Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)

«Eh, Eh
(Nothing Else I Can Say)»
Sencillo de Lady Gaga
del álbum The Fame
Publicación 10 de enero de 2009
Grabación 2008
Género(s) Europop y synthpop
Duración 2:57
Discográfica Interscope Records, Streamline, Kon Live y Cherrytree
Autor(es) Lady Gaga y Martín Kierszenbaum[1]​
Productor(es) Martín Kierszenbaum
«Poker Face»
(2008)		 «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)»
(2009)		 «LoveGame»
(2009)
Videoclip
«Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» en YouTube.
Cronología del álbum The Fame
Beautiful, Dirty, Rich
(4)		 Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
(5)		 Poker Face
(6)
[editar datos en Wikidata]

«Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» —en español: «Eh, eh (nada más puedo decir)»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Lady Gaga, escrita por ella y Martín Kierszenbaum, quien también se encargó de la producción de la misma, e incluida en el álbum de estudio debut de la cantante, The Fame, de 2008.[1]​

La letra de «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» trata sobre el amor, y según, las palabras de la cantante, sobre encontrar a alguien nuevo y romper con tu novio anterior.[2]​ La canción se lanzó como tercer sencillo del disco en selectas regiones, como por ejemplo en Australia, Nueva Zelanda y algunos países europeos, mientras se eligió como el cuarto sencillo de The Fame en Francia.

«Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» recibió comentarios polarizados por parte de la crítica. La canción tuvo una buena recepción en países como Australia,[3]​ Dinamarca,[4]​ Francia,[5]​ Nueva Zelanda,[6]​ Países Bajos,[7]​ República Checa y principalmente en Suecia.[8]​ Gaga ha interpretado mundialmente la canción durante sus giras The Fame Ball Tour y The Monster Ball Tour.[9]​[10]​ Mientras tanto, el videoclip de la canción, dirigido por Joseph Kahn, tiene una temática italoestadounidense inspirada en la década de 1950,[11]​ donde la cantante aseguró que «quería mostrar un lado diferente de [sí] misma».[12]​

Antecedentes y composición

[editar]

La canción fue escrita por Lady Gaga y Martín Kierszenbaum, quien también se encargó de producirla. Ello, luego de que en 2007 la cantante se uniera al sello Cherrytree Records, perteneciente a Interscope, el cual fue establecido por Kierszenbaum. En conjunto con el productor, trabajó en cuatro canciones para su primer disco, de entre las cuales surgió así «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)».[13]​ La pista está compuesta en compás de 4/4 y en la tonalidad de mi mayor.[14]​ Los instrumentos que sobresalen en la melodía son el piano electrónico y la guitarra.[14]​ El registro vocal de Gaga se extiende desde la nota si3 hasta do♯5.[14]​ La canción sigue la progresión armónica mi–si–fa♯ menor–mi–si–fa♯ menor en el estribillo.[14]​ Además, «Eh, Eh» tiene influencias synth pop.[15]​

De acuerdo con la cantante, «Eh, Eh» es una canción que trata sobre el amor.[2]​ Ella explicó:

«"Eh, Eh" es mi canción de pop simple, que trata sobre encontrar a alguien nuevo y romper con tu novio anterior».[2]​
Lady Gaga

Vídeo musical

[editar]

El vídeo de «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» fue dirigido por el estadounidense Joseph Kahn. Con una temática italoestadounidense inspirada en los años 1950, fue rodado en Los Ángeles el 9 de enero de 2009, al mismo tiempo que el vídeo de «LoveGame».[11]​ La cantante explicó el concepto del vídeo diciendo que:

«Quería mostrar un lado diferente de mí misma — quizá un lado más interno. Y yo quería crear hermosas e impresionantes imágenes de moda futurista de los años '50».[12]​
Lady Gaga

Trama

[editar]

