Enemics amistosos
Friendly Enemies  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Allan Dwan |
| Protagonistes | |
| Producció | Edward Small |
| Dissenyador de producció | John DuCasse Schulze |
| Guió | Adelaide Heilbron |
| Música | Lucien Moraweck |
| Fotografia | Edward Cronjager |
| Muntatge | William F. Claxton i Grant Whytock |
| Vestuari | Royer |
| Productora | Edward Small Productions |
| Distribuïdor | United Artists |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Estats Units d'Amèrica |
| Estrena | 1942 |
| Durada | 95 min |
| Idioma original | anglès |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en blanc i negre |
| Descripció | |
| Basat en | Friendly Enemies (en)  |
| Gènere | drama |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
        | |
Enemics amistosos (títol original: Friendly Enemies) és una pel·lícula dramàtica estatunidenca de 1942 protagonitzada per Charles Winninger, Charlie Ruggles, i Nancy Kelly . La pel·lícula va ser dirigida per Allan Dwan, adaptada d'una obra de teatre homònima de 1918 d'Aaron Hoffman i Samuel Shipman. Va ser nominada a un premi de l'Acadèmia en la categoria de Millor gravació de so (Jack Whitney).[1] Està doblada al català.[2]
Argument
[modifica]Durant la Primera Guerra Mundial, dos amics alemanys, que van emigrar als EUA i es van convertir en milionaris, coincideixen en la majoria de les coses, amb una gran diferència: un s'ha posat al costat dels EUA contra Alemanya pel que fa a la guerra, mentre que l'altre es manté tossudament lleial al seu "vell país". . La seva inflexibilitat provoca una tragèdia per al seu amic i una lliçó sobre les conseqüències de la lleialtat cega.
Repartiment
[modifica]- Charles Winninger com Karl Pfeiffer
- Charlie Ruggles com Heinrich Block
- James Craig com Bill Pfeiffer
- Nancy Kelly com June Block
- Otto Kruger com Anton Miller
- Ilka Grüning com Mrs. Pfeiffer
- Greta Meyer com Gretchen
- Addison Richards com inspector McCarthy
- Charles Lane com Braun
- Murray Alper com repartidor
Producció
[modifica]La pel·lícula es basava en una obra de teatre que havia estat molt popular durant la Primera Guerra Mundial i filmada el 1925 amb el mateix títol. Edward Small va comprar els drets el 1942.[3]
Segons Allan Dwan, Small es va acostar a Dwan per fer una versió de Up in Mabel's Room] però hi va haver dificultats amb els drets. Small va suggerir que Dwan fes Friendly Enemies i el director es va mostrar entusiasmat. Dwan afirma que la pel·lícula només va trigar una setmana a preparar-se perquè el repartiment i els decorats ja estaven preparats per a Up in Mabel's Room i es van reutilitzar i el guió estava molt a prop de l'obra. Dwan va dir més tard
Això és el que m'interessava de tot el projecte. El repte. No perquè mai hagués dit: "Fem un pas del nostre camí i fem Friendly Enemies, o aconseguim escriptors i intentem millorar-ho". Va ser només "bang" i va ser efectiu. En diversos casos, ho he hagut de fer amb pel·lícules, i no perdre temps ni diners amb elles, perquè no valen la pena. No saps què en recuperaràs. En aquest cas, [Small] va obtenir un bon benefici perquè va resultar ser una pel·lícula acceptable.[4]
El rodatge va començar a principis de febrer de 1942.[5]
Recepció
[modifica]Les ressenyes van ser mitjanes.[6]
Small va dir que volia reunir les dues estrelles a Batter Up, però la pel·lícula mai es va fer.[7]
Adaptació radiofònica
[modifica]Friendly Enemies es va presentar a Philip Morris Playhouse el 26 de juny de 1942. Ruggles i Winninger van repetir els seus papers.[8]
Referències
[modifica]- ↑ «The 15th Academy Awards (1943) Nominees and Winners». oscars.org. [Consulta: 14 agost 2011].
- ↑ «Enemics amistosos». esadir.cat. [Consulta: 30 març 2024].
- ↑ Parsons, Louella. «Internecine Warfare!». , 22-01-1942, p. 9.
- ↑ Bogdanovich, Peter. Allan Dwan; the last pioneer, 1971, p. 126.
- ↑ «Of Local Origin». New York Times, 03-02-1942, p. 23.
- ↑ T.S.. «' Friendly Enemies,' With Ruggles and Winninger, Opens at the Rivoli --- 'Submarine Raider' Is Seen at the Central». New York Times, 22-06-1942, p. 19.
- ↑ Schallert, Edwin «DRAMA: Episodic Films May Solve Actor Shortage». Los Angeles Times, 16-07-1942, p. 13.
- ↑ «Playhouse Presents Stars in Radio Adaptation of "Friendly Enemies"». Harrisburg Telegraph, 20-06-1942, p. 22.
