Recopa de Europa 1995-96
XXXVI Recopa de Europa de Fútbol Bélgica 1995-1996 | |
El Estadio Rey Balduino fue la sede de la final. | |
Sede | Bruselas (Final) |
Espectadores | 1 277 014 (15 386 por partido) |
Fecha | 10 de agosto de 1995 8 de mayo de 1996 |
Cantidad de equipos | 48 participantes |
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas | PSG Rapid Viena Deportivo de La Coruña Feyenoord Róterdam |
Partidos | 83 |
Goles anotados | 251 (3.03 por partido) |
Goleador | Petr Samec (9 goles) |
La Recopa de Europa 1995-96 fue la 36a edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 48 clubes pertenecientes a 47 federaciones nacionales diferentes.
La final, disputada a partido único, enfrentó al Rapid Viena austríaco con el París Saint-Germain francés, en el Estadio Rey Balduino, en Bruselas, donde ganó el equipo francés por 1-0.
Participantes
[editar]TH Campeón Defensor
Ronda previa
[editar]Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
---|---|---|---|---|
Tiligul Tiraspol | 2–3 | Sion | 0–0 | 2–3 |
Vác FC Samsung | 2–4 | Sileks | 1–1 | 1–3 |
TPS | 1–3 | KS Teuta | 1–0 | 0–3 |
Vaduz | 1–14 | Hradec Králové | 0–5 | 1–9 |
APOEL | 3–0 | Neftchi | 3–0 | 0–0 |
Wrexham | 0–1 | Petrolul Ploiești | 0–0 | 0–1 |
Valletta | 2–5 | Inter Bratislava | 0–0 | 2–5 |
Shakhtar Donetsk | 5–1 | Linfield | 4–1 | 1–0 |
Žalgiris Vilnius | 3–2 | Mura | 2–0 | 1–2 |
GKS Katowice | 2–2 (t. s.) (4–5 p.) | Ararat Yerevan | 2–0 | 0–2 |
FK Obilić | 2–3 | Dinamo Batumi | 0–1 | 2–2 |
Derry City | 1–2 | Lokomotiv Sofia | 1–0 | 0–2 |
Maccabi Haifa | 6–3 | KÍ Klaksvík | 4–0 | 2–3 |
Dinamo-93 Minsk | 2–3 | Molde | 1–1 | 1–2 |
CS Grevenmacher | 3–4 | KR Reykjavík | 3–2 | 0–2 |
DAG-Liepaya | 3–0 | Lantana Tallinn | 3–0 | 0–0 |
- Ida
10 de agosto de 1995 | Tiligul Tiraspol | 0–0 | Sion | Stadionul Republican, Chișinău | |
Reporte | Asistencia: 4,500 espectadores Árbitro: Vesselin Bogdanov |
10 de agosto de 1995 | Vác FC Samsung | 1–1 | Sileks | Stadion Városi Vác, Vác | |
Romanek 90' | Reporte | Micevski 58' | Asistencia: 5,400 espectadores Árbitro: Zygmunt Ziober |
10 de agosto de 1995 | TPS | 1–0 | KS Teuta | Kupittaa Stadium, Turku | |
Wallden 31' | Reporte | Asistencia: 1,320 espectadores Árbitro: Nikolai Levnikov |
10 de agosto de 1995 | Vaduz | 0–5 | Hradec Králové | Sportpark Eschen-Mauren, Eschen | |
Reporte | Černý 15' Samec 32', 50', 59' Ptáček 37' | Asistencia: 1,170 espectadores Árbitro: Mateo Beušan |
10 de agosto de 1995 | APOEL | 3–0 | Neftchi | Makario Stadium, Nicosia | |
Andoniou 18' Ioannou 44', 66' | Reporte | Asistencia: 12,600 espectadores Árbitro: Ceri Richards |
10 de agosto de 1995 | Wrexham | 0–0 | Petrolul Ploiești | Racecourse Ground, Wrexham | |
Reporte | Asistencia: 4,308 espectadores Árbitro: Finn Lambek |
10 de agosto de 1995 | Valletta | 0–0 | Inter Bratislava | Ta' Qali National Stadium, Valletta | |
Reporte | Asistencia: 1,084 espectadores Árbitro: Branimir Babarogić |
10 de agosto de 1995 | Shakhtar Donetsk | 4–1 | Linfield | Shakhtar Stadium, Donetsk | |
Atelkin 10' Matveyev 19' Orbu 28', 90' | Reporte | Ewing 47' | Asistencia: 27,600 espectadores Árbitro: Ľuboš Micheľ |
10 de agosto de 1995 | Žalgiris Vilnius | 2–0 | Mura | Žalgiris Stadium, Vilnius | |
