Challenge européen 1996-1997

Conférence européenne
1996-1997

Généralités

Sport	Rugby à XV
Organisateur(s)	European Rugby Cup
Éditions	1re
Lieu(x)	Finale au stade de la Méditerranée de Béziers
Date	Du 12 octobre 1996 au 26 janvier 1997
Nations	Angleterre Écosse France pays de Galles Irlande Italie Roumanie
Participants	24 équipes
Épreuves	67 matches
Site web officiel	Site officiel

Hiérarchie

Hiérarchie	2e échelon
Niveau supérieur	Coupe d'Europe

Palmarès

Vainqueur	CS Bourgoin-Jallieu
Finaliste	Castres olympique
Demi-finalistes	RC Narbonne SU Agen
Meilleur(s) marqueur(s)	Laurent Leflamand CSBJ (7 essais)[1]
Meilleur(s) réalisateur(s)	Alexandre Péclier CSBJ (113 points)[2]

Navigation

Conférence européenne 1997-1998

modifier

La Conférence européenne est une compétition européenne annuelle de rugby à XV. C'est la deuxième compétition européenne interclubs de rugby à XV en importance, derrière la Coupe d'Europe de rugby à XV dite H Cup pour des raisons de sponsoring.

La Conférence européenne 1996-1997 est la première édition de cette compétition. Elle réunit 24 clubs, franchises ou provinces européens : sept français, sept gallois, six anglais, un italien, un irlandais, un écossais et un roumain. La compétition se déroule du 12 octobre 1996 au 26 janvier 1997, date de la finale au stade de la Méditerranée à Béziers.

La compétition est organisée en deux phases. Une phase de poule se déroule sur un match unique à la fin de laquelle sont qualifiées les deux deux premières équipes de chaque groupe. Elle se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale sur le terrain du club le mieux classé.

Les sept clubs français se qualifient pour les quarts de finale de cette compétition, les Anglais des Northampton Saints complétant le tableau. À la suite de la défaite de l'équipe anglaise en quart, le dernier carré est donc entièrement français.

Ces quarts de finale sont par ailleurs très disputés, car trois d'entre eux ont vu des victoires inférieures ou égales à cinq points d'écart, ce qui tranche avec les demi-finales (17 et 23 points d'écart).

Le CSBJ dispose du Castres olympique 18 à 9 dans une finale opposant deux équipes invaincues et devient le premier vainqueur de cette compétition.

Les clubs sont répartis en quatre poules de six. Les clubs ne s'affrontent qu'une seule fois.
Les premiers et deuxièmes de chaque poule sont qualifiés pour les 1/4 de finale.
Une équipe remporte deux points pour une victoire, un pour un nul mais aucun point en cas de défaite. Les deux premiers de chaque poule sont qualifiés pour les quarts de finale. En cas d'égalité, les clubs sont départagés par le nombre d'essais marqués.
Les quatre premiers de poule sont classés de 1 à 4 et les deuxièmes de 5 à 8. Le tableau final est ensuite tiré au sort. Les équipes qui ont fini premières reçoivent à ce stade une équipe ayant fini deuxième de poule. Les matchs de phase finale, à savoir les quarts de finale, les demi-finales et la finale, se jouent à élimination directe.

Signification des abréviations et couleur :

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	SU Agen	5	5	0	0	20	9	156	82	+74	10
2	AS Montferrand	5	4	0	1	30	8	211	74	+137	8
3	Sale FC	5	3	0	2	18	14	166	115	+51	6
4	Newport RFC	5	2	0	3	14	19	98	158	-60	4
5	Glasgow Rugby	5	1	0	4	15	30	113	202	-89	2
6	Newbridge RFC	5	0	0	5	16	33	106	219	-113	0

• 1^re journée

12 octobre 1996	Welfare Ground	Newbridge RFC	38	62	Glasgow Rugby
12 octobre	Heywood Road	Sale FC	12	17	AS Montferrand
12 octobre	Stade Armandie	SU Agen	32	13	Newbridge RFC

