Referaat

Referaat (ladina keeles referre 'teatama, kuulutama')^[1] on teose sisu, uurimistulemuste vms lühikokkuvõte; eri allikate põhjal tehtud kokkuvõtlik ülevaade.^[2]

Sõnal referaat on ladina juured ja see pärineb sõnast referre, mis sõna-sõnalt tähendab 'aru andmist, aruandlust'. Referaadil on mitu tähendust (vastavalt raamatule "Välisõnade sõnastik"; Moskva, 1986):

• esimene neist käsitleb sõna referaat kui konkreetse teema aruannet, sealhulgas asjakohase kirjanduse ja muude allikate ülevaadet;
• teine esitab selle teadustöö, raamatu jne sisu kohta.

Need on :

• indikatiivreferaat;
• informatiivreferaat ja
• kriitiline referaat

Indikatiivreferaat on suunatud allika sisu kokkuvõtliku reprodutseerimisele, rõhutades peamisi mõtteid ja seisukohti. Kokkuvõte kirjeldab teema põhisätteid, sealhulgas uurimismeetodeid, tulemusi jne.

Informatiivreferaat sisaldab kriitilist analüüsi, kogutud materjali loomingulist mõistmist. Informatiivreferaadi autor kogub informatsiooni mitmest allikast ja võrdleb neid erinevate autorite seisukohtade analüüsimisel. Kokkuvõttes peab aruanne andma ka käsitletava küsimuse objektiivse hinnangu.^[3]

Kriitilises referaadis – antakse hinnang algdokumendile, esitatakse koostajapoolseid arvamusi ja kommentaare. Kaasaja teadusinformatsiooni süsteemis on see referaaditüüp oma tähtsuse kaotanud.^[4]

Referaat koosneb järgmistest komponentidest:

1. Sissejuhatus. Sissejuhatuses seletatakse teema valikut, saab esitada teksti lähteandmed (pealkiri, kus see avaldati, mis aastal), antakse infot autori kohta (ees- ja perekonnanimi, eriala, akadeemiline kraad, õppeasutuse nimetus), valitud teema probleemi ja selle asjakohasus;
2. Põhiosa.Sisaldab refereeritud teksti, esitatakse ja väidetakse peamisi teese.
3. Tulemused. Kokkuvõttes tehakse järeldus sissejuhatuses esitatud küsimuse või probleemi kohta. Referaat peab sisaldama ka sisukorda või plaani, kus on peatükid, alapunktid ja leheküljete numbrid ning loetelu viidetest.

Referaadil on järgmised tunnused:

• referaadi sisu sõltub täielikult allika sisust, millele viidatakse;
• sisaldab põhiteabe täpset esitlust ilma moonutusteta ja subjektiivsetel hinnangutel;
• on kirjutatud teaduskeeles.

Plagiaat on teise isiku loodud teose v. selle osa avaldamine oma nime all, ka võõraste (teaduslike) seisukohtade esitamine nende allikaile viitamata, loomevargus; plagieeritud teos v. töö.^[5] Töötatakse välja spetsiaalseid programme, et aidata õpetajatel Internetist alla laaditud kokkuvõtteid tuvastada: näiteks Ameerika Turnitin süsteem või Eesti Kratt süsteem.

• Teadus- ja arendustegevus
• Teadus
• Plagiaat
• Teadustekst
• Monograafia
• Teaduslik uurimistöö