Baltušnikas 53' Tereškinas 67' | Reporte | Asistencia: 2,000 espectadores Árbitro: Sergo Kvaratskhelia |
8 de octubre de 1995 | GKS Katowice | 2–0 | Ararat Yerevan | Stadion GKS Katowice, Katowice | |
Bilski 26' Karwan 29' | Reporte | Asistencia: 1,227 espectadores Árbitro: Rune Pedersen |
10 de agosto de 1995 | FK Obilić | 0–1 | Dinamo Batumi | Stadion FK Obilić, Belgrade | |
Reporte | Machutadze 70' | Asistencia: 418 espectadores Árbitro: Roland Beck |
10 de agosto de 1995 | Derry City | 1–0 | Lokomotiv Sofia | Brandywell Stadium, Derry | |
McCourt 43' | Reporte | Asistencia: 4,860 espectadores Árbitro: Marnix Sandra |
10 de agosto de 1995 | Maccabi Haifa | 4–0 | KÍ Klaksvík | Kiryat Eliezer Stadium, Haifa | |
Mizrahi 9', 36', 84' Shitrit 68' | Reporte | Asistencia: 2,690 espectadores Árbitro: Vencel Tóth |
10 de agosto de 1995 | Dinamo-93 Minsk | 1–1 | Molde | Dinamo Stadium, Minsk | |
Lobanov 36' | Reporte | Solskjær 85' | Asistencia: 5,700 espectadores Árbitro: Claude Détruche |
10 de agosto de 1995 | Grevenmacher | 3–2 | KR Reykjavík | Op Flohr Stadion, Grevenmacher | |
Jungblut 7', 53' Alves Silva 58' | Reporte | Bibercić 49' Egilsson 82' | Asistencia: 1,025 espectadores Árbitro: José Enrique Rubio Valdivieso |
10 de agosto de 1995 | DAG-Liepaya | 3–0 (Acreditado) | Lantana Tallinn | Daugava Stadium, Liepāja | ||
Dobrecovs 5' | Reporte | Lapsa 33' Movko 67' (a.g.) | Asistencia: 1,300 espectadores Árbitro: Tomasz Mikulski | |||
Al DAG-Liepaja le fue acreditada la victoria por 3-0 debido a que el Lantana Tallinn alineó a Anderi Borissov, un jugador inelegible. El resultado original fue de 1-2. |
- Vuelta
22 de agosto de 1995 | KR Reykjavík | 2–0 (Global 4-3) | Grevenmacher | Laugardalsvöllur, Reykjavík | |
Bibercić 44' Porča 68' | Reporte | Asistencia: 932 espectadores Árbitro: John Ferry |
23 de agosto de 1995 | Sion | 3–2 (Global 3-2) | Tiligul Tiraspol | Stade Tourbillon, Sion | |
Moser 22' Herr 28' Bonvin 44' | Oprea 79' Popovici 90' | Asistencia: 6,500 espectadores Árbitro: Theodoros Kefalas |
24 de agosto de 1995 | Sileks | 3–1 (Global 3-2) | Vác FC Samsung | Gradski Stadion, Kratovo | |
Memedi 15', 67' Borov 36' | Reporte | Borgulya 20' | Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Karl Finzinger |
24 de agosto de 1995 | KS Teuta | 3–0 (Global 3-1) | TPS | Qemal Stafa Stadium, Tirana | |
Vila 9' Koça 19' Bushi 55' | Reporte | Asistencia: 2,800 espectadores Árbitro: Štefan Tivold |
24 de agosto de 1995 | Hradec Králové | 9–1 (Global 14-1) | Vaduz | Všesportovní stadion, Hradec Králové | |
Samec 4', 10', 30', 54' Urban 15', 77' (pen.) Vrábel 37' Smarda 50' (pen.) Ptáček 64' | Reporte | Ritter 28' | Asistencia: 3,558 espectadores Árbitro: Vladimir Pyanikh |
24 de agosto de 1995 | Neftchi | 0–0 (Global 0-3) | APOEL | Estadio Inshaatchi, Sumqayit | |
Report Reporte] | Asistencia: 3,600 espectadores Árbitro: Dan Dragoş Crăciun |
24 de agosto de 1995 | Petrolul Ploiești | 1–0 (Global 1-0) | Wrexham | Ilie Oană Stadium, Ploiești | |
Pârlog 60' | Reporte | Asistencia: 7,215 espectadores Árbitro: Oğuz Sarvan |
24 de agosto de 1995 | Inter Bratislava | 5–2 (Global 5-2) | Valletta | Štadión Pasienky, Bratislava | |
Rupec 10' Tomko 14', 57' Greguska 78' Landerl 85' | Reporte | Dončić 60' Zarb 83' | Asistencia: 2,374 espectadores Árbitro: Valery Onufer |