• 2^e journée

16 octobre	Hughenden Stadium	Glasgow Rugby	9	19	Sale FC
16 octobre	Rodney Parade	Newbridge RFC	24	9	Newbridge RFC
16 octobre	Stade Armandie	SU Agen	27	17	AS Montferrand

• 3^e journée

19 octobre	Stade Marcel-Michelin	AS Montferrand	76	9	Glasgow Rugby
19 octobre	Welfare Ground	Newbridge RFC	13	30	SU Agen
19 octobre	Heywood Road	Sale FC	52	22	Newbridge RFC

• 4^e journée

26 octobre	Welfare Ground	Newbridge RFC	12	46	AS Montferrand
26 octobre	Rodney Parade	Newbridge RFC	25	10	Glasgow Rugby
26 octobre	Stade Armandie	SU Agen	33	16	Sale FC

• 5^e journée

2 novembre	Hughenden Stadium	Glasgow Rugby	23	34	SU Agen
2 novembre	Stade Marcel-Michelin	AS Montferrand	55	14	Newbridge RFC
2 novembre	Heywood Road	Sale FC	57	34	Newbridge RFC

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Castres olympique	5	5	0	0	29	6	207	71	+136	10
2	RC Narbonne	5	4	0	1	21	6	161	90	+71	8
3	Dinamo Bucarest	5	2	1	2	12	32	109	213	-104	5
4	Bridgend RFC	4	1	1	2	10	14	94	120	-26	3
5	Bristol Rugby	5	1	0	4	11	12	128	99	+29	2
6	Treorchy RFC	4	0	0	4	10	23	72	178	-106	0

• 1^re journée

12 octobre 1996	Brewery Field	Bridgend RFC	23	36	Castres olympique
12 octobre	Memorial Ground	Bristol Rugby	53	3	Treorchy RFC
12 octobre	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	73	22	Dinamo Bucarest

• 2^e journée

16 octobre	Brewery Field	Bridgend RFC	30	27	Bristol Rugby
16 octobre	Stade Pierre-Antoine	Castres olympique	67	6	Dinamo Bucarest
16 octobre	The Oval	Treorchy RFC	19	26	RC Narbonne

• 3^e journée

19 octobre	Brewery Field	Bridgend RFC	24	24	Dinamo Bucarest
19 octobre	Memorial Ground	Bristol Rugby	16	18	RC Narbonne
19 octobre	Stade Pierre-Antoine	Castres olympique	61	17	Treorchy RFC

• 4^e journée

26 octobre	Memorial Ground	Bristol Rugby	14	27	Castres olympique
26 octobre	Steaua Stadium	Dinamo Bucarest	38	31	Treorchy RFC
26 octobre	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	33	17	Bridgend RFC

• 5^e journée

2 novembre	Steaua Stadium	Dinamo Bucarest	19	18	Bristol Rugby
2 novembre	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	11	16	Castres olympique
2 novembre	The Oval	Treorchy RFC	non	joué[3]	Bridgend RFC

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Northampton Saints	5	5	0	0	28	12	207	88	+119	10
2	RC Toulon	5	4	0	1	22	10	164	102	+62	8
3	Orrell RUFC	5	2	0	3	18	22	122	173	-51	4
4	Connacht	5	2	0	3	9	17	94	131	-37	4
5	Dunvant RFC	5	1	0	4	15	22	106	169	-63	2
6	Petrarca Padova	5	1	0	4	10	19	118	148	-30	2

• 1^re journée

12 octobre 1996	Galway Sportsground	Connacht	34	12	Petrarca Padova
12 octobre	Edge Hall Road	Orrell RUFC	32	29	Dunvant RFC
12 octobre	Stade Mayol	RC Toulon	29	38	Northampton Saints

