Alphonse I^er (roi d'Aragon)

Pour les articles homonymes, voir Alphonse I^er et Alphonse d'Aragon.

Alphonse Ier d'Aragon
Alphonse Ier le Batailleur (par Francisco Pradilla y Ortiz, 1879).
Titre
Roi d'Aragon
28 septembre 1104 – 7 septembre 1134 (29 ans, 11 mois et 10 jours)
Prédécesseur	Pierre Ier
Successeur	Ramire II le Moine
Roi de Pampelune
28 septembre 1104 – 7 septembre 1134 (29 ans, 11 mois et 10 jours)
Prédécesseur	Pierre Ier
Successeur	García V le Restaurateur
Roi de León, de Castille et de Galice empereur d'Espagne
octobre 1109 – 8 mars 1126 (16 ans et 5 mois)
Prédécesseur	Alphonse VI le Brave
Successeur	Alphonse VII l'Empereur
Biographie
Titre complet	Roi d'Aragon, de Sobrarbe, de Ribagorce et de Pampelune Roi de León et de Castille « empereur de toute l'Espagne »
Dynastie	Maison d'Aragon
Date de naissance	vers 1073
Date de décès	8 septembre 1134
Lieu de décès	Poleñino
Père	Sanche Ier d'Aragon
Mère	Félicie de Roucy
Conjoint	Urraca, reine de Castille et de León
Rois d'Aragon
modifier

Alphonse I^er d'Aragon (né vers 1073 — mort le 7 septembre 1134, à Poleñino), dit le Batailleur, a été roi d'Aragon et de Pampelune de 1104 jusqu'à sa mort en 1134^[1].

Fils aîné du roi Sanche I^er d'Aragon et de sa seconde épouse Félicie de Roucy, Alphonse I^er succède à son demi-frère Pierre I^er. Combattant infatigable, il agrandit considérablement son royaume, faisant la conquête de Saragosse et de la moyenne vallée de l'Èbre.

Marié à Urraque I^re de León en 1109, il est roi de León, de Castille et de Galice à ses côtés. Il prend alors le titre d'« empereur de León et roi de toute l'Espagne » ou d'« empereur de toute l'Espagne »^[2]. À la suite de leur séparation, en 1114, qui entraîne celle de leurs royaumes, il conserve ce titre jusqu'en 1127, date à laquelle il l'abandonne au fils aîné d'Urraque I^re, Alphonse VII.

Il poursuit sa lutte contre al-Andalus, qui lui permet d'agrandir considérablement son royaume et qui le mène jusque devant Valence, Cordoue et Grenade. C'est lors d'une bataille contre les Almoravides, à Fraga qu'il est blessé mortellement. Il meurt quelques jours plus tard, à Poleñino. Sans descendance, il décide de léguer son royaume à plusieurs ordres militaires religieux, mais son testament est repoussé par les noblesses navarraise et aragonaise, qui poussent García V et Ramire II sur les trônes de Navarre et d'Aragon.

Alphonse est le fils du roi d'Aragon et de Pampelune, Sanche I^er, et de sa seconde épouse, Félicie de Roucy, issue de la noblesse champenoise^[3]. Il passe les premières années de sa vie au monastère Saint-Pierre de Siresa, cœur religieux et politique de l'Aragon, dans le valle de Echo. Il y est formé aux lettres et à l'art militaire, dans l'objectif d'être un seigneur important sous l'autorité de son grand-frère, le futur roi Pierre I^er. Il a pour précepteur Lope Garcés « le Pèlerin ».

Alphonse reçoit les seigneuries de Biel, Luna, Ardanés et Bailo, ainsi que des localités des Cinco Villas et de la Jacétanie, afin de se former aux taches du gouvernement. À la suite de la mort de son père devant Huesca, il se range au côté de son frère, le roi Pierre I^er. Il participe avec lui à la prise de Huesca, à la suite de la bataille d'Alcoraz en 1096. L'année suivante, il fait partie de l'expédition qui vient en aide au Cid contre les Almoravides, et bat l'armée de Youssef ben Tachfine à la bataille de Bairén.