24 de agosto de 1995 | Linfield | 0–1 (Global 1-5) | Shakhtar Donetsk | Windsor Park, Belfast | |
Reporte | Voskoboinyk 85' | Asistencia: 9,862 espectadores Árbitro: Juha Hirviniemi |
24 de agosto de 1995 | Mura | 2–1 (Global 2-3) | Žalgiris Vilnius | Fazanerija City Stadium, Murska Sobota | |
Kokol 11' Alihodžić 89' | Reporte | Vencevičius 72' | Asistencia: 2,950 espectadores Árbitro: Georgios Bikas |
24 de agosto de 1995 | Ararat Yerevan | 2–0 (t. s.) (5–4 p.) (Global 2-2) | GKS Katowice | Hrazdan Stadium, Yerevan | |
Gspeyan 23' Tonoyan 26' | Reporte | Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Gennadi Yakubovsky | |||
Tiros desde el punto penal | |||||
24 de agosto de 1995 | Dinamo Batumi | 2–2 (Global 3-2) | FK Obilić | Tsentral Stadium, Batumi | |
Machutadze 59' Mujiri 80' | Reporte | Šarac 8' Popović 33' | Asistencia: 3,000 espectadores Árbitro: Leif Sundell |
24 de agosto de 1995 | Lokomotiv Sofia | 2–0 (Global 2-1) | Derry City | Vasil Levski Stadium, Sofia | |
Slavchev 5' Hvoinev 29' | Reporte | Asistencia: 3,994 espectadores Árbitro: Anastasios Papaioannou |
24 de agosto de 1995 | KÍ Klaksvík | 3–2 (Global 3-6) | Maccabi Haifa | Svangaskarð, Toftir | |
Danielsen 54', 61', 71' | Reporte | Revivo 32' Shitrit 83' | Asistencia: 295 espectadores Árbitro: Richard O'Hanlon |
24 de agosto de 1995 | Molde | 2–1 (Global 3-2) | Dinamo-93 Minsk | Molde Idrettspark, Molde | |
Solskjær 4' Stavrum 68' | Reporte | Skripchenko 20' | Asistencia: 2,989 espectadores Árbitro: Jürgen Aust |
24 de agosto de 1995 | Lantana Tallinn | 0–0 (Global 0-3) | DAG-Liepaya | Kadriorg Stadium, Tallin | |
Reporte | Asistencia: 340 espectadores Árbitro: Bohdan Benedik |
Rondas siguientes
[editar]Primera ronda | Octavos de final | Cuartos de final | Semifinales | Final | |||||||||||||||||||||||
14 de septiembre de 1995 (ida) 28 de septiembre de 1995 (vuelta) | 19 de octubre de 1995 (ida) 2 de noviembre de 1995 (vuelta) | 7 de marzo de 1996 (ida) 21 de marzo de 1996 (vuelta) | 4 de abril de 1996 (ida) 18 de abril de 1996 (vuelta) | 8 de mayo de 1996 Estadio Rey Balduino, Bruselas | |||||||||||||||||||||||
Žalgiris Vilnius | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Trabzonspor | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Trabzonspor | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Deportivo La Coruña | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
APOEL Nicosia | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Deportivo La Coruña | 0 | 8 | 8 | ||||||||||||||||||||||||
Deportivo La Coruña | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Real Zaragoza | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Inter Bratislava | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Real Zaragoza | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
