Bilan saison par saison du Hockey Club Ambrì-Piotta
Bilan saison par saison du HC Ambrì-Piotta | |
Pays | Suisse |
---|---|
Club | HC Ambrì-Piotta |
Sport | Hockey sur glace |
Création | 1937 |
Chronologie | 1943-1945 : Série B 1945-46 : Serie A 1947-1952 : LNB 1953-1964 : LNA 1964-1970 : LNB 1970-1978 : LNA 1978-1982 : LNB 1982-1983 : LNA 1983-1985 : LNB Depuis 1985 : LNA/NL |
modifier |
Le Hockey Club Ambrì-Piotta est une équipe membre de la Swiss Ice Hockey Federation (Fédération suisse de hockey sur glace). Cette page retrace ses résultats, depuis sa création, dans les différentes compétitions auxquelles elle a participé.
Championnat de Suisse
[modifier | modifier le code]Ce chapitre récapitule le parcours de l’équipe en championnat.
Avant l'introduction des séries éliminatoires
[modifier | modifier le code]Saison | PJ | V | D | N | BP | BC | Pts | Classement | Remarque | Entraîneur |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1943-1944[1] | - | - | - | - | - | - | - | 1er de la poule 4 de la Suisse Centrale | Demi-finale nationale de Série B : 5-2 a. p. Montchoisi Lausanne III Finale nationale de Série B : 0-1 a. p. EHC Coire Champion Nationale de Série B | |
1944-1945[2] | - | - | - | - | - | - | - | 1er de la poule de la Suisse Centrale de Série B | Finale nationale de Série B : 3-0 HC Klosters Champion Nationale de Série B Promotion en Série A | |
1945-1946[3] | - | - | - | - | - | - | - | Poule Suisse centrale de Série A | Demi-finale nationale de Série A : 1-2 HC Château-d'Œx | |
1946-1947[4] | - | - | - | - | - | - | - | Poule Suisse centrale de Série A | Finale régionale: 1-2 Rotweiss Bâle II Promotion en LNB | |
1947-1948[5] | 3 | 3 | 0 | 0 | 29 | 4 | 6 | 1er du groupe est de LNB | Finale de LNB: 12-5 HC La Chaux-de-Fonds 2-1 HC La Chaux-de-Fonds 5-1 HC La Chaux-de-Fonds Champion de LNB | Giovanni Zamberlani |
1948-1949[6] | 6 | 5 | 1 | 0 | 32 | 18 | 10 | 1er du groupe est de LNB | Finale de LNB: 3-2 HC Viège 12-0 HC Viège 5-0 (forfait) HC Viège Champion de LNB Promotion/relégation LNA : 4-3 Grasshopper Club Zürich | Giovanni Zamberlani |
1949-1950[7] | 6 | 5 | 1 | 0 | 34 | 14 | 10 | 1er du groupe est de LNB | Finale de LNB: 9-1 HC Bâle 2-11 HC Bâle Champion de LNB Promotion/relégation LNA : 3-2 Grasshopper Club Zürich | Harry Vedan |
1950-1951[8] | 8 | 6 | 2 | 0 | 49 | 18 | 12 | 2e du groupe est de LNB | Harry Vedan | |
1951-1952[9] | 6 | 6 | 0 | 0 | 28 | 9 | 12 | 1er du groupe centre de LNB | Finale de LNB: 1-2 HC La Chaux-de-Fonds 5-0 HC HC Saint-Moritz | Beat Rüedi |
1952-1953[10] | 6 | 6 | 0 | 0 | 56 | 11 | 12 | 1er du groupe Centre de LNB | Finale de LNB: 7-3 HC Saint-Moritz 1-0 HC Viège 2-4 HC Saint-Moritz 4-0 HC Viège Champion de LNB Promotion/relégation LNA : 3-7 HC Bâle Promotion en LNA | Beat Rüedi |
