Radikal 94

犬 犭
93 ⽜ ◄	94	► ⽞ 95
Pinyin:	quǎn 犬猶 quǎnyóu oder 反犬旁 fǎnquǎnpáng
Zhuyin:	ㄑㄩㄢ
Hiragana:	いぬ inu
Kanji:	犬 inu (= Hund) 犭 獣偏 kemonohen
Hangeul:	개
Sinokoreanisch:	견
Codepoint:	U+72AC 72AD
Strichfolge:

Radikal 94 mit der Bedeutung „Hund“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.

Mit 84 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal relativ häufig im Lexikon vor.

Die dem Radikal 犬 zugeordneten Zeichen haben meist mit Hunden zu tun wie zum Beispiel:

状 (= Aussehen, Erscheinung, leitete sich vom Aussehen eines Hundes ab)

献 (in: 羹献 = widmen, leitete sich vom Opfern eines Hundes im Tempel ab)

突 (= plötzlich, setzt sich aus 穴 = Höhle und 犬 = Hund zusammen: ein plötzlich aus einer Höhle hervorkommender Hund)

獒 (= wilder Hund, steht als Gattungsbegriff für Dogge oder Kampfhund)

Die Zeichen mit der Variante 犭 haben mit wilden Tieren zu tun, wie zum Beispiel:

狼 (= Wolf)

狐狸 (= Fuchs)

Oder sie haben mit deren Verhaltensweisen zu tun wie zum Beispiel:

狂 (= verrückt),

狺 (= kläffen, ein kombiniertes Zeichen aus 犭 = Hund und 言 = Wort).

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 94 regiert werden

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 94 unter der Codepointnummer 12.125 (U+2F5D) codiert.

Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 152. 
• Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 121. 

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

Commons: Radikal 94 – Grafische Darstellungen von Radikal 94

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 94 auf Seite 38 und 59