي يملك العديد من اللعب وهي: وودي اللعبة راعي البقر المفضلة لديه، وبو راعية الغنم، وأستاذ بطاطس اللعبة التي تفقد معظم أجزائها وركس الديناصور الأخضر، وسلنكي الكلب وهام الخنزير الحصالة.^[4]

القصة

تحكي القصة عن طفل يُهادى بلعبة في إحدى المناسبات ويفتح الطفل اللعبة ليضعها بين قرناءها من الألعاب في غرفته وتبدأ الأحداث باعتقاد اللعبة أنها حقيقة وليست لعبة ولهذا يبدأ المأمور وودي أفضل الألعاب عند الطفل بإقناع رائد الفضاء باز أنه مجرد لعبة وتتعدد الحوادث بعدها إلى أن تتجمع اللعب جميعا ثانيةً وقد اقتنعوا أن هدفهم الأساسي كلعب هو الترفيه عن الطفل وليس غير.

أداء الأصوات

اسم الشخصية	اسم الشخصية بالإنجليزيّة	مؤدي الصوت الأصليّ (بالإنجليزيّة)	مدبلج الصوت بالنسخة العربية	مدبلج الصوت بنسخة تلفزيون ج
وودي	Woody	توم هانكس	يحيى الفخراني	شربل أيوب
بظ يطير	Buzz Lightyear	تيم ألين	أحمد بدير	بلال بشتاوي
الأستاذ بطاطس	Mr. Potato Head	دون رينكلز	سامي صلاح	سعد حمدان
سلنكي	Slinky Dog	جيم فارني	محمد عوض يوسف	علي الزين
ريكس	Rex	والس شون	هاني رمزي	ماهر الشوا
هام	Hamm	جون راتزنبرجر	زايد فؤاد	حسن المصري
بو بيب	Bo Peep	آني بوتس	منى زكي	إيمان بيطار
آندي ديفيس	Andy Davis	جون مورس	كريم محمود عبد العزيز	باسل سعد
سِيد	Sid Phillips	إريك فون ديتن	أحمد محمد	حسان حمدان
دُفعة	Sarge	رونالد لي إرمي	سيد الرومي	جورج طويل
الأم/السيدة ديفز	Mom/Mrs. Davis	لوري متكاف	سلوى محمد علي	رانيا مروة
هانا	Hannah Phillips	سارة فريمان	ماري عبيد	آية كعكاتي
ليني	Lenny	جو رانفت	شهاب إبراهيم
السيد سبيل	Mr. Spell	جيف بدجن	حمدي حسن	إبراهيم ماضي
القرش	Shark	جاك أينجل	عماد العروسي
معلق التلفيزيون #1	TV announcer	بين جليت	ناصر عبد المنعم
معلق التلفيزيون #2	Bowling announcer	فيل بروكتور	شهاب إبراهيم
الجندي المصاب	Green Soldier	جريج برج	حمدي حسن

النسخة العربية الفصحى

شربل أيوب - وودي
بلال بشتاوي - باز يطير
علي الزين - سلنكي
سعد حمدان - أستاذ بطاطس
ماهر الشوا - ريكس
حسن المصري - هام
إيمان بيطار - بو
باسل سعد - آندي
حسان حمدان - سيد
آية كعكاتي - هانا
إبراهيم ماضي - السيد سبيل
ريتشارد ياني - الآلي
جورج طويل - القرش، الرقيب
رانيا مروة - والدة آندي

الموسيقى التصويرية

كل الألحان من تأليف راندي نيومان.

#	عنوان	المدة
1.	"يوف غود أ فريند إن مي" (performed by Newman)	2:04
2.	"Strange Things" (3:18)	performed by Newman
3.	"I Will Go Sailing No More" (performed by Newman)	2:57
4.	"Andy's Birthday"	5:58
5.	"Soldier's Mission"	1:29
6.	"Presents"	1:09
7.	"باز"	1:40
8.	"سيد"	1:21
9.	"وودي أند باز"	4:29
10.	"Mutants"	6:05
11.	"Woody's Gone"	2:13
12.	"ذا بيغ ون"	2:51
13.	"Hang Together"	6:02
14.	"On the Move"	6:18
15.	"Infinity and Beyond"	3:09
16.	"You've Got a Friend in Me (Duet Version)" (performed by Newman, لايل لوفيت)	2:42
المدة الكلية:		51:44

انظر أيضاً

مراجع

^ Toy Story (1995) - Box Office Mojo نسخة محفوظة 26 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ وصلة مرجع: https://www.cinemagia.ro/filme/toy-story-1521/. الوصول: 13 يوليو 2021.
^ ^ا ^ب ^ج مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ Toy Story (1995) Feature Length Theatrical Animated Film نسخة محفوظة 2023-07-07 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

موقع ديزني الرسمي
موقع بيكسار الرسمي
حكاية لعبة على موقع IMDb (الإنجليزية)
حكاية لعبة على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
حكاية لعبة على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
حكاية لعبة على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
حكاية لعبة على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
حكاية لعبة على موقع ألو سيني (الفرنسية)
حكاية لعبة على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
حكاية لعبة على موقع أول موفي (الإنجليزية)
حكاية لعبة على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
حكاية لعبة على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

[1] Toy Story (1995) - Box Office Mojo نسخة محفوظة 26 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[0b5b333f7282fc0d77388fa28d314c903d8e1d1f-2] وصلة مرجع: https://www.cinemagia.ro/filme/toy-story-1521/. الوصول: 13 يوليو 2021.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-3] ا ^ب ^ج مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[4] Toy Story (1995) Feature Length Theatrical Animated Film نسخة محفوظة 2023-07-07 على موقع واي باك مشين.