1953-1954[11] | 14 | 6 | 8 | 0 | 70 | 77 | 12 | 6e de LNA | Bob Kelly | |
1954-1955[12] | 14 | 5 | 8 | 1 | 65 | 77 | 11 | 6e de LNA | Bob Kelly | |
1955-1956[13] | 14 | 6 | 7 | 1 | 68 | 67 | 13 | 5e de LNA | Bob Kelly | |
1956-1957[14] | 14 | 6 | 5 | 3 | 70 | 60 | 15 | 3e de LNA | Bob Kelly | |
1957-1958[15] | 14 | 7 | 7 | 0 | 51 | 57 | 14 | 4e de LNA | Bob Kelly | |
1958-1959[16] | 14 | 4 | 9 | 1 | 52 | 78 | 9 | 7e de LNA | Larry Kwong | |
1959-1960[17] | 14 | 6 | 8 | 0 | 56 | 75 | 12 | 7e de LNA | Keller | |
1960-1961[18] | 14 | 2 | 10 | 2 | 40 | 55 | 6 | 7e de LNA | Ed Zukiwsky | |
1961-1962[19] | 14 | 7 | 7 | 0 | 63 | 53 | 14 | 4e de LNA | Herbert Ulrich | |
1962-1963[20] | 18 | 6 | 11 | 1 | 56 | 74 | 13 | 8e de LNA | Herbert Ulrich | |
1963-1964[21] | 18 | 3 | 13 | 2 | 59 | 86 | 8 | 10e de LNA | Relégué | Bob Bragagnolo |
1964-1965[22] | 14 | 14 | 0 | 0 | 110 | 25 | 28 | 1er de la LNB | Finale de LNB: 4-2 HC La Chaux-de-Fonds 7-1 HC La Chaux-de-Fonds 4-3 HC La Chaux-de-Fonds | Lasse Lilja |
1965-1966[23] | 18 | 16 | 1 | 1 | 138 | 38 | 33 | 1er de la LNB | Finale de LNB: 9-4 Young Sprinters de Neuchâtel 11-3 Young Sprinters de Neuchâtel 6-4 Young Sprinters de Neuchâtel | Jiří Křen |
1966-1967[24] | 18 | 15 | 2 | 1 | 120 | 43 | 31 | 1er de la LNB | Finale de LNB: 5-4 HC Sierre 1-2 HC Sierre | Jiří Křen |
1967-1968[25] | 14 8 | 10 3 | 3 4 | 1 1 | 67 45 | 48 35 | 21 7 | 1er de la LNB 5e du tour de promotion | Jiří Křen | |
1968-1969[26] | 14 8 | 10 5 | 2 2 | 2 1 | 60 37 | 30 18 | 22 11 | 1er de la LNB 2e du tour de promotion | Jiří Anton | |
1969-1970[27] | 14 8 | 11 5 | 0 2 | 3 1 | 75 40 | 34 23 | 25 11 | 1er de la LNB 1er du tour de promotion | Promu en LNA | Rudolf Killias |
1970-1971[28] | 14 8 | 6 3 | 1 0 | 7 5 | 45 24 | 65 53 | 13 6 | 5e de LNA 4e du tour final | Bob Hall | |
1971-1972[29] | 14 8 | 7 4 | 6 1 | 1 3 | 58 36 | 51 24 | 15 13 | 6e de LNA 6e du tour de relégation | Andrew Bathgate | |
1972-1973[30] | 28 | 13 | 14 | 1 | 94 | 108 | 27 | 3e de LNA | Josef Cvach | |
1973-1974[31] | 28 | 11 | 14 | 3 | 116 | 122 | 25 | 4e de LNA | Derek Holmes | |
1974-1975[32] | 28 | 9 | 17 | 2 | 98 | 127 | 20 | 6e de LNA | Jiří Křen | |
1975-1976[33] | 28 | 10 | 15 | 3 | 90 | 119 | 23 | 6e de LNA | Jiří Křen | |
1976-1977[34] | 28 | 9 | 18 | 1 | 113 | 154 | 19 | 7e de LNA | Jiří Křen | |
1977-1978[35] | 28 | 3 | 14 | 1 | 87 | 206 | 7 | 8e de LNA | Relégué en LNB | Ivan Bencic |
1978-1979[36] | 30 | 13 | 15 | 2 | 137 | 171 | 28 | 11e de la LNB | Alpo Suhonen | |
1979-1980[37] | 28 6 | 20 1 | 5 4 | 3 1 | 134 31 | 92 29 | 43 3 | 1er du groupe est de la LNB 4e du tour de promotion | Jiří Křen | |
1980-1981[38] | 28 10 | 21 5 | 5 5 | 2 0 | 164 54 | 100 50 | 44 10 | 2e du groupe est de la LNB 3e du tour de promotion | Jiří Křen | |