En 1104, Pierre I^er meurt sans descendance vivante : de sa première épouse, Agnès d'Aquitaine, sa fille Agnès et son fils Pierre sont morts successivement en 1103 et 1104, tandis que sa seconde épouse, Berthe, ne lui a pas donné d'enfant. Le 28 septembre 1104, Alphonse devient roi d'Aragon^[3].

Alphonse I^er gouverne comme roi d'Aragon et de Pampelune : un document du début du règne, en 1108, signale qu'il règne sur Aragon, Pampelune, Sobrarbe, Ribagorce, Pallars et Aran^[4],[5],[6].

La mort de Pierre I^er intervient à un moment de faiblesse du royaume d'Aragon. Après avoir conquis Huesca en 1096, Barbastro, Sariñena et Bolea (es) en 1100, Pierre I^er a échoué à s'emparer de Tamarite de Litera en 1104 et voit ses récentes conquêtes menacées. Il lui a manqué l'expérience des techniques de sièges des villes fortifiées, ainsi que le soutien efficace d'alliés extérieurs solides. À l'est, les frontières ne sont pas clairement définies avec la Catalogne, tandis qu'à l'ouest, le royaume a perdu l'actuelle Rioja et le Pays basque en faveur de la Castille.

À peine couronné, Alphonse I^er décide de passer à l'offensive et prépare de nouvelles conquêtes. En 1106, il s'empare d'Ejea de los Caballeros, à laquelle il accorde des privilèges. La même année tombent Tauste et Sádaba, ce qui lui permet d'achever la conquête des Cinco Villas et de fermer la vallée de l'Èbre à l'ouest. Il mène aussi la conquête de la Hoya de Huesca, des Monegros et de la Litera, au nord de Saragosse : il met la main sur Tamarite et San Esteban de Litera en 1107^[3]. Il renforce également les châteaux voisins de Saragosse, Juslibol (es) et El Castellar (aujourd'hui ruines du Castillo de Sora situées au nord de Castejon de Valdejasa) afin de menacer la capitale du royaume de taïfa d'al-Musta'in II^[7],[8].

En 1104, Alphonse I^er, déjà âgé de 30 ans, n'a pas d'héritier. Il se met en recherche d'une épouse issue des maisons royales ibériques. Or, le roi de León et Castille Alphonse VI, lui offre la main de sa fille unique et héritière, Urraque. Alphonse VI espère que l'union de ces royaumes permettra de conserver l'intégrité de ces territoires face à la menace que font peser les Almoravides, contre lesquels est déjà mort son fils unique, Sanche, à la bataille d'Uclés en 1108. Urraque et Alphonse I^er se marient en 1109, après avoir signé des accords matrimoniaux qui les désignent réciproquement comme ayant la « soberana potestas » sur les possessions de l'autre. Le contrat stipule cependant que si le mariage est sans descendance, le fils d'Urraque et Raymond de Bourgogne, Alphonse, qui n'a que cinq ans, retrouverait ses droits sur le royaume de sa mère. En 1109, Alphonse I^er reprend le titre de son beau-père, empereur de toute l'Espagne (imperator totius Hispaniae).

En 1110, le comte de Candespina, Gómez González, qui avait espéré épouser Urraque, se soulève contre Alphonse I^er. Il est mis en déroute devant le château de Monterroso. À partir de 1111, il prend le parti, avec une importante fraction de la noblesse galicienne, du jeune Alphonse, pour l'instant dépossédé de ses droits. Menés par l'évêque de Saint-Jacques-de-Compostelle, Diego Gelmírez, et le tuteur de l'enfant, le comte de Traba Pedro Froilaz (es), les nobles choisissent Alphonse comme « roi de Galice », lors d'une assemblée dans la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, le 17 septembre 1111. Alphonse I^er intervient en Galice et, avec l'aide du comte de Portugal Henri de Bourgogne, met en déroute les partisans de son beau-fils à la bataille de Viadangos (es), en octobre 1111. Il capture Pedro Froilaz, tandis que Diego Gelmírez et Alphonse parviennent à fuir^[9].

