Greenleaf (série télévisée)
Titre original | Greenleaf |
---|---|
Genre | série dramatique, Soap opera |
Création | Craig Wright |
Production | Oprah Winfrey Craig Wright Clement Virgo Gerrit Van der Meer |
Acteurs principaux | Keith David Lynn Whitfield Merle Dandridge Oprah Winfrey |
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | OWN |
Nb. de saisons | 5 |
Nb. d'épisodes | 60 |
Durée | 43 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.oprah.com/app/greenleaf.html |
Greenleaf est une série télévisée américaine en soixante épisodes de 43 minutes créée par Craig Wright et diffusée entre le [1] et le sur la chaine Oprah Winfrey Network et sur OWN au Canada[2].
En France et au Québec, elle est diffusée depuis sur Netflix[3].
Synopsis
[modifier | modifier le code]La série suit la famille Greenleaf dont le père James est le pasteur d'une megachurch de Memphis, Calvary Fellowship[4]. Grace revient habiter avec la famille, après une absence de plusieurs années[5]. Elle cherche à comprendre la mort mystérieuse de sa sœur Faith.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Keith David (VFB : Jean-Michel Vovk) : Réverend James Greenleaf
- Lynn Whitfield (VFB : Rosalia Cuevas) : Lady Mae Greenleaf
- Merle Dandridge (VFB : Fanny Roy) : Pasteur Grace « Gigi » Greenleaf
- Desiree Ross (en) (VFB : Jazz Marlier) : Sofia Greenleaf
- Lamman Rucker (en) (VF : Michelangelo Marchese) : Pasteur Jacob Greenleaf
- Kim Hawthorne (en) (VFB : France Bastoen) : Kerissa Greenleaf
- Deborah Joy Winans (en) (VFB : Marie-Ange Teuwen [saisons 1 à 3], Valérie Lemaitre [saison 4]) : Charity Greenleaf
- Tye White (en) (VFB : Olivier Prémel) : Kevin Satterlee (saisons 1 à 3)
- Gregory Alan Williams (VFB : Claudio Dos Santos) : Robert « Mac » McCready (saison 2, récurrent saison 1)
- Lovie Simone (VFB : Pauline Haùgness [S1], Marie Braam) : Zora Greenleaf (depuis la saison 2, récurrente saison 1)
- Rick Fox (VFB : Franck Dacquin) : Darius Nash (saison 3, récurrent saison 2)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Oprah Winfrey (VFB : Nathalie Hons) : Mavis McCready
- Chevonne Hughes (VFB : Colette Sodoyez) : Karine Jackson
- Terri J. Vaughn : Melisse (saison 1)
- Benjamin Patterson (VFB : Erwin Grünspan) : Noah Kendall (saisons 1 et 4)
- Anna Diop : Isabel (saison 1)
- Bill Cobbs (VFB : Guy Pion) : Henry McCready (saisons 1 et 2)
- Michael Rodrick : Ray Fisher
- Arnell Powell (VFB : Nicolas Matthys) : maire adjoint Baldwin Leonard
- Kristin Erickson (VFB : Sophie Frison) : Alexa Campbel (saison 1)
- Terri Abney : Faith Greenleaf
- Gary Weeks (en) : Adrian Miller
- Jen Harper : Deacon Connie Sykes
- Roxzane T. Mims (VFB : Éléonore Meeus) : Darlene
- Njema Williams : Pasteur Thomas Sneed
- Parnell Damone Marcano (VFB : Simon Duprez) : Carlton Cruise
- Karan Kendrick : Wanda
- Avis-Marie Barnes (VFB : Nicole Shirer) : Misty Williams
- L. Warren Young : Fred Williams
- Carlacia Grant (VFB : Audrey Devos) : Danielle Turner
- Deji LaRay : David Nelson (saison 1)
- Vickie Eng (VFB : Cécile Florin) : Maricel (depuis la saison 2)
- Dreah Marie : Britney Weaver (saison 2, invitée saison 3)
- Tim Reid (VFB : Patrick Donnay) : Bishop Lionel Jeffries (saisons 2, invité saison 3)
- Xavier Charles : Morris Davis
- Zachary S. Williams : William
- Jason Dirden (VFB : David Manet) : Basie Skanks[6]
- Roshon Fegan (VFB : Arnaud Crèvecoeur) : Isaiah Hambrick [6],[7] (depuis la saison 2)
- Sean Dominic : Martin Jabari Johnson[6],[7]
- William H. Bryant (VFB : Alexandre Crépet) : Aaron Jeffries
- Antonio J. Bell (VFB : Antoni Lo Presti) : Roberto Calloway
- Asia'h Epperson (VFB : Valérie Muzzi) : Tasha Skanks
- LeToya Luckett (VFB : Laurence Stévenne) : Rochelle Cross
- Patti LaBelle (VFB : Francine Laffineuse) : Maxine Patterson (saison 3)
- Donna Biscoe (VFB : Bernadette Mouzon) : Clara Jackson (saisons 3 et 4, invitée saisons 1 et 2)
- Bethany Anne Lind (en) (VFB : Fanny Dumont) : Coralie Hunter (saison 3)
- Cyrah Hill (VFB : Alice Moons) : Gloria (saison 3)
- Richard Gant (VFB : Patrick Walleffe) : Percy Lee (saison 3)
- Beau Bridges (VFB : Jean-Paul Landresse puis Daniel Nicodème) : Bob Whitmore (saisons 3 et 4)
- Jacob Gibson (VFB : Maxyme Anciaux) : AJ Delajae (saison 4)
- Valerie Jane Parker (VFB : Edwige Baily) : Judee Whitmore (saison 4)
- Kadianne Whyte (VFB : Cécile Florin) : Nikki (saison 4)
- Shane Paul McGhie : Dante (saison 4)
- Sean Blakemore (VFB : Jean-François Rossion) : Phil (saison 4, invité saison 3)
- Version française
- Société de doublage : ? (en Belgique)
- Direction artistique : Erwin Grünspan
- Adaptation des dialogues : "Des images et des mots"
- Source VF : cartons de doublage à la fin des épisodes.