1981-1982[39] | 28 10 | 17 7 | 8 3 | 3 0 | 146 50 | 115 43 | 37 14 | 2e du groupe est de la LNB 2e du tour de promotion | Promu en LNA | Jiří Křen |
1982-1983[40] | 28 10 | 4 3 | 21 6 | 3 1 | 94 39 | 170 45 | 11 7 | 8e de la LNA 5e du tour de relégation | Relégué en LNB | Jiří Křen Jean Cusson |
1983-1984[41] | 28 14 | 18 8 | 8 4 | 2 2 | 147 83 | 108 58 | 38 21 | 2e du groupe est de la LNB 3e du tour final de la LNB | Lasse Lilja | |
1984-1985[42] | 28 14 | 18 10 | 5 4 | 3 0 | 169 98 | 84 51 | 39 20 | 1er du groupe est de la LNB 2e du tour de promotion | Promu en LNA | Peter Ustdorf |
Après l'introduction des séries éliminatoires
[modifier | modifier le code]Saison | PJ | V | VP | VF | D | DP | DF | N | BP | BC | Pts | Classement | Séries éliminatoires | Entraîneur(s) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1985-1986[43] | 36 | 11 | - | - | 18 | - | - | 7 | 161 | 190 | 29 | 8e de LNA | Andrzej Szczepaniec | |
1986-1987[44] | 36 | 19 | - | - | 12 | - | - | 5 | 207 | 167 | 43 | 4e de LNA | 0-3 HC Lugano Série pour la 3e place : 2-0 HC Davos | Roland Von Mentlen |
1987-1988[45] | 36 | 22 | - | - | 9 | - | - | 5 | 184 | 133 | 49 | 3e de LNA | 1-3 EHC Kloten Série pour la 3e place : 2-0 HC Davos | Roland Von Mentlen Dan Hobér |
1988-1989[46] | 36 | 21 | - | - | 10 | - | - | 5 | 178 | 122 | 47 | 4e de LNA | 2-1 EV Zoug 0-3 HC Lugano | Dan Hobér |
1989-1990[47] | 36 | 13 | - | - | 20 | - | - | 3 | 132 | 164 | 29 | 8e de LNA | 0-2 HC Lugano | Dan Hobér |
1990-1991[48] | 36 | 15 | - | - | 19 | - | - | 2 | 155 | 175 | 32 | 5e de LNA | 2-3 HC Fribourg-Gottéron | Bryan Lefley |
1991-1992[49] | 36 | 22 | - | - | 12 | - | - | 2 | 157 | 117 | 46 | 4e de LNA | 3-2 EV Zoug 2-3 HC Fribourg-Gottéron | Bryan Lefley |
1992-1993[50] | 36 | 17 | - | - | 15 | - | - | 4 | 130 | 125 | 38 | 6e de LNA | 3-2 CP Berne 1-3 HC Fribourg-Gottéron | Bryan Lefley Nikolai Kazakov |
1993-1994[51] | 36 | 17 | - | - | 17 | - | - | 2 | 137 | 142 | 36 | 6e de LNA | 2-3 HC Lugano | Perry Pearn |
1994-1995[52] | 36 | 19 | - | - | 12 | - | - | 5 | 141 | 136 | 43 | 3e de LNA | 0-3 CP Berne | Aleksandr Iakouchev |
1995-1996[53] | 36 | 16 | - | - | 14 | - | - | 6 | 142 | 139 | 38 | 6e de LNA | 3-1 SC Rapperswil 0-3 EHC Kloten | Aleksandr Iakouchev |
1996-1997[54] | 36 9 | 12 5 | - - | - - | 22 3 | - - | - - | 2 1 | 119 34 | 138 27 | 26 9 | 9e de LNA 3e du tour de Qualification | Aleksandr Iakouchev Larry Huras | |
1997-1998[55] | 40 | 23 | - | - | 15 | - | - | 2 | 156 | 116 | 48 | 4e de LNA | 4-3 CP Berne 3-4 EV Zoug | Larry Huras |
1998-1999[56] | 45 | 33 | - | - | 7 | - | - | 5 | 188 | 104 | 71 | 1er de LNA | 4-1 SC Rapperswil 4-1 EHC Kloten 1-4 HC Lugano | Larry Huras |
1999-2000[57] | 45 | 24 | - | - | 17 | - | - | 4 | 147 | 116 | 52 | 4e de LNA | 4-1 CP Berne 0-4 HC Lugano | Larry Huras |