Alphonse I^er doit également affronter l'hostilité des ecclésiastiques bourguignons établis le long du chemin de Saint-Jacques avec le soutien de Raymond de Bourgogne et d'Alphonse VI. Ils ont l'oreille du pape Pascal II, qui avait été moine bénédictin, puis légat apostolique en Espagne avant d'être élu pape. À la tête de vastes propriétés, ils s'opposent aussi à la politique d'Alphonse I^er, favorable aux bourgeois des villes. Les nobles de Castille et de León sont également hostiles à cette politique, alors qu'Alphonse, qui se défie d'eux, confie les postes importants à la noblesse navarro-aragonaise^[10].

En 1111, l'archevêque de Tolède, Bernard de Sédirac, parmi les plus hostiles à Alphonse I^er, sollicite avec le soutien d'Urraque la nullité du mariage d'Urraque et d'Alphonse I^er devant le pape. Cette dernière demande en plus aux seigneurs des châteaux de León et de Castille de ne plus obéir à Alphonse I^er. Celui-ci réagit immédiatement en déclarant la reine incapable de gouverner et la fait enfermer à El Castellar. À la tête d'une forte armée, il soumet en peu de temps les villes rebelles de Palencia, Burgos, Osma, Sahagún, Astorga et Orense. Le comte Gómez González lance une incursion sur El Castellar, libère la reine et l'emmène à Sahagún. Alphonse marche sur la ville, s'empare de Tolède, dépose l'archevêque Bernard de Sedirac, puis marche sur Fresno de Cantespino et écrase Gómez González à la bataille de Candespina, le 26 octobre 1111. Urraque, rendue à son mari, est forcée de faire la paix avec lui.

Mais, en 1112, le pape Pascal II menace de prononcer effectivement l'annulation du mariage et d'excommunier les époux s'ils restent ensemble. Alphonse I^er se résout à répudier définitivement Urraque : un concile réuni plus tard à Palencia en 1114 confirme la décision royale. Cependant, Alphonse I^er continue à porter le titre de roi de Castille et d’imperator totius Hispaniae, tandis qu'il conserve plusieurs places tenues par ses fidèles, comme Sigüenza, Medinaceli ou Castrojeriz.

Accaparé par les problèmes en León et en Castille, Alphonse I^er avait ajourné ses plans de conquêtes contre al-Andalus. On signale seulement une expédition en 1110, afin de défendre les territoires aragonais contre Al-Musta'in II, qui se conclut par la victoire de Valtierra. En 1117, il entreprend une première opération contre la région de Tudèle, dont il s'empare, et soumet Fitero, Corella, Murchante, Cascante, Monteagudo et Cintruénigo.

Alphonse I^er recherche surtout de nouvelles alliances pour ses projets de conquêtes. Entre la fin de l'année 1117 et le début de l'année 1118, il se rend personnellement en Béarn. Il se lie avec Gaston IV, le vicomte de Béarn, rentré de croisade. Cet homme, aux convictions religieuses profondes et militaire aguerri, qui a en particulier participé au siège de Jérusalem, devient rapidement un ami intime d'Alphonse I^er[11]. Un concile, tenu en Béarn entre 1117 et 1118, confirme l'alliance des deux hommes. Grâce à une bulle de croisade accordée par le pape Gélase II, une armée est levée dans le Midi de la France. Un concile tenu à Toulouse en février 1118 par des évêques locaux, comme Guy de Lons, confirme les exemptions accordées aux chevaliers qui se croisent^[3], comme Gaston IV de Béarn ou son demi-frère Centulle II de Bigorre^[10].

