Rosetta Calavetta
From Wikipedia the free encyclopedia
Rosetta Calavetta | |
|---|---|
| Born | 27 August 1914 Palermo, Italy |
| Died | 3 February 1993 (aged 78) Rome, Italy |
| Occupation(s) | Actress, voice actress |
| Years active | 1930–1993 |
Rosetta Calavetta (27 August 1914 – 3 February 1993) was an Italian actress and voice actress.[1]
Biography[edit]
Born in Palermo, Calavetta made her breakthrough role as a teenager in the 1930 film Before the Jury in which she had a small role. She performed on screen several times from then until 1940. She also did her share of acting for the EIAR from 1937 to 1938.[2]
Calavetta also possessed a popular reputation as a voice dubber.[3] She was the official Italian voice of Lana Turner, Marilyn Monroe and Doris Day. Other actresses she dubbed included Lois Maxwell, Eleanor Parker, Susan Hayward, Dorothy Lamour, Ava Gardner, Veronica Lake, Kim Novak, Deanna Durbin, Glynis Johns, Jean Arthur, Shirley MacLaine, Angela Lansbury, Janet Leigh, June Allyson, Lucille Ball, Zsa Zsa Gábor and Ann Sheridan. She also dubbed Italian actresses which include Gina Lollobrigida, Antonella Lualdi, María Mercader, Silvana Pampanini and Milly Vitale.
In Calavetta's Italian dubbed animated roles, she provided the speaking voice of Snow White in Snow White and the Seven Dwarfs as well as Cruella de Vil in One Hundred and One Dalmatians, Darling in Lady and the Tramp and Kanga in Winnie the Pooh and the Honey Tree and Winnie the Pooh and the Blustery Day.
Death[edit]
Calavetta died on 3 February 1993 in Rome at the age of 78.
In the sixtieth anniversary of the Marilyn Monroe's death, the memory of the colleagues of Rosetta Calavetta, the Sicilian actress who dubbed her in Italian.[4]
Filmography[edit]
Cinema[edit]
- Before the Jury (1930)
- The Blue Fleet (1932)
- The Ambassador (1936)
- Marionette (1939)
- Vento di milioni (1940)
Dubbing roles[edit]
Animation[edit]
- Snow White in Snow White and the Seven Dwarfs
- Cruella de Vil in One Hundred and One Dalmatians
- Darling in Lady and the Tramp
- Drizella in Cinderella
- Marionette in Pinocchio
- Kanga in Winnie the Pooh and the Honey Tree
- Kanga in Winnie the Pooh and the Blustery Day
Live action[edit]
- Rosemary Howard in Bachelor in Paradise
- Milady, Countess de Winter in The Three Musketeers
- Maggie Colby in The Lady Takes a Flyer
- Shelia Cabot in Portrait in Black
- Beatrix Emery in Dr. Jekyll and Mr. Hyde
- Elsa Keller in The Sea Chase
- Melanie Flood in Who's Got the Action?
- Cora Smith in The Postman Always Rings Twice
- Bunny Smith in Week-End at the Waldorf
- Peggy Evans in Slightly Dangerous
- Sugar "Kane" Kowalczyk in Some Like It Hot
- Pola Debevoise in How to Marry a Millionaire
- Peggy in Clash by Night
- Chérie in Bus Stop
- Rose Loomis in Niagara
- Roslyn Tabor in The Misfits
- Kay Weston in River of No Return
- Elsie Marina in The Prince and the Showgirl
- Amanda Dell in Let's Make Love
- Grunion's Client in Love Happy
- Nanette Carter in Tea for Two
- Laurie Tuttle in Young at Heart
- Melinda Howard in Lullaby of Broadway
- Jan Morrow in Pillow Talk
- Beverly Boyer in The Thrill of It All
- Jo Jordan in Young Man with a Horn
- Cathy Timberlake in That Touch of Mink
- Calamity Jane in Calamity Jane
- Carol Templeton in Lover Come Back
- Jane Osgood in It Happened to Jane
- Winifred Banks in Mary Poppins
- Marion Crane in Psycho
- Miss Moneypenny in Dr. No
- Miss Moneypenny in From Russia with Love
- Miss Moneypenny in Thunderball
- Miss Moneypenny in You Only Live Twice
- Miss Moneypenny in On Her Majesty's Secret Service
- Clarissa Saunders in Mr. Smith Goes to Washington
- Baroness Bomburst in Chitty Chitty Bang Bang
- Ilonka Tolnay in Spring Parade
References[edit]
- ^ "Rosetta Calavetta's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 14 June 2019.
- ^ "Rosetta Calavetta". MYmovies. Retrieved 14 June 2019.
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (in Italian)
- ^ tgr Sicilia. "Marilyn Monroe? Parlava palermitano". Rainews.it. Retrieved 5 August 2022.
External links[edit]
- Rosetta Calavetta at IMDb
- Rosetta Calavetta at Anime News Network's encyclopedia
- Rosetta Calavetta at Behind The Voice Actors