2000-2001[58] | 44 | 17 | - | - | 22 | - | - | 5 | 97 | 126 | 39 | 10e de LNA | Play-out : 4-1 HC Coire | Pierre Pagé |
2001-2002[59] | 44 | 19 | - | - | 16 | - | - | 9 | 121 | 112 | 47 | 4e de LNA | 2-4 ZSC Lions | Rostislav Čada |
2002-2003[60] | 44 | 15 | - | - | 19 | - | - | 10 | 102 | 124 | 40 | 7e de LNA | 0-4 HC Davos | Rostislav Čada Riccardo Fuhrer John Fritsche |
2003-2004[61] | 48 | 22 | - | - | 20 | - | - | 6 | 153 | 141 | 50 | 6e de LNA | 3-4 Genève-Servette HC | Serge Pelletier |
2004-2005[62] | 44 | 19 | - | - | 18 | - | - | 7 | 133 | 137 | 45 | 6e de LNA | 1-4 ZSC Lions | Serge Pelletier |
2005-2006[63] | 44 | 20 | - | - | 22 | - | - | 2 | 137 | 130 | 42 | 7e de LNA | 3-4 HC Lugano | Serge Pelletier Pekka Rautakallio |
2006-2007[64] | 44 | 14 | 1 | - | 21 | 8 | - | - | 128 | 165 | 52 | 9e de LNA | Play-out : 4-3 HC Bâle | Pekka Rautakallio Larry Huras |
2007-2008[65] | 50 | 14 | 7 | - | 22 | 7 | - | - | 160 | 180 | 63 | 11e de LNA | Play-out : 3-4 SC Langnau Tigers 4-0 HC Bâle | Jan Tlačil |
2008-2009[66] | 50 | 12 | 1 | - | 29 | 8 | - | - | 129 | 190 | 46 | 11e de LNA | Play-out : 2-4 SC Rapperswil 4-2 HC Bienne | John Harrington Diego Scandella Rostislav Čada |
2009-2010[67] | 50 | 8 | 2 | - | 35 | 5 | - | - | 107 | 187 | 33 | 12e de LNA | Play-out : 4-2 HC Bienne | Benoît Laporte |
2010-2011[68] | 50 | 11 | 2 | - | 30 | 7 | - | - | 99 | 172 | 44 | 12e de LNA | Play-out : 2-4 HC Bienne 2-4 SC Rapperswil Barrage de promotion/relégation LNA/LNB : 4-1 HC Viège | Benoît Laporte Diego Scandella Kevin Constantine |
2011-2012[69] | 50 | 10 | 6 | - | 27 | 7 | - | - | 102 | 153 | 49 | 11e de LNA | Play-out : 0-4 SC Langnau Tigers 0-4 Genève-Servette HC Barrage de promotion/relégation LNA/LNB : 4-1 SC Langenthal | Kevin Constantine |
2012-2013[70] | 50 | 14 | 4 | - | 29 | 3 | - | - | 128 | 178 | 53 | 10e de LNA | Play-out : 4-1 SC Rapperswil | Kevin Constantine Serge Pelletier |
2013-2014[71] | 50 | 22 | 1 | 3 | 20 | 1 | 3 | - | 126 | 123 | 78 | 7e de LNA | 0-4 HC Fribourg-Gottéron | Serge Pelletier |
2014-2015[72] | 50 6 | 11 1 | 4 1 | 5 - | 24 4 | 2 0 | 4 - | - - | 124 12 | 167 21 | 57 5 | 11e de LNA 3e du tour de placement | Finale des play-out : 4-2 SC Rapperswil | Serge Pelletier |
2015-2016[73] | 50 6 | 18 3 | 1 0 | 1 - | 24 4 | 4 0 | 4 - | - - | 144 20 | 166 22 | 66 9 | 10e de LNA 2e du tour de placement | Serge Pelletier Hans Kossmann | |
2016-2017[74] | 50 6 | 9 2 | 4 1 | 4 - | 28 3 | 4 0 | 1 - | - - | 113 16 | 164 17 | 48 8 | 12e de LNA 4e du tour de placement | Finale des play-out : 1-4 HC Fribourg-Gottéron Barrage de promotion/relégation LNA/LNB : 4-0 SC Langenthal | Hans Kossmann Gordie Dwyer |