Alphonse I^er profite également d'une situation confuse à Saragosse. Le roi de la taïfa de Saragosse, le Banu Hud Abdelmalik, avait obtenu la protection d'Urraque et de la Castille contre le paiement de parias, ce qui avait provoqué la conquête de Saragosse par les Almoravides en 1110 : Abdelmalik avait dû se réfugier dans la vallée du Jalón, où il avait fondé un petit royaume, tandis que Saragosse était confiée à Muhammad ibn al-Hadj, gouverneur de Valence, puis à Ibn Tifilwit en 1115. Il s'empare de la forteresse de Juslibol en 1117, mais il meurt la même année, et la ville est confiée au roi de Murcie.

En mars 1118, un grand nombre de chevaliers venus du royaume de France, parmi lesquels Rotrou du Perche et Robert Burdet, mais aussi des royaumes d'Aragon et de Navarre et des comtés d'Urgell et de Pallars, se concentre à Ayerbe sous le commandement d'Alphonse I^er. La troupe marche sur Almudévar, puis conquiert Gurrea de Gállego et Zuera. Au mois de mai, elle met le siège devant Saragosse^[3]. Le siège, long de neuf mois, s'achève par la chute de la ville, le 18 décembre 1118, à la suite de la prise de la tour de la Zuda (es), cœur politique et militaire de la ville. Gaston IV de Béarn reçoit le gouvernement de la cité en récompense de sa valeur.

Alphonse I^er s'active à faire de Saragosse une nouvelle capitale. Il fonde un monastère bénédictin dans le palais de l'Aljaferia, où il installe également sa cour. Il concède également à la ville des libertés et privilèges, en particulier dans le domaine religieux, et conserve aux habitants leurs droits et propriétés. Cette politique favorable aux musulmans incite la population à ne pas fuir la ville, donnant un premier essor à la culture mudéjare. Cependant, ils doivent quitter le cœur de la ville et s'installer dans les faubourgs, tandis que la medina est repeuplée par des familles chrétiennes.

Alphonse I^er organise tout de suite la conquête du bas-Aragon et de la vallée de l'Èbre : en 1119, il met la main sur Fuentes de Ebro, Alfajarín, Tudela^[12] et toute la plaine du Moncayo, en particulier Tarazona, la vallée de l'Alhama, avec Cervera del Río Alhama et les forteresses de Tudején (es) et Castillón (aujourd'hui, en ruines), Novallas, Ágreda, Magallón, Alberite de San Juan, Borja, Alagón, Novillas et Épila. Centulle II de Bigorre reçoit le gouvernement de la cité de Tarazona et Rotrou III du Perche (Normandie) le gouvernement de la cité de Tudela.

Il soumet également Abdelmalik, réfugié à Rueda de Jalón, qui doit lui rendre hommage. Il reconstruit aussi la cité abandonnée de Soria^[3].

En 1120, il assiège Calatayud quand il apprend que les Almoravides marchent en direction de Saragosse. Il lève immédiatement le siège et, avec l'aide du duc d'Aquitaine, Guillaume X, les intercepte à Cutanda, dans la vallée de la Jiloca^[10]. Cette bataille de Cutanda, le 17 juin 1120, est une victoire éclatante pour Alphonse I^er qui, avec une armée inférieure en nombre, oblige les Almoravides à reculer. Après cette victoire, il mène son armée vers Calamocha, Monreal del Campo, Daroca et Ariza, avant de reprendre la route de Calatayud, dont il s'empare enfin^[3].

En 1122, Alphonse I^er fonde à Belchite un nouvel ordre militaire, le premier de la péninsule Ibérique, la confraternité de Belchite (es), sur le modèle de la milice de Jérusalem. En 1124, il établit à Monreal del Campo l'ordre équestre du Saint-Sauveur du Mont-Réal, dont l'autorité s'étend sur le Jiloca, Teruel et Segorbe^[3].

Mais, dans son expansion vers le sud, Alphonse I^er se heurte aux ambitions du comte de Barcelone, Raimond-Bérenger III. Le roi d'Aragon met le siège, en 1123, devant la ville de Lérida, afin de punir le gouverneur musulman de la ville, qui avait reçu l'aide du comte barcelonais. Il s'empare de la forteresse de Gardeny, mais se retire l'année suivante, à la suite de la médiation de prélats et de nobles aragonais et catalans^[10].