• 2^e journée

16 octobre	Broadacre	Dunvant RFC	26	9	Connacht
16 octobre	Franklin's Gardens	Northampton Saints	61	7	Orrell RUFC
16 octobre	Stade Mayol	RC Toulon	32	23	Petrarca Padova

• 3^e journée

19 octobre	Galway Sportsground	Connacht	11	31	Northampton Saints
19 octobre	Edge Hall Road	Orrell RUFC	23	28	RC Toulon
19 octobre	Stadio Plebiscito	Petrarca Padova	49	11	Dunvant RFC

• 4^e journée

26 octobre	Franklin's Gardens	Northampton Saints	48	32	Dunvant RFC
26 octobre	Edge Hall Road	Orrell RUFC	42	25	Petrarca Padova
27 octobre	Stade Mayol	RC Toulon	44	10	Connacht

• 5^e journée

2 novembre	Galway Sportsground	Connacht	30	18	Orrell RUFC
2 novembre	Broadacre	Dunvant RFC	8	31	RC Toulon
2 novembre	Stadio Plebiscito	Petrarca Padova	9	29	Northampton Saints

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	CS Bourgoin-Jallieu	5	5	0	0	27	4	196	66	+130	10
2	CA Bègles-Bordeaux	5	3	1	1	29	13	195	99	+96	7
3	Swansea RFC	5	3	1	1	28	19	207	138	+69	7
4	Gloucester RFC	5	2	0	3	17	17	119	123	-4	4
5	Ebbw Vale RFC	5	1	0	4	6	36	48	243	-195	2
6	London Irish	5	0	0	5	12	30	90	186	-96	0

• 1^re journée

12 octobre 1996	Stade Pierre-Rajon	CS Bourgoin-Jallieu	45	22	CA Bègles-Bordeaux
12 octobre	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	59	7	Ebbw Vale RFC
12 octobre	St Helen's Ground	Swansea RFC	63	38	London Irish

• 2^e journée

16 octobre	Eugene Cross Park	Ebbw Vale RFC	3	32	Swansea RFC
16 octobre	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	10	17	CA Bègles-Bordeaux
16 octobre	The Avenue	London Irish	13	34	CS Bourgoin-Jallieu

• 3^e journée

19 octobre	Stade André-Moga	CA Bègles-Bordeaux	32	6	London Irish
19 octobre	Stade Pierre-Rajon	CS Bourgoin-Jallieu	39	3	Ebbw Vale RFC
19 octobre	St Helen's Ground	Swansea RFC	62	12	Gloucester RFC

• 4^e journée

26 octobre	Eugene Cross Park	Ebbw Vale RFC	28	20	London Irish
26 octobre	St Helen's Ground	Swansea RFC	31	31	CA Bègles-Bordeaux
27 octobre	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	9	24	CS Bourgoin-Jallieu

• 5^e journée

2 novembre	Stade André-Moga	CA Bègles-Bordeaux	93	3	Ebbw Vale RFC
2 novembre	Stade Pierre-Rajon	CS Bourgoin-Jallieu	54	19	Swansea RFC
2 novembre	The Avenue	London Irish	13	29	Gloucester RFC

Les premiers et deuxièmes de chaque de poule sont qualifiés pour les quarts de finale. Les huit équipes sont classées dans l'ordre suivant pour obtenir le tableau des quarts de finale : les quatre premiers de poule sont classés de 1 à 4 et reçoivent en quart de finale, les deuxièmes de poule sont classés de 5 à 8 et se déplacent en quart de finale. Un tirage au sort a lieu pour déterminer les matches des quarts et des demi-finales. La finale a lieu au Stade de la Méditerranée à Béziers, le 26 janvier 1997.