El vídeo musical muestra a una Gaga italiana y pervertida, comienza mostrando la Pequeña Italia, una estatua de la Virgen con Niño Jesús y a Gaga sentada en una motocicleta blanca de la marca Vespa.[16]​ Los primeros veinte segundos del vídeo muestran diferentes tomas, entre ellas aparecen dos hombres y la cantante caminando en la ciudad. En la primera escena principal se muestra a Gaga con algunas amigas, riéndose y haciendo bromas en un restaurante.[12]​ A continuación se ve a Gaga caminando por una calle con las mismas amigas mientras le canta a la cámara. Luego, cambia la escena y aparece la cantante durmiendo en una cama tapada por una colcha, donde solo se puede ver sus tacones rosas. Luego se muestran diversas escenas con Gaga cocinando y bailando para un hombre.[12]​

Finalmente, ella se acuesta en un sofá con las piernas para arriba del hombre al que le cocinó. En una de las últimas escenas, Gaga aparece con un vestido amarillo lleno de flores y lleva un reloj amarillo mientras tararea la canción con un peinado que muestra el cabello recogido y doblado.[16]​ El final muestra a la cantante acostada en una cama haciendo un gesto de silencio.[12]​

Recepción

[editar]

Comentarios de la crítica

[editar]

La canción recibió comentarios mixtos por parte de los críticos de música contemporánea. Alexis Petridis, del periódico británico The Guardian, señaló que «Eh, Eh» tiene influencias del europop de la década de los 90 y comentó que «es la primera canción en mucho tiempo que justifica las comparaciones con Ace of Base».[17]​ Matthew Chisling del portal web Allmusic dio una crítica negativa de la canción, argumentando que «se siente seca y sin vida en el disco».[18]​ Sal Cinquemani de la revista en línea Slant Magazine comentó que «el ambiente y comportamiento de "Eh, Eh" es difícil de comprar cuando está intercalada entre canciones como "Beautiful, Dirty, Rich" y "Poker Face"».[19]​

Lady Gaga interpretando "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" en The Fame Ball Tour.

Evan Sawdey de la revista en línea PopMatters comentó que «la canción es el momento más embarazoso en el disco, y como resultado, arruina el "ambiente de fiesta de la niña mala"».[15]​ Joey Guerra, crítico del periódico estadounidense Houston Chronicle, dijo que «"Eh, Eh" hubiera sido un asesino único de las Spice Girls».[20]​ Genevieve Koski de The A.V. Club criticó las capacidades vocales de la cantante en la canción.[21]​ Jon Caramanica del periódico The New York Times calificó a la canción como «deslucida».[22]​ Catherine P. Lewis de The Washington Post comentó que la canción «es una balada animada».[23]​ Christina Martin de The Meridian Star sintió que «Eh, Eh» junto con «Summerboy» —canción incluida en The Fame— son canciones pop optimistas.[24]​ Matt Busekroos de Quinnipiac Chronicle pensó que, para él, «Eh, Eh» simplemente es una canción de relleno.[25]​

Gaga cantando «Eh, Eh» en la gira The Monster Ball Tour.

Desempeño comercial

[editar]

En América del Norte, a pesar de no ser lanzado como sencillo allí, entró en la principal lista de Canadá, la Canadian Hot 100; la canción debutó en la semana del 21 de febrero de 2009 en el puesto número 68, donde se mantuvo solamente una semana.[26]​

«Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» tuvo una buena recepción en Europa. En Suecia, la canción debutó en el puesto número veinte durante la edición del 2 de abril de 2009 de la lista elaborada por la Sverigetopplistan.[27]​ Luego de unas semanas, alcanzó el puesto número 2, donde se mantuvo una sola semana.[8]​ Luego de ello, la IFPI le otorgó el reconocimiento de disco de oro, por haber logrado vender más de 10 000 copias legales en el país.[28]​ En Francia, la canción debutó en el séptimo puesto, siendo su mejor posición en la lista.[5]​ Por otro lado, el sindicato nacional de la edición fonográfica (SNEP) publicó una lista con los sencillos más vendidos del 2009, en la cual «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» logró quedar en el puesto número 66.[29]​ En Dinamarca, el sencillo debutó en el puesto número 28,[30]​ y, luego de unas semanas, llegó a la posición número 14.[4]​ En 2011, fue certificado como disco de oro por la IFPI, tras vender 15 000 copias legales en el país.[31]​ En la semana del 3 de octubre de 2009, «Eh, Eh» debutó en el puesto 35 en la lista de sencillos de los Países Bajos.[32]​ Semanas después, logró llegar al número 12, donde se mantuvo una sola semana.[7]​

En Oceanía, «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» consiguió una buena recepción. De manera específica, en Australia, la canción debutó, durante la semana del 18 de enero de 2009, en el puesto número 38 de la lista Australian Singles Chart.[33]​ En la edición del 1 de marzo de 2009, la canción logró llegar la puesto n.º 15, donde se mantuvo dos semanas consecutivas.[3]​ Un tiempo después, la ARIA, empresa de certificaciones discográficas de Australia, le otorgó el reconocimiento de disco de oro, al vender más de 35 000 copias pagas.[34]​ Al final del año 2009, «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» quedó en el puesto número 81 de los sencillos más vendidos del año en el país.[35]​ Por otro lado, en Nueva Zelanda, la canción debutó en el puesto número 40 durante la semana del 19 de enero de 2009.[36]​ Luego de unas semanas, logró llegar al puesto n.º 9 y se mantuvo durante tres semanas consecutivas.[6]​ «Eh, Eh» fue certificado como disco de oro en dicho país, otorgado por la RIANZ, por haber vendido más de 7 500 copias legales.[37]​

Interpretaciones en directo

[editar]

Gaga interpretó «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)» principalmente en su gira The Fame Ball Tour. Para las presentaciones, la cantante se vestía con un traje de plata con rayas de color negro.[9]​[38]​ Al finalizar de cantar su canción «Money Honey», Gaga aparecía montada en una motocicleta Vespa junto con Space Cowboy. También cambiaba el fondo del escenario, revelando varias formas de relámpago en contraste con la canción.[39]​ La cantante interpretaba la canción sin modificaciones, y era respaldada por la voz de Space Cowboy, quien se encontraba en un rincón del escenario.[9]​

También interpretó la canción en la gira The Monster Ball Tour, donde esa parte significaba su renacimiento.[10]​ A la hora de interpretar la canción, la cantante se hallaba en un giroscopio gigante, el cual fue desarrollado por la Haus of Gaga y fue denominado como «La órbita».[40]​

Formatos y remixes

[editar]
  • Descarga digital
  • Sencillo en CD

Posicionamiento en listas

[editar]

Semanales

[editar]
Posiciones obtenidas por «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)»
País Lista Mejor
posición
2009
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[3]​ 15
Bandera de Bélgica Bélgica (Wallonia) Ultratip 40 Singles[5]​ 60
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[26]​ 68
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Singles Chart[4]​ 14
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia Radio Top 100 Chart[45]​ 67
Bandera de Francia Francia French Singles Chart[5]​ 7
Bandera de Hungría Hungría Hungarian Singles Chart[46]​ 8
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[6]​ 9
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[7]​ 12
Bandera de República Checa República Checa Radio Top 100 Chart[47]​ 6
Bandera de Suecia Suecia Swedish Singles Chart[8]​ 2
Europa European Hot 100[48]​ 40

Certificaciones

[editar]
Certificaciones obtenidas por «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas certificadas Ref.
Bandera de Australia Australia ARIA Platino 70 000 [34]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca Oro 7500 [31]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Oro 500 000 [49]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Oro 7500 [37]​
Bandera de Suecia Suecia IFPI Oro 10 000 [28]​