2017-2018[75] | 50 6 | 14 3 | 4 0 | 1 - | 26 3 | 3 0 | 2 - | - - | 136 19 | 168 18 | 57 9 | 11e de NL 3e du tour de placement | Finale des play-out : 4-1 EHC Kloten | Luca Cereda |
2018-2019[76] | 50 | 21 | 4 | 2 | 19 | 2 | 2 | - | 138 | 140 | 79 | 5e de NL | 1-4 HC Bienne | Luca Cereda |
2019-2020[77] | 50 | 15 | 2 | 3 | 22 | 3 | 5 | - | 120 | 136 | 63 | 10e de NL | Championnat annulé après la saison régulière à cause du coronavirus | Luca Cereda |
2020-2021[78] | 51 | 12 | 2 | 1 | 28 | 6 | 2 | - | 107 | 158 | 0,980 (50) | 11e de NL | Luca Cereda | |
2021-2022 | 52 | 19 | 2 | 1 | 27 | 2 | 1 | - | 131 | 145 | 1,269 (66) | 10e de NL | Préplay-off : 1-2 Lausanne HC | Luca Cereda |
2022-2023 | 52 | 13 | 9 | 2 | 23 | 2 | 3 | - | 151 | 163 | 66 | 12e de NL | Luca Cereda |
Coupe de Suisse
[modifier | modifier le code]Ce chapitre récapitule le parcours de l’équipe en Coupe de Suisse.
Édition | Tour | Parcours | Entraîneur |
---|---|---|---|
1961-1962 | Vainqueur (1) | 3-5 SC Herisau (2L) 5-3 HC Gottéron (LNB) 5-0 CP Fleurier (LNB) 2-3 Zürcher SC (LNA) 5-3 Villars HC (LNB) | Herbert Ulrich |
1962-1963 | Huitièmes de finale | 9-7 Urania Genève Sport (LNB) | Herbert Ulrich |
1963-1964 | Quarts de finale | 3-7 SC Langenthal (1L) 4-5 HC Viège (LNA) | Bob Bragagnolo |
1964-1965 | Troisième tour | 0-6 CP Lucerne (1L) 5-4 a. p. HC Lugano (LNB) | Lasse Lilja |
1965-1966 | Quarts de finales | 8-1 EHC Wetzikon (1L) 13-3 SC Küsnacht (de) (LNB) 5-1 HC Martigny (LNB) 2-4 Zürcher SC (LNA) | Jiří Křen |
Aucune édition disputée entre 1967 et 1970 | |||
1971-1972 | Finaliste | 2-5 / 7-1 HC Olten (LNB) 1-2 / 4-3 Lausanne HC (LNB) 2-2 / 3-1 CP Berne (LNB) 2-0 / 2-3 Genève-Servette HC (LNA) | Andrew Bathgate |
Aucune édition disputée entre 1973 et 2013 | |||
2014-2015 | Demi-finales | 4-1 HC Ajoie (LNB) 1-0 Lausanne HC (LNA) 6-2 Rapperswil-Jona Lakers (LNA) 1-2 Kloten Flyers (LNA) | Serge Pelletier |
2015-2016 | Huitièmes de finale | 10-2 HC université Neuchâtel (1L) 2-3 fus. HC Bienne (LNA) | Serge Pelletier / Hans Kossmann |
2016-2017 | Finale | 7-1 HC Guin Bulls (1L) 4-3 HC La Chaux-de-Fonds (LNB) 6-3 HC Davos (LNA) 3-2 EV Zoug (LNA) 2-5 EHC Kloten (LNA) | Hans Kossmann / Gordie Dwyer |
2017-2018 | Quarts de finale | 7-2 HC Sion-Nendaz 4 Vallées (MSL) 2-1 a. p. HCB Ticino Rockets (SL) 1-4 HC Davos (NL) | Luca Cereda |
2018-2019 | Quarts de finale | 4-2 HC Viège (SL) 6-1 EV Zoug Academy (SL) 4-5 SC Langnau Tigers (NL) | Luca Cereda |
2019-2020 | Huitièmes de finale | 12-0 EHC Saastal (1L) 3-4 fus. ZSC Lions (NL) | Luca Cereda |
2020-2021 | Demi-finales | 3-0 HC La Chaux-de-Fonds (SL) 4-2 SC Langnau Tigers (NL) 1-0 fus. Lausanne HC (NL) 2-3 fus. CP Berne (NL) | Luca Cereda |
Coupe Spengler
[modifier | modifier le code]Ce chapitre récapitule le parcours de l'équipe lors de sa seule participation à la Coupe Spengler.