Les équipes sont départagées selon les critères suivants :

1. plus grand nombre de points
2. nombre d'essais marqués
3. différence de points

Place	Premiers de poule	Pts	Essais	Diff.
1	Castres olympique	10	29	+136
2	Northampton Saints	10	28	+119
3	CS Bourgoin-Jallieu	10	27	+130
4	SU Agen	10	20	+74
	Deuxièmes
5	AS Montferrand	8	30	+137
6	RC Toulon	8	22	+62
7	RC Narbonne	8	21	+71
8	CA Bègles-Bordeaux	7	29	+96

	Quarts de finale				Demi-finales				Finale
	16 novembre 1996 au Stade Pierre-Rajon, Bourgoin-Jallieu				5 janvier 1997 au Stade Pierre-Rajon, Bourgoin-Jallieu				26 janvier 1997 au Stade de la Méditerranée, Béziers
	CS Bourgoin-Jallieu	17
	AS Montferrand	15
					CS Bourgoin-Jallieu	29
	16 novembre aux Franklin's Gardens, Northampton
					RC Narbonne	6
	Northampton Saints	22
	RC Narbonne	23
									CS Bourgoin-Jallieu	18
	16 novembre au Stade Pierre-Antoine, Castres
									Castres olympique	9
	Castres olympique	23
					5 janvier au Stade Pierre-Antoine, Castres
	RC Toulon	15
					Castres olympique	23
	16 novembre au Stade Armandie, Agen
					SU Agen	6
	SU Agen	20
	CA Bègles-Bordeaux	15

16 novembre 1996	CS Bourgoin-Jallieu	17 - 15	AS Montferrand	Stade Pierre-Rajon, Bourgoin-Jallieu 7 000 spectateurs Arbitre : Patrick Robin
	Essai(s) : 2 Leflamand, de pénalité Transformation(s) : 2/2 Peclier Pénalité(s) : Peclier	[[1] Rapport]	Pénalité(s) : 3 Nicol Drop(s) : 2 Nicol

16 novembre	Northampton Saints	22 - 23	RC Narbonne	Franklin's Gardens, Northampton 7 000 spectateurs Arbitre : Andrew Watson
	Essai(s) : Hunter Transformation(s) : Grayson Pénalité(s) : 5 Grayson		Essai(s) : 2 Roule, Arlettaz Transformation(s) : 2 Benacloi Pénalité(s) : 3 Benacloi

16 novembre	Castres olympique	23 - 15	RC Toulon	Stade Pierre-Antoine, Castres 5 000 spectateurs Arbitre : Daniel Gillet
	Essai(s) : 2 Hallinger Transformation(s) : 2/2 Cyril Savy Pénalité(s) : 3 Savy 2, Vile	[[2] Rapport]	Essai(s) : 2 Douy, Moni Transformation(s) : Teisseire Pénalité(s) : Teisseire

16 novembre	SU Agen	20 - 15	CA Bègles-Bordeaux	Stade Armandie, Agen 8 000 spectateurs Arbitre : Didier Mené
	Essai(s) : 2 Bouic, Prosper Transformation(s) : 2/2 Prosper Pénalité(s) : Prosper Drop(s) : Cistacq	[[3] Rapport]	Essai(s) : 2 Carré, Ossard Transformation(s) : Berthe Pénalité(s) : Berthe

5 janvier 1997	CS Bourgoin-Jallieu	29 - 6	RC Narbonne	Stade Pierre-Rajon, Bourgoin-Jallieu 7 000 spectateurs Arbitre : Bernard Perez
	Essai(s) : 2 Leflamand, Géany Transformation(s) : 2/2 Peclier Pénalité(s) : 5 Peclier	[[4] Rapport]	Pénalité(s) : 2 Valls

5 janvier	Castres olympique	23 - 6	SU Agen	Stade Pierre-Antoine, Castres 5 000 spectateurs Arbitre : Joël Dumé
	Essai(s) : 2 Aué, Garrigues Transformation(s) : 2/2 Paillat Pénalité(s) : 3 Paillat	[[5] Rapport]	Pénalité(s) : 2 Prosper

Feuille de match

CS Bourgoin-Jallieu 18 - 9 Castres olympique mt : 6-6

26 janvier 1997 à 12:00
Stade de la Méditerranée à Béziers

Points marqués

• CS Bourgoin-Jallieu
  5 pénalités Péclier 9^e, 30^e ; Favre 54^e, 62^e, 73^e
  1 drop Péclier 82^e
• Castres olympique
  3 pénalités Paillat 15^e ; Savy 38^e, 79^e

Évolution du score
3-0, 3-3, 6-3, 6-6, mt, 9-6, 12-6, 15-6, 15-9, 18-9

Arbitre : Patrick Robin
assisté de Claude Barrabès
et de Jean-Christophe Gastou

Spectateurs : 10 000

Composition des équipes

CS Bourgoin-Jallieu

• Equipe : 15 Nigel Géany - 14 Laurent Leflamand, 13 Alexandre Péclier, 12 Stéphane Glas, 11 Laurent Belligoï - 10 Gilles Cassagne (16 Patrice Favre, 48^e), 9 Dominique Mazille - 8 Pierre Raschi, 7 Michel Malafosse, 6 Alexandre Chazalet - 5 Marc Cécillon (cap), 4 Jean Daudé (19 Frédéric Nibelle, 59^e) - 3 Laurent Gomez (18 David Morgan, 49^e), 2 Jean-Pierre Sanchez puis (17 Jean-François Martin-Culet, 73^e), 1 Philippe Vessiller
• Non utilisés : 20 Olivier Milloud, 21 Julien Frier, 22 Nicolas Guilhot
• Entraîneurs : Michel Couturas et Alain Revol

Castres olympique

• Equipe : 15 Cyril Savy - 14 Christophe Lucquiaud, 13 Jean-Marc Aué, 12 Éric Artiguste, 11 Philippe Garrigues - 10 Sébastien Paillat (16 Steven Vile, 67^e), 9 Frédéric Séguier (cap) - 8 Nicolas Hallinger, 7 Léon Loppy, 6 Bruno Dalla Riva - 5 Jean-François Gourragne, 4 Colin Gaston - 3 Thierry Lafforgue (17 Mauricio Reggiardo, 59^e), 2 Christian Batut, 1 Laurent Toussaint
• Non utilisés : 18 , 19 , 20 , 21 , 22
• Entraîneurs : Christian Gajan et Thierry Merlos

Rang	Joueur	Club	Poste	Points[2]	Essais	Transf.	Pén.	Drops
1	Alexandre Péclier	CS Bourgoin-Jallieu	arrière	113	3	22	17	1
2	Paul Grayson	Northampton Saints	demi d'ouverture	83	3	13	14	0
3	Arwel Thomas	Swansea RFC	demi d'ouverture	82	2	15	14	0
4	Patrice Teisseire	RC Toulon	arrière	70	4	10	10	0
5	Hector de Marco	Petrarca Padova	demi de mêlée	68	0	7	17	1
6	Paul Burke	Bristol Rugby	demi d'ouverture	61	0	5	16	1
7	Serban Guranescu	Dinamo Bucarest	demi d'ouverture	59	1	6	14	0
8	Simon Mannix	Sale FC	demi d'ouverture	53	1	12	7	1
9	Mark Mapletoft	Gloucester RFC	demi d'ouverture	52	4	10	4	0
10	Éric Nicol	AS Montferrand	demi d'ouverture	49	2	9	4	3

Rang	Joueur	Club	Poste	Essais[1]
1	Laurent Leflamand	CS Bourgoin-Jallieu	ailier	7
2	Maurice Barragué	Bordeaux-Bègles	troisième ligne centre	6
	Alexandre Bouyssie	Bordeaux-Bègles	ailier
	Stanislas Durand	RC Toulon	troisième ligne centre
	Nicolas Hallinger	Castres olympique	troisième ligne centre

• Challenge européen de rugby à XV
• Coupe d'Europe de rugby à XV 1996-1997

• Site officiel
• Résultats saison 1996-1997

• Portail du rugby à XV
• Portail de l’Europe
• Portail des années 1990