[2]

[3]

[1]

[4]

ع ن ت حكاية لعبة
ديزني بيكسار
أفلام	حكاية لعبة (1995) حكاية لعبة 2 (1999) حكاية لعبة 3 (2010) حكاية لعبة 4 (2018)
أفلام مقتبسة	المصباح الصغير (1986) لايت يير (فيلم)
الشخصيات	المأمور وودي بظ يطير جيسي
تلفاز	بظ يطير وقيادة الكوكب المغامرة تبدأ حكاية لعبة: حكاية لعبة الرعب! حكاية لعبة: هذا وقت النسيان
ألعاب فيديو	حكاية لعبة حكاية لعبة 2: بظ يطير إلى الإنقاذ متسابقي حكاية لعبة توي ستوري مانيا! لعبة فيديو: حكاية لعبة 3 حكاية لعبة 3: سماش إت! ديزني إنفنتي
أفلام قصيرة	حكاية لعبة (علامة تجارية) كارتون حكاية لعبة عطلة في هاواي Small Fry ركس الحفلصور
أماكن	بظ يطير آر سي ريسر Slinky Dog Zigzag Spin توي ستوري ميدواي مانيا! Toy Soldiers Parachute Drop توي ستوري لاند Woody's All-American Roundup & Big Thunder Ranch Barbecue Woody's Roundup Village
موسيقى	"أنا أنا الصديق" "حاجات غريبة" "ساعة ما حبتني" "أنا أنا الصديق (نسخة ويزي) "We Belong Together" Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs
غير ذلك	Toy Story: The Musical ليغو حكاية لعبة
تصنيف بوابة

ع ن ت عناوين أفلام رسوم متحركة لديزني التي أصدرت للمنازل
أفلام تاعبة وأفلام سابقة وأفلام متوسطة لأفلام ديزني الكلاسيكية	عودة جعفر (1994) علاء الدين وملك اللصوص (1996) ويني الدبدوب: أروع المغامرات (1997) الجميله والوحش في عيد الميلاد المسحور (1997) Belle's Magical World (1998)‎ بوكاهونتاس II: رحلة إلى عالم جديد (1998) الأسد الملك II: عهد سِمبا (1998) شوكولاتة بالبندق (2000) حورية البحر 2: العودة إلى المحيط (2000)‎ النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم (2001) سندريلا 2: ويتحقق الحلم (2002) أحدب نوتردام 2‎‏ (2002)‎ 101 مرقش 2: مغامرة بطش في لندن (2003)‎ عودة أطلنطس (2003) الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (2004) مولان 2 (2004) طرزان 2 (2005) ليلو وستيتش 2 (2005)‎ ويني الدبدوب: هالووين الهلايف (2005) حياة كرونك الجديدة (2005)‎ بامبي 2‎ ‏ (2006)‎ أخي الدب 2 (2006) الثعلب والكلب 2 (2006) سندريلا 3 عودة الزمن (2007)‎ حورية البحر 3: بداية اريل (2008)‎
أفلام مقتبصة عن مسلسلات تلفزيونية	Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)‎ Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2001)‎ Mickey's House of Villains (2002)‎ Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002)‎ طرزان وجين (2002)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ ليروي وستيتش (2006) Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011)‎
أفلام مبادئة لمسلسلات تلفزيونية	Darkly Dawns the Duck (1991)‎ Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995)‎ Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997)‎ Hercules: Zero to Hero (1998)‎ بظ يطير وقيادة الكوكب وتبدأ المغامرة (2000) مغامرة ستيتش (2003)
أفلام مع قصص أصلية	Mickey's Once Upon a Christmas (1999)‎ Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)‎ ميكي، بطوط، بندق: الفرسان الثلاثة (2004)‎ Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)‎
أفلام مستوحة من أفلام ديزني الكلاسيكية	Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)‎ تنة ورنة (2008) تنة ورنة والكنز المفقود (2009) تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (2010) تنة ورنة وألعاب أرض الجنيات (2011) سر الأجنحة (2012) طائرات (2013)

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 2
وطنية	المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) مكتبة الكونغرس (LCNAF) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)
أخرى	موسوعة ميوزيك برينز (MBRG) النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

الشركات المنتجة	بيكسار أفلام والت ديزني
المنتج	بوني ارنولد
المنتج المنفذ	إدوين كاتمول ستيف جوبز
التوزيع	والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز — ديزني+
نسق التوزيع	عرض في القاعات
الميزانية	30 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	361,958,736 دولار أمريكي ^[1]