Aiguade
_(NYPL_b13624459-1266879).jpg)
Aiguade (dérivé du latin aqua, « eau ») désigne à la fois la provision d'eau douce sur un navire[1] et l'endroit d'une côte où les navires se ravitaillent en eau douce[2],[3].
Au temps de la navigation à voile, les capitaines cherchent sur les côtes des lieux de mouillages faciles, à proximité de sources ou de fontaines vers lesquelles ils pourraient expédier leurs canots avec des matelots chargés de remplir des tonneaux d'eau douce, pour la consommation du bord. Ces sites d'aiguades près du rivage sont ainsi soigneusement répertoriés et souvent aménagés en petit bassin en pierres de grand appareil pour acheminer l'eau[4].
Ce mot s'emploie dans l'expression « faire aiguade », désignant l'action de ravitailler en eau douce un bateau[5].
Le terme désigne aussi la corvée d'eau[3].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Cnrtl.fr - Definition - Aiguade »
- Dictionnaire de la marine à voiles (PÂRIS et De BONNEFOUX, réédition de 1999), page 20
- Jean Merrien, Dictionnaire de la Mer, Omnibus, , p. 11
- Henri Tréziny, Patrice Arcelin, Michel Bats, Guy Bertucchi, Gaëtan Congès, Lucien-François Gantès, Jean-Paul Jacob et François Salviat (préf. Roland May), Voyage en Massalie : 100 ans d'archéologie en Gaule du Sud, Marseille, Musées de Marseille et Édisud, , 255 p. (ISBN 2-85744-496-6), p. 104
- « Dicocitations - Le monde.fr - Aiguade »
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Jean Merrien, Dictionnaire de la mer : Savoir-faire, traditions, vocabulaire, techniques, Omnibus, réédition 2001 (réimpr. 2014), 861 p. (ISBN 9782258113275)
- Edmond Parïs et Pierre de Bonnefoux, Dictionnaire de marine à voiles (Détail des éditions), Editions du Layeur (réimpr. 1999) (1re éd. 1859), 720 p. (ISBN 291146821X)