Real Zaragoza | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Brujas | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Brujas | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Shakhtar Donetsk | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Deportivo La Coruña | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Lokomotiv Sofía | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Halmstads (v.) | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Halmstads | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Parma | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Teuta | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Parma | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Parma | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Molde | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Celtic | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Dinamo Batumi | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Celtic | 3 | 4 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
PSG | 1 | ||||||||||||||||||||||||||
Rapid Viena | 0 | ||||||||||||||||||||||||||
Borussia M'gladbach | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
Sileks Kratovo | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Borussia M'gladbach | 4 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
AEK Atenas | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
AEK Atenas | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Sion | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Borussia M'gladbach | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Feyenoord | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
KR | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Everton | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
Everton | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Feyenoord | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
DAG Liepāja | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Feyenoord | 7 | 6 | 13 | ||||||||||||||||||||||||
Feyenoord | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Rapid Viena | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Dinamo Moscú | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Ararat Ereván | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Dinamo Moscú (p.) | 1 | 0 | 1 (3) | ||||||||||||||||||||||||
Hradec Králové | 0 | 1 | 1 (1) | ||||||||||||||||||||||||
Hradec Králové | 5 | 2 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
Copenhague | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Dinamo Moscú | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Rapid Viena | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Sporting de Lisboa | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Maccabi Haifa | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
Sporting de Lisboa | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Rapid Viena (t.s.) | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Rapid Viena | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
Petrolul Ploiești | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Primera ronda
[editar]- Ida
14 de septiembre de 1995 | Žalgiris Vilnius | 2–2 | Trabzonspor | Vingis Park, Vilnius | |
Tereškinas 6' Mikulenas 53' | Reporte | Arveladze 24' Ercan 67' | Asistencia: 1,800 espectadores Árbitro: Finn Lambek |
14 de septiembre de 1995 | APOEL | 0–0 | Deportivo La Coruña | Makario Stadium, Nicosia | |
Reporte | Asistencia: 10,200 espectadores Árbitro: Marcello Nicchi |
14 de septiembre de 1995 | Inter Bratislava | 0–2 | Real Zaragoza | Štadión Pasienky, Bratislava | |
Report Reporte] | Morientes 42' Luis Celada 60' | Asistencia: 2,750 espectadores Árbitro: Perikles Vasilakis |
