Train melody

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (December 2017) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 3,779 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:発車メロディ]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|ja|発車メロディ}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

The examples and perspective in this deal primarily with Japan and do not represent a worldwide view of the subject. You may improve this , discuss the issue on the talk page, or create a new, as appropriate. (November 2008) (Learn how and when to remove this template message)

A train melody is a succession of musically expressive tones played when a train is arriving at or about to depart from a train station.^[1] In Japan, departing train melodies are arranged to invoke a feeling of relief in a train passenger after sitting down and moving with the departing train.^[1] In contrast, arriving train melodies are configured to cause alertness, such as to help travelers shake off sleepiness experienced by morning commuters.^[1]

Metro systems in several cities, including Budapest,^[2] Tokyo, Osaka, and Seoul mark train arrivals and departures with short melodies or jingles.

History[edit]

In 1844, French classical pianist Charles-Valentin Alkan composed Le chemin de fer ("The Railroad"), a programmatic étude for piano designed to depict the happy journey of train passengers from departing a train station to portraying the train pulling into a second station.^[3][4][5] It is frequently cited as the first musical representation of railway travel.^[6][7] The joyful melody of Le chemin de fer subsequently has been celebrated as a forerunner to Arthur Honegger's orchestral work Pacific 231, which also represents a locomotive.^[8]

In August 1971, the Japanese private railway company Keihan Electric Railway became the first railway in Japan to introduce train melodies. Most of Japan's railway network was owned by the state until 1987. The former Japanese National Railways (JNR) company was privatized at that time, and the network was split between six major companies in the Japan Railways Group and a range of smaller operators.^[9] Under JNR ownership, bells were used at stations to mark the arrival and departure of trains; but privatization gave local managers greater autonomy to customize their station environments. The idea of introducing more melodic alarms was developed, and this quickly spread after passengers reacted positively.^[10]

Characteristics[edit]

Originally, the melodies used on Japan's railways sounded more like alarms. However, since the 1990s more attention has been paid to creating tunes which fulfil several criteria: clearly marking a train's arrival and departure, encouraging timely but unhurried boarding and disembarking, making passengers feel calm and relaxed, and standing out above announcements and other noise.^[10] Railway companies have established that the ideal length of a train melody, based on the typical dwell time of a train at a station, is seven seconds—so many tunes are designed to fit that length. Hundreds of different melodies—most written specifically for the railways—exist, and many stations or routes have their own characteristic tunes.^[10]

Reception[edit]

Train melodies have proved to be popular with many people in Japan, with the term oto-tetsu being used to describe Japanese railfans who have a particular enthusiasm for them.^[11] Train carriage and rolling stock manufacturer Nippon Sharyo received permission to use four different train melodies owned by East Japan Railway Company and West Japan Railway Company;^[1] and in August 2002 the company released an alarm clock that plays the same lilting melodies heard on Japan's high-speed railway lines.^[1] One tune is designed to invoke the relief a train passenger experiences after sitting down and moving with a departing train,^[1] and another is intended to reduce sleepiness, such as that experienced by morning commuters.^[1] By September 2002, Nippon Sharyo had sold out the first shipment of 2,000 units, priced at 5,800 yen.^[1] In view of the success of the product, the company launched a website dedicated to the clock, featuring the Shinkansen train's melodies.^[1] Other companies have manufactured keyrings and straps featuring the tunes.^[12]

There has also been criticism over the use of melodies on trains and at stations. These focus mainly on noise pollution and the tunes' contribution to it; but one author has also claimed that their use is symptomatic of a paternalistic, bureaucratic attitude towards passengers from the railway authorities, similar to the excessive use of announcements and warnings.^[10]

Application[edit]

In France[edit]

SNCF in France uses a jingle by Michaël Boumendil:

In the United Kingdom[edit]

Some National Rail stations in Great Britain use a four-tone British Rail jingle based on Jerusalem:

In Indonesia[edit]

In Indonesia, most railways stations used full-hour segment of Westminster Quarters as its train melody.^[13] Upon arrival of a train, the chimes will be looped continuously until it departs from the station. Few stations are exceptions, with local folk songs acting as the train melody, mostly a kroncong song. For example, Semarang Tawang plays "Gambang Semarang" by Oey Yok Siang and Sidik Pramono, Solo Balapan plays "Bengawan Solo" by Gesang, and Yogyakarta plays "Sepasang Mata Bola" by Ismail Marzuki.^[14]

In Singapore[edit]

In October 2023, train operator SMRT introduced a 3-month pilot trial of melodic chimes, created in partnership with a local not-for-profit arts company, The TENG Company.^[15][16] The chimes were inspired from 3 local tunes - The Chinese children’s ditty "San Lun Che" (The Tricycle), the Malay folk song "Chan Mali Chan" and "Singai Naadu", the Tamil national day work composed and arranged by Shabir Sulthan. These chimes were played at train platforms at selected stations on the North-South Line, the East-West Line, and the Circle Line before a train arrives and inside trains when departing and arriving at stations along the Changi Branch of the East–West Line and from Stadium to Bayfront on the Circle Line. This pilot trial was successful and the chimes were rolled out progressively across more than 70 stations from February 2024.^[17]

One of the melodies being played, that was inspired from the Chinese children's ditty "San Lun Che".

References[edit]