Spanglish (pel·lícula)

Spanglish

Fitxa
Direcció	James L. Brooks
Protagonistes	Adam Sandler Téa Leoni Paz Vega Cloris Leachman Thomas Haden Church Shelbie Bruce Sarah Steele Eddy Martin Aimee Garcia Spencer Locke Sarah Hyland Angela Goethals Sean Smith
Producció	Richard Sakai
Guió	James L. Brooks
Música	Hans Zimmer
Fotografia	John Seale
Muntatge	Richard Marks
Productora	Gracie Films
Distribuïdor	Columbia Pictures i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	17 desembre 2004
Durada	130 min
Idioma original	castellà anglès spanglish
Versió en català	Sí
Rodatge	Santa Monica
Color	en color
Descripció
Gènere	comèdia romàntica i drama
Lloc de la narració	Los Angeles
Representa l'entitat	spanglish
Lloc web	sonypictures.com…

Spanglish és una pel·lícula estatunidenca dirigida per James L. Brooks, estrenada el 2004. Ha estat doblada al català.^[1]

Flor, una jove mexicana, troba una plaça de governanta a casa dels Clasky, una parella acomodada i els seus dos fills. Primer desconcertada per trobar-se amb una altra forma de vida, Flor s'adona ràpidament que a la família, l'harmonia està lluny de regnar. Malgrat el xoc de cultures i les dificultats de comunicació, Flor troba a poc a poc el seu lloc. Pel contacte, John i Deborah Clasky descobreixen una altra visió de les coses, d'altres valors. Gràcies a la jove, trobaran el que havien oblidat: la força d'una família unida.^[2]

• Adam Sandler: John Clasky
• Téa Leoni: Deborah "Deb" Clasky
• Paz Vega: Flor Moreno
• Cloris Leachman: Evelyn Wright
• Shelbie Bruce: Cristina Moreno
• Sarah Steele: Berenice "Bernie" Clasky
• Ian Hyland: Georgie Clasky
• Cecilia Suarez: Monica
• Thomas Haden Church: Mac
• Sean Smith: Victor
• Brenda Canela: Luz
• Jonathan Hernandez: Alex

• Premis 2004
  • Globus d'or: Nominada a Millor banda sonora original
  • Sindicat d'Actors (SAG): Nominada a Millor actriu secundària (Leachman)
• Crítica: "No ja llarga, sinó abusivament estirada (...) Càndidament crítica, beatament resolta" ^[3]