En 1124, Alphonse I^er organise l'expédition militaire la plus audacieuse de son règne, à la suite d'un appel de la population mozarabe de Grenade. Il tente cette année-là une première opération vers le sud et traverse, avec une armée nombreuse, le royaume de Valence jusqu'à la sierra de Benicadell (es)^[3]. En septembre 1125, il lance une offensive sur Grenade : il encercle la ville, mais il est abandonné par la population mozarabe qui ne peut lui ouvrir les portes. Alphonse I^er lève le siège et se livre au pillage de la vallée du Guadalquivir jusqu'à Cordoue. Pendant ce temps, Abu Bakar, fils de l'émir almoravide Ali ben Youssef, se porte au devant du roi d'Aragon : il est battu à Anzur le 10 mars 1126.

Alphonse I^er poursuit son expédition vers le sud et atteint la Méditerranée, certainement entre Motril et Vélez-Málaga. Il retourne alors dans son royaume, chargé d'un fort butin et accompagné de quelque 10 000 mozarabes souhaitant s'installer en Aragon, auxquels il concède de nombreux privilèges et des avantages fiscaux, judiciaires et militaires. Poursuivi par les forces almoravides, Alphonse I^er rentre en passant par Cuenca et Albarracín en 1126.

Le 8 mars 1126 meurt Urraque I^re de León et Castille. Son fils et héritier, Alphonse VII, est alors âgé de 21 ans. Les tensions entre les deux rois aragonais et castillo-léonais se réveillent, car Alphonse VII décide de remettre la main sur les villes perdues après la défaite de Candespina. En 1127, Alphonse I^er doit reculer et céder du terrain dans les régions de la Rioja et de Soria. Les deux rois concluent en juin le pacte de Támara, qui fixe les frontières entre les royaumes de Castille et de León et d'Aragon, qui reviennent aux limites fixées en 1054. Le roi d'Aragon renonce au titre d'« empereur de toute l'Espagne », mais il conserve plusieurs villes du royaume de Castille, telles que Ágreda, Almazán et Soria^[13].

Alphonse I^er reprend alors ses opérations militaires contre les Almoravides. En novembre 1127, il assiège Molina de Aragón, qui tombe entre ses mains au mois de décembre. Il fortifie la ville en faisant construire une forteresse à Castilnuevo l'année suivante. Il attaque ensuite Traíd, plus au sud : il s'agit des conquêtes les plus méridionales d'Alphonse I^er.

Le roi d'Aragon s'occupe encore de repeupler et développer ses nouvelles conquêtes. En 1127, Rotrou III du Perche est chargé de repeupler Cella^[14]. En 1128, il fait réorganiser les fortifications d'Ágreda et Almenar de Soria^[15]. Au mois d'août, il refonde la ville d'Almazán sous le nom de « Plasencia ». En 1129, il prépare l'invasion du royaume de Valence et écrase une armée almoravide envoyée contre lui à la bataille de Cullera. Cependant, il abandonne ses projets et retourne vers le nord, non sans avoir repris Monzón, tombée aux mains du comte de Barcelone Raimond-Bérenger III, en 1125, à la suite d'une trahison^[16].

Entre octobre 1130 et janvier 1131, Alphonse I^er traverse les Pyrénées par le val d'Aran afin de porter secours à ses alliés, auxquels il doit la protection. Les seigneurs du comté de Foix et de Comminges sont alors en conflit avec le duc d'Aquitaine, Guillaume X. En représailles, il attaque le Labourd et assiège Bayonne, dont il s'empare dans l'année 1131^[3]. Il accorde divers privilèges à la ville. Alphonse I^er peut déclarer qu'il règne « de Belorado au Pallars, et de Bayonne à Monreal ».

