متاهة بان

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم فنتازيا — فيلم دراما — magic realist film (en) — حكاية خرافية سينمائية
المواضيع	حمل — الحرب الأهلية الإسبانية
تاريخ الصدور	إسبانيا (11 أكتوبر 2006); المكسيك (20 أكتوبر 2006); الولايات المتحدة (29 ديسمبر 2006)
مدة العرض	119 دقيقة
اللغة الأصلية	الإسبانية
البلد	إسبانيا
موقع التصوير	مدريد
صيغة الفيلم	فيلم 35 مم
الجوائز	القائمة ... جائزة هوغو لأفضل عرض مسرحي (2007); Ignotus Award for Best Audiovisual Production (en) (2007); Saturn Award for Best International Film (en) (2006); Central Ohio Film Critics Association Award for Best Foreign Language Film (en) (2006); جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي (2005); منحت لـ جويليرمو نافارو; جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج (2005); منحت لـ يوجينيو كاباليرو، ‏Pilar Revuelta (en) ; جائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر (2005); منحت لـ David Martí (en) ، ‏Montse Ribé (en) ;
موقع الويب	panslabyrinth.com (الإنجليزية)
المخرج	جييرمو ديل تورو
الكاتب	جييرمو ديل تورو
السيناريو	جييرمو ديل تورو
الراوي	بابلو أدان
البطولة	سيرجي لوبيز ; ماريبل فيردو ; ايفانا باكيرو ; دوغ جونز ; أدريانا جيل ; اليكس أنغولو
الديكور	يوجينيو كاباليرو
التصوير	غييرمو نافارو
الموسيقى	خافيير نافاريتي
التركيب	برنات ویلابلانا
الشركة المنتجة	Telecinco Cinema (en)
المنتج	جييرمو ديل تورو ; ألفونسو كوارون; بيرثا نافارو; فريدا توريسبلانكو; الفارو أوغستين
التوزيع	وارنر برذرز — نتفليكس — آي تيونز
نسق التوزيع	تحميل رقمي — فيديو حسب الطلب
الميزانية	19 مليون دولار
الإيرادات	83,258,226 دولار
السلسلة	رقم 17 في سلسلة: ; BBC's 100 Greatest Films of the 21st Century (en) ; → المحركات المقدسة; الشريط الأبيض ←

متاهة بان (بالإسبانية: El laberinto del fauno)‏ هو فيلم إسباني-مكسيكي-أمريكي أنتج في العام 2006، وهو من أفلام الخيال،^[9]^[10] من تأليف وإخراج؛ المخرج المكسيكي جييرمو ديل تورو. أنتجت الفيلم ووزعته الشركة المكسيكية للأفلام (أفلام الاسبرانتو).

الرواية

في حكاية خرافية، تقول بأن الأميرة موانا، التي كان والدها هو ملك العالم السفلي، يدفعها الفضول لمعرفة ما يدور في العالم العلوي. عندما تذهب إلى السطح، فإن ضوء الشمس يفقدها بصرها ويمحو ذاكرتها. وتصبح مريضة للغاية وتموت في نهاية المطاف. ولكن الملك يعتقد أن روحها سوف تعود يوما ما إلى العالم السفلي.

يتكون فلم “متاهة بان” من روايتين متوازيتين. تروي الأولى قصة فيدال، وهو كابتن في جيش الجنرال فرانكو الوطني الذي أُرسل إلى الجبال لتجميع فلول الجمهوريين المهزومين في أعقاب الحرب الأهلية الإسبانية.

والأخرى هي قصة ابنة زوجته، أوفيليا. فتاة صغيرة ضائعة ومحتارة في هذا العالم، تهرب، إما من خلال خيالها أو عن طريق السحر (الفيلم يترك بذكاء هذا السؤال مفتوحًا)، إلى عالم خيالي حيث تتخذ روح أميرة أسطورية ميتة منذ فترة طويلة.^[11]

طاقم التمثيل

ايفانا باكيرو بدور أوفيليا / الأميرة موانا
سيرجي لوبيز بدور الكابتن فيدال
ماريبل فيردو بدور ميرسيدس
دوغ جونز بدور فون والرجل الشاحب
أدريانا جيل بدور كارمن / ملكة العالم السفلي، والدة أوفيليا وزوجة فيدال
اليكس أنغولو بدور الدكتور فيريرو
روجر كاسامايور بدور بيدرو
فيديريكو لوبي بدور ملك العالم السفلي، والد أوفيليا
بابلو أدان الراوي القصصي / مؤدي صوت فون

المصادر

^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/pans-labyrinth. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0457430/. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/93337,Pans-Labyrinth. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ مذكور في: Library of Congress Genre/Form Terms. معرف مصطلحات النوع/الشكل في مكتبة الكونغرس: gf2018026155. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. المُؤَلِّف: مكتبة الكونغرس.
^ وصلة مرجع: http://www.tasteofcinema.com/2015/20-great-magical-realism-movies-that-are-worth-your-time/3/. الوصول: 30 نوفمبر 2020.
^ وصلة مرجع: https://www.aefcft.com/premios-ignotus-2007.
^ وصلة مرجع: http://www.cinemarx.ro/filme/Pans-Labyrinth-Labirintul-lui-Pan-53584.html. الوصول: 8 أبريل 2016.
^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ Shafer، Craig (18 يناير 2007). "Amazing journey: Fantasy both frightening and beautiful lurks in this award-winning labyrinth". New Times SLO. مؤرشف من الأصل في 2016-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-24.
^ "غييرمو ديل تورو وايفانا باكيرو يهربون من الحرب الأهلية إلى حكاية خرافية متاهة بان". ساي فاي. 25 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2008-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-27.
^ "Metamorphoses: متاهة بان". Metamorphoses. 10 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-30.