Anuales

[editar]
País Lista Posición
2009
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[35]​ 81
Bandera de Francia Francia French Singles Chart[29]​ 66

Historial de lanzamientos

[editar]
País Fecha Formato Ref.
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 10 de enero de 2009 Descarga digital
[50]​
Bandera de Australia Australia 30 de enero de 2009 Descarga digital y sencillo en CD
[43]​[51]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca 3 de marzo de 2009 Descarga digital
[52]​
Bandera de Suecia Suecia 16 de marzo de 2009
[53]​
Bandera de Italia Italia 16 de marzo de 2009
[54]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido 11 de enero de 2009
[55]​
Bandera de Francia Francia 7 de septiembre de 2009
Sencillo en CD
[56]​

Créditos

[editar]
  • Lady Gaga: composición y voz principal.
  • Martín Kierszenbaum: producción y composición.
  • Robert Orton: mezcla.
  • Tony Ugval: ingeniería de sonido.
  • Candice Lawler: fotografía.

Fuente: Discogs.[57]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «"Eh, Eh" Writing Credits». BMI. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  2. ↑ a b c «Biography of Lady Gaga». Lady Gaga. 24 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2010. 
  3. ↑ a b c «Australian Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Hung Medien. 1 de marzo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  4. ↑ a b c «Danish Singles Chart». Tracklisten. acharts.us. 31 de julio de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  5. ↑ a b c d «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) on European charts». Ultratop. Hung Medien. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  6. ↑ a b c «New Zealand Singles Chart». Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us. 2 de marzo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  7. ↑ a b c «Dutch Top 40». MegaCharts Radio 538. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  8. ↑ a b c «Swedish Singles Top 100». Sverigetopplistan. acharts.sus. 16 de abril de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  9. ↑ a b c Pastorek, Whitney (14 de marzo de 2009). «Lady GaGa live in L.A». Entertainment Weekly (Time Inc.). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  10. ↑ a b Montogomery, James (19 de diciembre de 2009). «Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears». MTV (MTV Networks). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  11. ↑ a b «Joseph Kahn to direct Gaga's "Eh, Eh" and "Love Game"». Joseph Kahn. Jan Media Interactive. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  12. ↑ a b c d e Horne, Adam (30 de enero de 2009). «Lady Gaga heads to little Italy». Popeater (AOL). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  13. ↑ Cortney Harding (15 de agosto de 2009). «Lady Gaga: The Billboard Cover Story». Billboard (en inglés) (Nielsen Business Media, Inc). Consultado el 18 de septiembre de 2011. 
  14. ↑ a b c d «Digital Sheet Music – Lady Gaga – Eh, Eh». Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. Consultado el 14 de septiembre de 2010. 
  15. ↑ a b Sawdey, Evan (12 de enero de 2009). «Lady GaGa: The Fame». PopMatters. Consultado el 14 de septiembre de 2010. 
  16. ↑ a b Reporter, Daily Mail (3 de febrero de 2009). «Italians do it better: Lady GaGa celebrates her roots in sexy new video». Daily Mail (Associated Newspapers). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  17. ↑ Petridis, Alexis (23 de octubre de 2008). «Lady GaGa: The Fame: Review». The Guardian (Guardian News and Media). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  18. ↑ Chisling, Matthew (28 de octubre de 2008). «allmusic ((( The Fame > Overview )))». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  19. ↑ Cinquemani, Sal (25 de octubre de 2008). «Lady Gaga: The Fame». Slant Magazine. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  20. ↑ Guerra, Joey (7 de noviembre de 2008). «Bringing real dance music to the masses». Houston Chronicle (Hearst Corporation). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  21. ↑ Koski, Genevieve (10 de noviembre de 2008). «Lady GaGa – The Fame». The A. V. Club (The Onion, Inc). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  22. ↑ Caramanica, Jon (3 de mayo de 2009). «An Artist Whose Chief Work Is Herself». The New York Times (The New York Times Company). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  23. ↑ Lewis, Catherine P. (28 de septiembre de 2009). «Lady GaGa: Critic Review». The Washington Post (The Washington Post Company). Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  24. ↑ Martin, Christina (2 de febrero de 2009). «Lady Gaga Gets "The Fame"». The Meridian Star (Community Newspaper Holdings). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  25. ↑ Busekroos, Matt (9 de diciembre de 2008). «‘Bad Romance’ highlights new GaGa album». Quinnipiac Chronicle. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  26. ↑ a b «Canadian Hot 100». Billboard. acharts.us. 21 de febrero de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  27. ↑ «Swedish Singles Top 60». Sverigetopplistan. acharts.us. 2 de abril de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  28. ↑ a b «List of Gold and Platinum certifications in Sweden – 2009» (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. 2009. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  29. ↑ a b «Bilan Economique 2009». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  30. ↑ «Denmark Singles Top 40». acharts.us. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  31. ↑ a b «Certificeringer - ifpi danmark». IFPI. 2011. Consultado el 25 de agosto de 2011. 
  32. ↑ «Dutch Singles Top 40». acharts.us. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  33. ↑ «Australian Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Hung Medien. 18 de enero de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  34. ↑ a b «2009 Single Accreditatios». Australian Recording Industry Association. 30 de abril de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  35. ↑ a b «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009». Australian Recording Industry Association. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  36. ↑ «New Zealand Singles Chart». Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us. 19 de enero de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  37. ↑ a b «New Zealand Gold/Platinum Singles». Recording Industry Association of New ZealandRadioscope.net. 24 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  38. ↑ Saxberg, Lynn (28 de marzo de 2009). «Concert Review: Lady Gaga's Fame Ball». Ottawa Citizen (Canwest Publishing Inc). Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  39. ↑ Downing, Andy (26 de marzo de 2009). «Lady Gaga delights». Chicago Tribune (Tribune Company). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  40. ↑ Nestruck, Kelly (30 de noviembre de 2009). «Lady Gaga's Monster Ball, reviewed by a theatre critic». The Guardian (Guardian News and Media). Consultado el 21 de septiembre de 2010. 
  41. ↑ «Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)». iTunes. 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  42. ↑ «Lady Gaga – Eh, Eh Remix EP». iTunes. 13 de marzo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  43. ↑ a b «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Lady Gaga». Big W. BIGWentertainment.com.au. 2 de febrero de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  44. ↑ «Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Single(Import)». Amazon.com. 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  45. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální». International Federation of the Phonographic Industry Slovak Republic. 1 de mayo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  46. ↑ «Hungarian Singles Chart – 2011/22» (en húngaro). Mahasz. Consultado el 8 de junio de 2011. 
  47. ↑ «RADIO TOP100 Oficiální». International Federation of the Phonographic Industry Czech Republic. 23 de abril de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  48. ↑ «Billboard: European Hot 100 Singles». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.). 16 de mayo de 2009. ISSN 0006-2510. 
  49. ↑ «SEARCHABLE DATABASE - Lady Gaga». RIAA (en inglés). Consultado el 3 de enero de 2015. 
  50. ↑ «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)». iTunes. 10 de enero de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  51. ↑ «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)». iTunes. 10 de enero de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  52. ↑ «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Mix]». iTunes. 3 de marzo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  53. ↑ «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Electric Piano and Human Beat Box Version]». iTunes. 16 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  54. ↑ «Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Electric Piano and Human Beat Box Version]». iTunes. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  55. ↑ «Eh, Eh UK download». iTunes. 20 de mayo de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  56. ↑ «Eh eh nothing else I can say : Lady Gaga en CD single». Musique.fnac.com. 17 de junio de 2009. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  57. ↑ «Lady Gaga - Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) Credits». The Music Network. Discogs. Consultado el 20 de septiembre de 2010. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eh,_Eh_(Nothing_Else_I_Can_Say)&oldid=161706260»