Il semble que ce soit durant ce siège qu'il dicte une première fois son testament, certainement en s'inspirant de son ami Gaston IV de Béarn, mort cette même année 1131. Gaston avait légué toutes ses terres d'Aragon à l'ordre du Temple : Alphonse I^er d'Aragon décide également de léguer ses propriétés à plusieurs ordres militaires (les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, les Templiers et les chanoines du Saint-Sépulcre).

En 1131, tandis qu'Alphonse I^er combat dans le sud de la France, Gaston IV de Béarn combat dans le sud de l'Aragon contre les Almoravides. Il s'empare d'une partie du Maestrazgo, mais il est tué lors d'une embuscade, et la zone retombe aux mains des musulmans. Sa dépouille est décapitée et sa tête apportée à Grenade au bout d'une lance. Le corps est finalement récupéré par les Aragonais et enterré dans la basilique du Pilier, à Saragosse.

Après la mort de Gaston, Alphonse I^er retourne en Aragon. En 1133, il s'empare encore de Mequinenza, puis de Horta de Sant Joan. À l'été 1134, il met le siège devant Fraga, avec seulement 5 000 chevaliers. Il est surpris par une sortie de la garnison musulmane et mis en déroute le 17 juillet, recevant de graves blessures.

Alphonse I^er arrive à fuir le champ de bataille. Il se réfugie à Poleñino, entre Sariñena et Grañén, et y meurt de ses blessures le 7 septembre 1134. Il est enterré au monastère de Montearagón, près de Huesca.

Dans son testament, le roi d'Aragon désigne Dieu comme l'héritier de son royaume. Dans la pratique, ce sont les ordres militaires des Templiers, des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem et de l'ordre du Saint-Sépulcre^[10]. Ce testament, rédigé en 1131, avait été confirmé à Sariñena en 1134^[17]. Le testament est cependant refusé par les noblesses aragonaise et navarraise. Les Aragonais, assemblés à Jaca, se choisissent le frère d'Alphonse I^er, l'évêque Ramire, comme roi. Les Navarrais élisent Garcia, fils de Ramiro II de Monzón et arrière-petit-fils de García IV de Navarre. Les royaumes d'Aragon et de Navarre sont alors définitivement séparés, les frontières entre les deux royaumes restant parfaitement stables.

La dépouille d'Alphonse I^er est transférée par la suite au monastère Saint-Pierre-le-Vieux, à Huesca, dont il avait ordonné la construction en 1117. Ses restes ont été exhumés deux fois, en 1920, pour un congrès historique et, en 1985, pour des études^[3].

Alphonse I^er d'Aragon épousa, en octobre 1109, Urraque I^re de León, fille du roi de Leon Alphonse VI de León. Le couple, resté sans enfants, se sépara en 1114.

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Alfonso I de Aragón » (voir la liste des auteurs).
• (es) José María Lacarra y de Miguel, Alfonso el Batallador, Guara, Saragosse, 1978 (ISBN 84-85303-05-9).
• (es) José Ángel Lema Pueyo, Alfonso I el Batallador, rey de Aragón y Pamplona (1104-1134), Trea, Gijón, 2008 (ISBN 978-84-9704-399-1).
• (es) Antonio Ubieto Arteta, La formación territorial, t. I, Historia de Aragón, Saragosse, 1981 (ISBN 84-7013-181-8).
• (es) Antonio Ubieto Arteta, Creación y desarrollo de la Corona de Aragón, t. V, Historia de Aragón, Saragosse, 1987 (ISBN 84-7013-227-X).

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Vatican
  • Tchéquie
  • WorldCat
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Britannica
  • Den Store Danske Encyklopædi
  • Deutsche Biographie
  • Diccionario Biográfico Español
  • Enciclopedia De Agostini
  • Gran Enciclopedia Aragonesa
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Proleksis enciklopedija
  • Store norske leksikon