وصلات خارجية

الموقع الرسمي
متاهة بان على موقع IMDb (الإنجليزية)
متاهة بان على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
متاهة بان على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
متاهة بان على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
متاهة بان على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
متاهة بان على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
متاهة بان على موقع ألو سيني (الفرنسية)
متاهة بان على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
متاهة بان على موقع أول موفي (الإنجليزية)
متاهة بان على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

هذه بذرة مقالة عن فيلم أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[3e11cf0ee9e4950dde4d447ba9cae0b31a614db6-1] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/pans-labyrinth. الوصول: 8 أبريل 2016.

[999f877d0e4ad24207aaa3d4a9bed3450ff84dc1-2] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0457430/. الوصول: 8 أبريل 2016.

[a4bc03b624f19dc1b8a762df69bb48a4cc21bb10-3] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/93337,Pans-Labyrinth. الوصول: 8 أبريل 2016.

[ad938e8899577c18e728ff514706a0d8e9085a6e-4] مذكور في: Library of Congress Genre/Form Terms. معرف مصطلحات النوع/الشكل في مكتبة الكونغرس: gf2018026155. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. المُؤَلِّف: مكتبة الكونغرس.

[e66ad49c8a820d86ee94dbe5e32606022d3c4469-5] وصلة مرجع: http://www.tasteofcinema.com/2015/20-great-magical-realism-movies-that-are-worth-your-time/3/. الوصول: 30 نوفمبر 2020.

[d220308e63c7979031a9f81467b871aee4b56c10-6] وصلة مرجع: https://www.aefcft.com/premios-ignotus-2007.

[3f49ef35db2c0db7c717f8f44bd159c925149f2e-7] وصلة مرجع: http://www.cinemarx.ro/filme/Pans-Labyrinth-Labirintul-lui-Pan-53584.html. الوصول: 8 أبريل 2016.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-8] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[newtimes-9] Shafer، Craig (18 يناير 2007). "Amazing journey: Fantasy both frightening and beautiful lurks in this award-winning labyrinth". New Times SLO. مؤرشف من الأصل في 2016-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-24.

[SF-10] "غييرمو ديل تورو وايفانا باكيرو يهربون من الحرب الأهلية إلى حكاية خرافية متاهة بان". ساي فاي. 25 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2008-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-27.

[11] "Metamorphoses: متاهة بان". Metamorphoses. 10 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-30.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
أخرى	النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

الصنف الفني	فيلم فنتازيا^[1]^[2]^[3] — فيلم دراما^[1]^[2]^[3] — magic realist film ^(en) ^[4]^[5] — حكاية خرافية سينمائية
المواضيع	حمل — الحرب الأهلية الإسبانية
تاريخ الصدور	إسبانيا (11 أكتوبر 2006) المكسيك (20 أكتوبر 2006) الولايات المتحدة (29 ديسمبر 2006)
مدة العرض	119 دقيقة
اللغة الأصلية	الإسبانية
البلد	إسبانيا
موقع التصوير	مدريد
صيغة الفيلم	فيلم 35 مم
الجوائز	القائمة ... جائزة هوغو لأفضل عرض مسرحي (2007) Ignotus Award for Best Audiovisual Production ^(en) ^[6] (2007) Saturn Award for Best International Film ^(en) (2006) Central Ohio Film Critics Association Award for Best Foreign Language Film ^(en) (2006) جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي (2005) منحت لـ جويليرمو نافارو جائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج (2005) منحت لـ يوجينيو كاباليرو، ‏Pilar Revuelta ^(en) جائزة الأوسكار لأفضل مكياج وتصفيف شعر (2005) منحت لـ David Martí ^(en) ، ‏Montse Ribé ^(en)
موقع الويب	panslabyrinth.com (الإنجليزية)

الشركة المنتجة	Telecinco Cinema ^(en)
المنتج	جييرمو ديل تورو ألفونسو كوارون بيرثا نافارو فريدا توريسبلانكو الفارو أوغستين
التوزيع	وارنر برذرز — نتفليكس — آي تيونز
نسق التوزيع	تحميل رقمي — فيديو حسب الطلب
الميزانية	19 مليون دولار
الإيرادات	83,258,226 دولار

متاهة بان

الرواية

طاقم التمثيل

المصادر

وصلات خارجية

€4.95