La canción de los héroes
| «La canción de los héroes» | ||
|---|---|---|
| Canción de Amado Jaén | ||
| Publicación | 1991 | |
| Compositor | Gérard Salesses | |
| Letrista | Jean Francois Porry | |
| Idioma original | español | |
| País de origen |  España | |
| Adaptación de «Les chevaliers du zodiaque» de Bernard Minet | ||
«La canción de los héroes» es una canción de 1991, adaptación al español del tema de apertura francés «Les chevaliers du zodiaque» de la serie de anime japonés Saint Seiya.[1]
Historia
[editar]«La canción de los héroes», llamada popularmente «Los guardianes del Universo» por su frase inicial, fue la canción que remplazó en el mundo hispanoamericano a «Pegasus Fantasy», tema principal original de la serie.[2]
Francia fue uno de los primeros países en importar el anime, y existía la costumbre de adaptar las canciones al idioma francés. La nueva canción fue escrita por Jean Francois Porry y la música compuesta por Gerard Salesses,[1] y el encargado de interpretarla fue Bernard Minet, cantante que ya tenía en su repertorio otros temas musicales adaptados de animes como Halcones Galácticos.
Al pasar Saint Seiya a España, se hizo lo mismo que en Francia, tomándose como base «Les chevaliers du zodiaque». Esta nueva versión en español fue producida por Amado Jaén e interpretada por Ramón Llenas. Finalmente, la serie cruzó el Atlántico manteniendo en el opening la versión española en las emisiones en Latinoamérica.[2]
Referencias
[editar]- ↑ a b Arango, Carlos (5 de abril de 2019). «Tendencia: Los Caballeros del Zodiaco: ¿quién canta la canción de los “Errores”?». Diario Correo. Consultado el 26 de agosto de 2020.
- ↑ a b Olicón, Ernesto (6 de agosto de 2018). «¿De dónde salió la primera canción que conocimos de Los Caballeros del Zodiaco?». televisa.com. Consultado el 26 de agosto de 2020.
Enlaces externos
[editar]| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q98662015