14 de septiembre de 1995 | Club Brugge | 1–0 | Shakhtar Donetsk | Jan Breydel Stadium, Brujas | |
Špehar 86' | Reporte | Asistencia: 7,520[1] espectadores Árbitro: Vítor Melo Pereira |
14 de septiembre de 1995 | Lokomotiv Sofia | 3–1 | Halmstad | Vasil Levski Stadium, Sofía | |
Marinov 40' Petkov 43' (pen.) Donev 57' | Reporte | Svensson 33' | Asistencia: 2,008[2] espectadores Árbitro: Kurt Zuppinger |
14 de septiembre de 1995 | KS Teuta | 0–2 | Parma | Qemal Stafa Stadium, Tirana | |
Reporte | Zola 72', 85' | Asistencia: 8,100[3] espectadores Árbitro: Dimitar Momirov |
14 de septiembre de 1995 | Molde | 2–3 | PSG | Ullevaal Stadion, Oslo[5] | |
Solskjær 56' Stavrum 82' | Reporte | Le Guen 72' Djorkaeff 78' (pen.) Dely Valdés 84' | Asistencia: 3,379[4] espectadores Árbitro: John Rowbotham |
14 de septiembre de 1995 | Dinamo Batumi | 2–3 | Celtic | Tsentral Stadium, Batumi | |
Machutadze 8' Tugushi 62' | Reporte | Thom 21', 86' Boyd 40' | Asistencia: 15,200[6] espectadores Árbitro: Amit Klein |
14 de septiembre de 1995 | Borussia Mönchengladbach | 3–0 | Sileks | Bökelbergstadion, Mönchengladbach | |
Pflipsen 5' Effenberg 19' Klinkert 88' | Reporte | Asistencia: 13,750 espectadores Árbitro: Sándor Varga |
14 de septiembre de 1995 | AEK Athens | 2–0 | Sion | Nikos Goumas Stadium, Atenas | |
Vlachos 45' Borbokis 70' | Reporte | Asistencia: 20,740[7] espectadores Árbitro: Frans van den Wijngaert |
14 de septiembre de 1995 | KR Reykjavík | 2–3 | Everton | KR-völlur, Reykjavík | |
Bibercić 37', 68' (pen.) | Reporte | Limpar 22' Unsworth 57' Amokachi 87' | Asistencia: 5,956[8] espectadores Árbitro: Roger Philippi |
14 de septiembre de 1995 | DAG-Liepaya | 0–7 | Feyenoord | Daugava Stadium, Liepāja | |
Reporte | Larsson 2' Blinker 46', 58', 62' Trustfull 60' Koeman 77' Obiku 89' | Asistencia: 3,150[9] espectadores Árbitro: Sven Kjelbrott |
14 de septiembre de 1995 | Dynamo Moscow | 3–1 | Ararat Yerevan | Dynamo Stadium, Moscú | |
Teryokhin 45', 89' Safronov 73' | Reporte | Stepanyan 70' | Asistencia: 7,100[10] espectadores Árbitro: Robert Sedlacek |
14 de septiembre de 1995 | Hradec Králové | 5–0 | Copenhagen | Všesportovní stadion, Hradec Králové | |
Samec 32', 78' Hynek 39' Černý 52' Ptáček 89' | Reporte | Asistencia: 4,532[11] espectadores Árbitro: Ilkka Koho |
14 de septiembre de 1995 | Sporting CP | 4–0 | Maccabi Haifa | Estádio José Alvalade, Lisboa | |
Barbosa 8', 10', 48' Sá Pinto 88' | Reporte | Asistencia: 31,800[12] espectadores Árbitro: Keith Burge |
14 de septiembre de 1995 | Rapid Wien | 3–1 | Petrolul Ploiești | Gerhard Hanappi Stadium, Vienna | |
Barisic 44', 89' Ivanov 59' | Reporte | Toader 65' | Asistencia: 9,979[13] espectadores Árbitro: Loizos Loizou |
- Vuelta
28 de septiembre de 1995 | Trabzonspor | 1–0 (Global 3-2) | Žalgiris Vilnius | Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon | |
Mandıralı 38' | Reporte | Asistencia: 22,600[14] espectadores Árbitro: Sergey Shmolik |
28 de septiembre de 1995 | Deportivo La Coruña | 8–0 (Global 8-0) | APOEL | Estadio Riazor, La Coruña | |
Bebeto 17', 22', 45' Radchenko 26', 68' Begiristain 43' Donato 61' Aldana 80' | Reporte | Asistencia: 10,650 espectadores Árbitro: Alfred Micallef |
28 de septiembre de 1995 | Real Zaragoza
|