Bernard Lanneau

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Lanneau.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Bernard Lanneau
Nationalité Française
Profession Acteur
Directeur artistique
Films notables La Rumba
Nuit noire, 17 octobre 1961
De Gaulle

modifier

Bernard Lanneau est un acteur et directeur artistique français particulièrement actif dans le doublage. Il est notamment la voix française régulière de Dennis Quaid, Kevin Costner, Alec Baldwin et Richard Burgi.

Biographie

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Doublage

[modifier | modifier le code]

Très actif dans le doublage depuis les années 1980, Bernard Lanneau est la voix française régulière de Dennis Quaid, Kevin Costner, Alec Baldwin, Richard Burgi mais aussi Bruce Greenwood, Jimmy Smits et Michael Keaton ainsi qu'une des voix de Jeff Goldblum et Dylan Baker.

Au sein de l'animation, il est notamment la voix d'Aaron dans Le Prince d'Égypte, de Raiden, le Roi-Lune dans Kubo et l'Armure magique, et plus récemment celle d'Arsène et de Lunaris dans le reboot de La Bande à Picsou.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment, dans les jeux The Witcher, la voix du roi des mendiants dans The Witcher 3: Wild Hunt et d'Ardal aep Dahy dans Thronebreaker: The Witcher Tales.

Il est également la voix de Raziel dans la série Legacy of Kain à partir du second jeu, de Zathrian dans Dragon Age: Origins, d'Abnur Tharn dans The Elder Scrolls Online ou encore de Rauru dans The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Théâtre

[modifier | modifier le code]

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]
Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Bernard Lanneau a assuré le redoublage où le doublage tardif.

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]
  • Mark Brandon dans :
    • Le Mariage de ma meilleure amie (2017) : Dr Hastings
    • Réunis par le destin (2019) : Brad Bennett
    • 100% Compatibles (2019) : Douglas Carlton
    • Le Temps de s'aimer (2020) : Chris
    • La Bataille des mariés (2022) : Vic Baldwin

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • Tom Amandes dans (8 séries) :
    • Le Retour des Incorruptibles (1993-1994) : Eliot Ness (42 épisodes)
    • Spin City (2001) : Julian Wheeler (saison 6)
    • JAG (1999-2002) : le commandant John Flagler (3 épisodes)
    • Parenthood (2010-2014) : Dr Pelikan (11 épisodes)
    • Scandal (2012-2014 / 2018) : le gouverneur Samuel Reston (7 épisodes)
    • Mom (2015) : Richard (saison 2, épisode 19)
    • Chicago Fire (2015) : l'inspecteur Ryan Wheeler (saison 4, épisodes 6 à 9)
    • Esprits criminels (2020) : Dr Sebastian Hurst (saison 15, épisode 1)
  • Dylan Baker dans (7 séries) :
    • Kings (2009) : William Cross (13 épisodes)
    • Dr House (2010) : Dr Dave Broda (saison 7, épisode 7)
    • Smash (2012-2013) : Roger Cartwright (saison 1, épisodes 1 et 3 puis saison 2, épisode 9)
    • Chicago Fire (2013-2014) : David Arata (saison 2, épisodes 7 et 20)
    • Chicago Police Department (2014) : David Arata (saison 1, épisode 12)
    • Homeland (2018) : le sénateur Sam Paley (saison 7)
    • The Resort (2022) : Carl Knowlston (4 épisodes)
  • Chris Bruno dans (5 séries) :
    • Dead Zone (2002-2007) : le shérif Walt Bannerman (69 épisodes)
    • Prison Break (2009) : l'agent du FBI Todd Wheatley (saison 4, épisodes 23 et 24)
    • NCIS : Los Angeles (2013) : Dominic Fryman (saison 4, épisode 20)
    • Castle (2014) : Randall Bedford (saison 6, episode 18)
    • The Fosters (2014-2016[11] : Adam Stevens (9 épisodes)
  • Matt Craven dans :
    • Raines (2007) : le capitaine Daniel « Dan » Lewis (7 épisodes)
    • Alcatraz (2012) : M. K. (épisode 13)

Séries d'animation

[modifier | modifier le code]

Séries télévisées documentaires

[modifier | modifier le code]

Webséries

[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo

[modifier | modifier le code]

Direction artistique

[modifier | modifier le code]
Films
  • 2007 : Entreprise Séduction
Téléfilms
Série télévisée

Voix off

[modifier | modifier le code]

Publicités

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c d e f g h i j et k Crédité sur le carton du doublage français.
  2. ↑ a et b Interprété par Jeff Goldblum en version originale.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ 1er et 2e doublages.
  2. ↑ a et b Second doublage.
  3. ↑ Doublage tardif.
  4. ↑ Doublage des scènes supplémentaires.
  5. ↑ 2e doublage.
  6. ↑ Doublé seulement en 2017.
  7. ↑ Doublage tardif
  8. ↑ Doublage effectué en 1990.
  9. ↑ « Planète Jeunesse - Barbie et les Rock Stars », sur www.planete-jeunesse.com (consulté le )
  10. ↑ 2e doublage, Édition DVD de 2003.
  11. ↑ Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2021 sur Disney+.
  12. ↑ Interprété par Mark Hamill en version originale.
  13. ↑ Interprété par Jeff Goldblum en version originale.
  14. ↑ diffusée sur France 4, dans Studio 4.0
  15. ↑ Crédité au carton de doublage.

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernard_Lanneau&oldid=219975043 ».