Alphonse Ier d'Aragon
Précédé par		Suivi par
Pierre Ier	Roi d'Aragon, de Sobrarbe et de Ribagorce (1104-1134)	Ramire II le Moine
	Roi de Pampelune (1104-1134)	García V
Alphonse VI de Castille	Roi consort de León (1109-1114)	Urraque Ire de Castille
	Roi consort de Castille et de Tolède (1109-1114/27)	Urraque Ire de Castille et Alphonse VII de Castille

v · m Souverains d'Aragon
Premiers comtes d'Aragon (802-943)	Aureolus (802-809) Aznar Ier Galíndez (809-820) García Galíndez (820-833) Galindo Garcés (833-844) Galindo Ier (844-867) Aznar II Galíndez (867-893) Galindo II Aznárez (893-928) Andregoto Galíndez (928-943)
Comtes de la Maison de Navarre (943-1035)	García II de Navarre (943-970) Sanche II de Navarre (970-994) García III de Navarre (994-1000 ou 1004) Sanche III de Navarre (1000 ou 1004 - 1035)
Rois de la Maison d'Aragon (1035-1157)	Ramire Ier (1035-1063) Sanche Ier (1063-1094) Pierre Ier (1094-1104) Alphonse Ier (1104-1134) Ramire II (1134-1157)
Régence de la Maison de Barcelone (1157-1164)	Raimond-Bérenger IV de Barcelone (1157-1162) Pétronille d'Aragon (1157-1164)
Rois de la Maison de Barcelone (1164-1410)	Alphonse II (1164-1196) Pierre II (1196-1213) Jacques Ier (1213-1276) Pierre III (1276-1285) Alphonse III (1285-1291) Jacques II (1291-1327) Alphonse IV (1327-1336) Pierre IV (1336-1387) Jean Ier (1387-1396) Martin Ier (1396-1410)
Rois de la Maison de Trastamare (1410-1516)	Ferdinand Ier (1412-1416) Alphonse V (1416-1458) Jean II (1458-1479) Ferdinand II (1479-1516)
Rois de la Maison de Habsbourg (1516-1556)	Charles Ier (1516-1556)
À partir de 1556, les couronnes de Castille et d'Aragon partagent un souverain unique.

v · m Rois et reines de Navarre
Royaume de Pampelune	Iñiguez Eneko Aritza (825-851/2) Garcia Ier Jiménez (852-860) García Ier Íñiguez (851/2-882) Fortún Garcés (882-905) Jiménez Sanche Ier Garcés (905-925) Jimeno Garcés (925-931) García II Sánchez (931-970) Sanche II Garcés (970–994) García III Sánchez (994–1000/1004) Sanche III le Grand (1004–1035) García IV Sánchez (1035–1054) Sanche IV Garcés (1054–1076) Aragon Sanche V Ramírez (1076–1094) Pierre (1094–1104) Alphonse le Batailleur (1104–1134) Jiménez García V Ramírez le Restaurateur (1134–1150)
Royaume de Navarre	Jiménez Sanche VI le Sage (1150–1194) Sanche VII le Fort (1194–1234) Champagne Thibaut Ier le Chansonnier (1234–1253) Thibaut II le Jeune (1253–1270) Henri Ier le Gros (1270–1274) Jeanne Ire (1274–1305) Capétiens Philippe Ier le Bel (1285-1305) Louis Ier le Hutin (1305–1316) Jean Ier le Posthume (1316) Philippe II le Long (1316–1322) Charles Ier le Bel (1322–1328) Jeanne II (1328-1349) Évreux Philippe III le Sage (1328-1343) Charles II le Mauvais (1349-1387) Charles III le Noble (1387-1425) Blanche Ire (1425-1441) Trastamare Jean II le Grand (1425-1479) Charles IV (1441-1461) Blanche II (1461-1464) Éléonore (1479) Foix François Fébus (1479-1483) Catherine (1483-1517) Albret Jean III (1484-1516) Henri II (1517-1555) Jeanne III (1555-1572) Bourbon Antoine de Bourbon (1555-1562) Henri III le Grand (1572-1610) Louis II le Juste (1610-1620)

• Portail du Moyen Âge
• Portail des pays catalans
• Portail de l’Aragon
• Portail du Pays basque
• Portail de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem