Copa Sudamericana 2011

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	CONMEBOL
Édition	10e
Date	Du 2 août; au 14 décembre 2011
Nations	10
Participants	39
Site web officiel	Site officiel
Tenant du titre	CA Independiente
Vainqueur	CF Universidad de Chile
Finaliste	LDU Quito
Meilleur(s) buteur(s)	Eduardo Vargas (11)

La Copa Sudamericana 2011 aussi appelée Copa Bridgestone Sudamericana 2011 est la 10^e édition de la seconde compétition interclubs organisée par le CONMEBOL. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2012, la Recopa Sudamericana 2012 et pour la Coupe Suruga Bank 2012. Le tirage au sort a lieu le mardi 28 juin 2011 à 12h00 (heure locale) à l'hotel Sheraton de Buenos Aires, Argentine^[1].

C'est le club chilien du CF Universidad de Chile qui remporte la compétition après avoir battu en finale les Équatoriens du LDU Quito. C'est le premier succès d'un club du Chili dans la compétition alors que le LDU dispute sa deuxième finale en trois ans. L'attaquant d'Universidad de Chile, Eduardo Vargas remporte le titre de meilleur buteur avec un total record de onze réalisations.

Clubs engagés

Les critères de qualification pour la compétition sont les mêmes que ceux utilisés lors de l'édition précédente. Le nombre de participants est en hausse puisque chacune des fédérations membre de la CONMEBOL engage trois équipes, à l'exception du Brésil et de l'Argentine, qui continuent à aligner respectivement huit et six (plus le CA Independiente, tenant du titre) formations. Le tenant du titre est automatiquement qualifié pour les huitièmes de finale.

Clubs participants par tour d'entrée dans la compétition
Huitièmes de finale
CA Independiente - Tenant du titre
Second tour
Vélez Sarsfield - 1^er du classement cumulé 2010-2011 Estudiantes de La Plata - 2^e du classement cumulé 2010-2011 CD Godoy Cruz - 3^e du classement cumulé 2010-2011 Club Atlético Lanús - 4^e du classement cumulé 2010-2011 Arsenal de Sarandi - 5^e du classement cumulé 2010-2011 Argentinos Juniors - 7^e du classement cumulé 2010-2011 Club Aurora - 3^e du tournoi de clôture 2010 Club de Deportes Iquique - Vainqueur de la Copa Chile 2010 Asociación Deportivo Cali - Vainqueur de la Copa Colombia 2010 Club Sport Emelec - Vainqueur du tournoi Ouverture 2011 Club Libertad - Vainqueur du tournoi de clôture 2010								Clube Atlético Paranaense - 5^e du championnat 2010 Botafogo FR - 6^e du championnat 2010 São Paulo Futebol Clube - 9^e du championnat 2010 SE Palmeiras - 10^e du championnat 2010 CR Vasco da Gama - 11^e du championnat 2010 Ceará Sporting Club - 12^e du championnat 2010 Atlético Mineiro - 13^e du championnat 2010 CR Flamengo - 14^e du championnat 2010 Club Universitario de Deportes - 2^e du classement cumulé 2010 Club Nacional de Football - Champion d'Uruguay 2010-2011 Trujillanos FC - Vainqueur de la Copa Venezuela 2010
Premier tour
Club Deportivo San José - Finaliste du Torneo de Invierno 2010 The Strongest La Paz - 4^e du tournoi Ouverture 2010 CD Universidad Catolica - Vainqueur du tournoi Ouverture 2011 CF Universidad de Chile - Vainqueur du barrage pré-Sudamericana Club Independiente Santa Fe - 2^e du classement cumulé 2010 Club Deportivo La Equidad - 3^e du classement cumulé 2010 LDU Quito - Vainqueur du tournoi de clôture 2010 Sociedad Deportivo Quito - 3^e du tournoi Ouverture 2011								Club Nacional - 2^e du classement cumulé 2010 Club Olimpia - 3^e du classement cumulé 2010 Universidad César Vallejo - 3^e du classement cumulé 2010 Club Juan Aurich - 4^e du classement cumulé 2010 Centro Atlético Fénix - 4^e du classement cumulé 2010 Club Atlético Bella Vista - 5^e du classement cumulé 2010 Deportivo Anzoátegui - Vainqueur du barrage pré-Sudamericana Yaracuyanos FC - Vainqueur du barrage pré-Sudamericana

Compétition

Format

Des 38 équipes qualifiées, 16 joueront une première phase où elles s'affronteront en matchs aller-retour pour les 8 places qualificatives pour la seconde phase. Les 8 vainqueurs de ce premier tour rejoignent les 22 autres équipes qualifiées pour y disputer un deuxième tour de qualification. Les critères de départage sont:

Différence de but
Les buts marqués à l'extérieur
Les tirs au but (pas de prolongation)

Les équipes qui disputent cette première phase sont les 2^e et 3^e des championnats bolivien, chilien, colombien, équatorien, paraguayen, péruvien, uruguayen, et vénézuélien. Le tirage au sort a eu lieu le mardi 28 juin 2011 à 12h00 (heure locale) à l'hotel Sheraton de Buenos Aires, Argentine^[1].

Premier tour

Les équipes argentines et brésiliennes et la meilleure formation des huit autres fédérations sont exemptées et entrent directement au second tour. Le tirage au sort est orienté afin que les clubs rencontrent l'une des formations de leur zone (Bolivie-Paraguay, Pérou-Colombie, Équateur-Venezuela et Chili-Uruguay)


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Club Deportivo San José	0 - 1	Club Nacional	0 - 0	0 - 1
Club Olimpia	3 - 2	The Strongest La Paz	2 - 0	1 - 2
Universidad César Vallejo	1 - 3	Club Independiente Santa Fe	1 - 1	0 - 2
Club Deportivo La Equidad	4 - 1	Club Juan Aurich	2 - 0	2 - 1
Deportivo Quito	1 - 2	Deportivo Anzoátegui	1 - 0	0 - 2
Yaracuyanos FC	1 - 2	LDU Quito	1 - 1	0 - 1
CF Universidad de Chile	1 - 0	Centro Atlético Fénix	1 - 0	0 - 0
Club Atlético Bella Vista	1 - 4	CD Universidad Catolica	1 - 1	0 - 3

Feuilles de match

Aller	Universidad César Vallejo	1 - 1	Santa Fe	Estadio Mansiche, Trujillo
2 août 2011 18h00	Mario Leguizamón 3^e	(1 - 0)	51^e Oscar Eduardo Rodas	Arbitrage : Alfredo Intriago
2 août 2011 18h00		Source		Arbitrage : Alfredo Intriago

Retour	Santa Fe	2 - 0	Universidad César Vallejo	Stade Nemesio Camacho, Bogota
23 août 2011 21h00	Sergio Galvan Rey 54^e Oscar Eduardo Rodas 72^e	(0 - 0)		Arbitrage : Juan Soto
23 août 2011 21h00		Source		Arbitrage : Juan Soto

Aller	Bella Vista	1 - 1	Universidad Católica	Estadio Luis Franzini, Montevideo
2 août 2011 19h45	Ignacio Nicolini 23^e (Pen)	(1 - 1)	35^e Pablo Calandria	Arbitrage : Leandro Vauden
2 août 2011 19h45		Source		Arbitrage : Leandro Vauden

Retour	Universidad Católica	3 - 0	Bella Vista	Estadio San Carlos de Apoquindo, Las Condes
16 août 2011 19h15	César Andrés Carignano 4^e 64^e Matias Mier 10^e	(2 - 0)		Arbitrage : Victor Carrillo
16 août 2011 19h15		Source		Arbitrage : Victor Carrillo

Aller	SD Quito	1 - 0	Deportivo Anzoátegui	Estadio Olímpico Atahualpa, Quito
3 août 2011 17h00	Julio Bevacqua 61^e	(0 - 0)		Arbitrage : Imer Machado
3 août 2011 17h00		Source		Arbitrage : Imer Machado

Retour	Deportivo Anzoátegui	2 - 0	SD Quito	Estadio general Anzoátegui, Puerto La Cruz
16 août 2011 21h15	Evelio Hernández 1^re Luis Armando Checa 91^e (CSC)	(1 - 0)		Arbitrage : Enrique Osses
16 août 2011 21h15		Source		Arbitrage : Enrique Osses

Aller	Club Olimpia	2 - 0	The Strongest La Paz	Estadio Defensores del Chaco, Asuncion
3 août 2011 20h15	Julio César Cáceres 66^e Adrián Marcelo Romero 79^e	(0 - 0)		Arbitrage : Martin Vásquez
3 août 2011 20h15		Source		Arbitrage : Martin Vásquez

Retour	The Strongest La Paz	2 - 1	Club Olimpia	Estadio Hernando Siles, La Paz
11 août 2011 18h30	Alejandro Chumacero 30^e Pablo Escobar 48^e	(1 - 0)	56^e Adrián Marcelo Romero	Arbitrage : Victor Rivera
11 août 2011 18h30		Source		Arbitrage : Victor Rivera

Aller	San José Oruro	0 - 0	Club Nacional	Estadio Jesús Bermúdez, Oruro
4 août 2011 18h00		(0 - 0)		Arbitrage : Omar Ponce
4 août 2011 18h00		Source		Arbitrage : Omar Ponce

Retour	Club Nacional	1 - 0	San José Oruro	Estadio Defensores del Chaco, Asuncion
17 août 2011 21h00	Silvio Torales 4^e	(1 - 0)		Arbitrage : Patricio Polic
17 août 2011 21h00		Source		Arbitrage : Patricio Polic

Aller	Yaracuyanos	1 - 1	LDU Quito	Estadio Metropolitano de Fútbol de Lara, Cabudare
4 août 2011 19h45	Edwin Chalar 78^e	(0 - 0)	64^e Hernán Barcos (Pen)	Arbitrage : Georges Buckley
4 août 2011 19h45		Source		Arbitrage : Georges Buckley

Retour	LDU Quito	1 - 0	Yaracuyanos	Estadio de Liga Deportiva Universitaria, Quito
17 août 2011 17h00	Enrique Vera 19^e	(1 - 0)		Arbitrage : Raúl Orozco
17 août 2011 17h00		Source		Arbitrage : Raúl Orozco

Aller	Universidad de Chile	1 - 0	Fénix	Estadio Nacional de Chile, Ñuñoa
9 août 2011 21h00	Eduardo Vargas 44^e	(0 - 0)		Arbitrage : Julio Quintana Rodriguez
9 août 2011 21h00		Source		Arbitrage : Julio Quintana Rodriguez

Retour	Fénix	0 - 0	Universidad de Chile	Stade Centenario, Montevideo
18 août 2011 19h15		(0 - 0)		Arbitrage : Heber Lopes
18 août 2011 19h15		Source		Arbitrage : Heber Lopes

Aller	La Equidad	2 - 0	Juan Aurich	Estadio Metropolitano de Techo, Bogota
18 août 2011 19h45	Mosquera Cordoba 20^e Juan Gilberto Núñez 79^e	(1 - 0)		Arbitrage : Marlon Escalante
18 août 2011 19h45		Source		Arbitrage : Marlon Escalante

Retour	Juan Aurich	1 - 2	La Equidad	Estadio Elías Aguirre, Chiclayo
25 août 2011 20h45	Mauricio Montes 15^e	(1 - 0)	74^e Víctor Guazá Lucumi 90+2^e Juan Gilberto Núñez	Arbitrage : Joaquín Antequera
25 août 2011 20h45		Source		Arbitrage : Joaquín Antequera

Second tour

Les équipes brésiliennes et argentines entrent en lice. Elles doivent obligatoirement s'affronter entre formations du même pays.


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Argentinos Juniors	0 - 4	Vélez Sarsfield	0 - 0	0 - 4
CF Universidad de Chile	3 - 0	Club Nacional de Football	1 - 0	2 - 0
Vasco de Gama	3^e - 3	Sociedade Esportiva Palmeiras	2 - 0	1 - 3
Club Deportivo La Equidad	0 - 2	Club Libertad	0 - 1	0 - 1
Deportivo Anzoátegui	1 - 4	Club Universitario de Deportes	1 - 2	0 - 2
Arsenal de Sarandi	2 - 1	Estudiantes de La Plata	2 - 0	0 - 1
Club Independiente Santa Fe	2 - 2 6-5 tab	Asociación Deportivo Cali	1 - 1	1 - 1
Clube Atlético Mineiro	1 - 3	Botafogo	1 - 2	0 - 1
Club Olimpia	4 - 2	Club Sport Emelec	2 - 1	2 - 1
Club Atlético Lanús	2 - 2^e	CD Godoy Cruz	2 - 2	0 - 0
LDU Quito	5 - 1	Trujillanos FC	4 - 1	1 - 0
Ceará Sporting Club	2 - 4	São Paulo Futebol Clube	2 - 1	0 - 3
Club Nacional	3 - 6	Club Aurora	1 - 1	2 - 5
Flamengo	2 - 0	Clube Atlético Paranaense	1 - 0	1 - 0
Universidad Catolica	2 - 1	Club de Deportes Iquique	2 - 1	0 - 0