Édition | PJ | V | VP | VF | D | DP | DF | BP | BC | Pts | Classement | Phase à élimination directe | Entraîneur |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 6 | 1er du groupe Torriani | 2-3 a. p. HC Oceláři Třinec | Luca Cereda |
2022 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 5 | 6 | 1er du groupe Torriani | 5-0 HC Davos 3-2 t. a. b. HC Sparta Prague Vainqueur (1) | Luca Cereda |
Coupes d'Europe
[modifier | modifier le code]Ce chapitre récapitule le parcours de l'équipe en Coupes d'Europe
Coupe Continentale
[modifier | modifier le code]Édition | Tour | Parcours | Entraîneur |
---|---|---|---|
1998-1999 | Vainqueur (1) | Demi-finale : 2-0 EC Graz (en) 6-5 HDD Olimpija Ljubljana 2-1 KS Unia Oświęcim Finale : 6-4 Düsseldorfer EG 2-3 Avangard Omsk 2-1 HC Košice | Larry Huras |
1999-2000 | Vainqueur (2) | Demi-finale : 3-4 HC Reims 5-3 HK Olimpija Ljubljana 9-2 VEU Feldkirch Finale : 2-2 Eisbären Berlin 7-3 Ak Bars Kazan 7-3 HKm Zvolen | Larry Huras |
2000-2001 | Demi-finale | Demi-finale : 4-2 HK Berkout Kiev 2-2 HC Lugano 1-3 München Barons (en) | Pierre Pagé |
Supercoupe d'Europe
[modifier | modifier le code]Édition | Tour | Parcours | Entraîneur |
---|---|---|---|
1999[79] | Vainqueur (1) | 2-0 Metallourg Magnitogorsk | Larry Huras |
2000[80] | Finaliste | 3-2 a. p. Metallourg Magnitogorsk | Larry Huras |
Ligue des champions
[modifier | modifier le code]Édition | Tour | Parcours | Entraîneur |
---|---|---|---|
2019-2020 | Phase de groupes | Phase de groupes : 3-0 EHC Munich 2-1 Färjestad BK 2-1 Färjestad BK 2-3 fus. EHC Munich 0-4 HC Banská Bystrica 4-3 HC Banská Bystrica | Luca Cereda |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Championnat de Suisse 1943/44 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1944/45 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1945/46 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1946/47 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1947/48 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1948/49 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1949/50 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1950/51 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1951/52 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1952/53 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1953/54 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1954/55 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1955/56 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1956/57 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1957/58 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1958/59 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1959/60 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1960/61 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1961/62 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1962/63 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1963/64 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1964/65 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1965/66 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1966/67 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1967/68 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1968/69 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1969/70 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1970/71 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1971/72 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1972/73 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1973/74 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1974/75 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1975/76 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1976/77 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1977/78 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1978/79 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1979/80 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1980/81 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1981/82 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1982/83 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1983/84 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1984/85 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1985/86 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1986/87 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1987/88 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1988/89 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1989/90 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1990/91 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1991/92 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1992/93 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1993/94 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1994/95 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1995/96 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1996/97 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1997/98 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1998/99 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 1999/00 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2000/01 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2001/02 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2002/03 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2003/04 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2004/05 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2005/06 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2006/07 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2007/08 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2008/09 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2009/10 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2010/11 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2011/12 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2012/13 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2013/14 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2014/15 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2015/16 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2016/17 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2017/18 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2018/19 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2019/20 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Championnat de Suisse 2020/21 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Supercoupe d'Europe 1999 », sur hockeyarchives.info (consulté le )
- ↑ « Supercoupe d'Europe 2000 », sur hockeyarchives.info (consulté le )