Huitièmes de finale


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Universidad Catolica	1 - 3	Vélez Sarsfield	0 - 2	1 - 1
Botafogo FR	2 - 5	Club Independiente Santa Fe	1 - 1	1 - 4
LDU Quito	2 - 1	CA Independiente^T	2 - 0	0 - 1
São Paulo Futebol Clube	1 - 2	Club Libertad	1 - 0	0 - 2
CR Flamengo	0 - 5	CF Universidad de Chile	0 - 4	0 - 1
Club Olimpia	2 - 3	Arsenal de Sarandi	0 - 0	2 - 3
CD Godoy Cruz	2 - 2 2-3 tab	Club Universitario de Deportes	1 - 1	1 - 1
Club Aurora	6 - 9	Vasco de Gama	3 - 1	3 - 8

Quarts de finale


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
Club Independiente Santa Fe	3 - 4	Vélez Sarsfield	1 - 1	2 - 3
Arsenal de Sarandi	1 - 5	CF Universidad de Chile	1 - 2	0 - 3
LDU Quito	1 - 1 5-4 tab	Club Libertad	1 - 0	0 - 1
Club Universitario de Deportes	4 - 5	Vasco de Gama	2 - 0	2 - 5

Demi-finales


Équipe 1	Résultat	Équipe 2	Aller	Retour
LDU Quito	3 - 0	Vélez Sarsfield	2 - 0	1 - 0
Vasco de Gama	1 - 3	CF Universidad de Chile	1 - 1	0 - 2

Finale

Aller	LDU Quito	0 - 1	Universidad de Chile	Stade de Liga Deportiva Universitaria, Quito
8 décembre 2011 19h15 UTC-5			44^e Vargas	Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Diego Abal
8 décembre 2011 19h15 UTC-5		(Rapport)		Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Diego Abal

LDU Quito

Universidad de Chile


LDU QUITO:
GB	22	Alexander Domínguez
DC	6	Jorge Guagua
DC	2	Norberto Araujo
DC	14	Diego Calderón	54^e
M	13	Néicer Reasco		81^e
M	21	Lucas Acosta
M	18	Fernando Hidalgo
M	5	Paúl Ambrosi
M	11	Ezequiel González	77^e
A	19	Claudio Bieler		45^e
A	16	Hernán Barcos
Remplaçants :
A	10	Luis Bolaños		45^e
M	17	Enrique Gámez		81^e
Entraîneur :
Edgardo Bauza


UNIVERSIDAD DE CHILE:
GB	25	Johnny Herrera	87^e
DC	13	José Rojas
DC	2	Marcos González
DC	4	Osvaldo González
M	21	Marcelo Díaz
M	6	Matías Rodríguez
M	20	Charles Aránguiz		88^e
M	3	Eugenio Mena
M	5	Albert Acevedo
A	19	Gustavo Canales	57^e	71^e
A	17	Eduardo Vargas	51^e	89^e
Remplaçants :
A	16	Francisco Castro		71^e
M	27	Paulo Maghalaes		89^e
A	15	Guillermo Marino		88^e
Entraîneur :
Jorge Sampaoli

Retour	Universidad de Chile	3 - 0	LDU Quito	Estadio Nacional de Chile, Santiago
14 décembre 2011 21h15 UTC-3	Vargas 2^e 87^e Lorenzetti 79^e			Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Wilson Seneme
14 décembre 2011 21h15 UTC-3		(Rapport)		Spectateurs : 50 000 Arbitrage : Wilson Seneme