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (2016)
[modifier | modifier le code]- L'Heure de la guérison (A Time to Heal)
- Le Baptême (The Baptism)
- Nous le verrons tel qu'il est (We Shall See Him As He Is)
- À porte close (Behind Closed Doors)
- Le Sens de la survie (Meaningful Survival)
- Ne pas faire machine arrière (Good Morning, Calvary)
- Un train peut en cacher un autre (One Train May Hide Another)
- Égaré sur le chemin (The Whole Book)
- L'heure de la guérison (The Broken Road)
- Marche à la mer (March to the Sea)
- Comme des arbres qui marchent (Men Like Trees Walking)
- Veni, vidi, vici (Veni, Vidi, Vici)
- Qu'est-ce que tu fais là? (What Are You Doing Here?)
Deuxième saison (2017)
[modifier | modifier le code]- Une maison divisée (A House Divided)
- Un drôle de couple (Strange Bedfellows)
- L'Amour d'une mère (A Mother's Love)
- Renaissance (Revival)
- Point de non retour (Point of No Return)
- La Famille Royale (The Royal Family)
- Naître pour souffrir (Born to Trouble)
- Et les étincelles jaillissent (And the Sparks Fly Upward)
- Un coup on perd… (The Bear)
- Rappelle moi (Call Not Complete)
- En temps venu (Changing Season)
- Les Règles (The House Rules)
- Silence et Solitude (Silence and Loneliness)
- La Volonté de Dieu (The Father's Will)
- Deux par deux (Two by Two)
- La Perle (The Pearl)
Troisième saison (2018)
[modifier | modifier le code]- De l'influence des courants (Strange Currents)
- Dans l'intervalle (The Space Between)
- La Ligne de commandement (Chain of Command)
- Ces gens (The Underdog)
- Des portes qui se ferment (Closing Doors)
- Tout changer (She Changes Everything)
- C'était alors (That Was Then)
- Dea Abscondita (Dea Abscondita)
- Un train hors de contrôle (Runaway Train)
- La Terre promise (The Promised Land)
- La fin est proche (The End Is Near)
- Le Jour du jugement dernier (Day of Reckoning)
- Une nouvelle vie (The New Life)
Quatrième saison (2019)
[modifier | modifier le code]Elle est diffusée depuis le sur OWN[8].
- Le Péché originel (Original Sin)
- Est-il trop tard ? (Did I Lose You?)
- Un rêve et des visions (Visions and Dreams)
- Un ennemi commun (A Common Enemy)
- Indésirable (Unwanted)
- L'Étranger (The Stranger)
- Retrouvailles (Reunited)
- Surprise ! (Surprise!)
- Justice divine (God's Justice)
- Gratitude (Gratitude)
Cinquième saison (2020)
[modifier | modifier le code]Cette dernière saison de huit épisodes a été diffusée à partir du sur OWN[9].
- Le premier jour (The First Day)
- Le deuxième jour (The Second Day)
- Le troisième jour (The Third Day)
- Le quatrième jour (The Fourth Day)
- Le cinquième jour (The Fifth Day)
- Le sixième jour (The Sixth Day)
- Le septième jour (The Seventh Day)
- Voici (Behold)
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Denise Petski, « Greenleaf: OWN’s Megachurch Drama Series Gets Premiere Date », sur Deadline.com,
- (en) « OWN: Oprah Winfrey Network (Canada) Debuts New Drama Series, Greenleaf in a Two-Night Exclusive Event on June 21 and 22 », sur Corus Entertainment,
- « Greenleaf, un soap trop excessif », sur smallthings.fr (consulté le ).
- (en) Daniel Fienberg, « Greenleaf: TV Review », sur The Hollywood Reporter.com,
- (en) Joe Otterson, « Greenleaf Renewed for Season 3 at OWN », sur Variety.com,
- (en) « Sean Dominic and Roshon Fegan Join OWN's 'Greenleaf' Season 2 Cast », sur shadowandact.com (consulté le ).
- (en) Denise Petski, « Greenleaf: Jason Dirden Returns For Season 2; Sean Dominic & Roshon Fegan Also Join Cast », sur Deadline.com,
- (en) « OWN Announces September 3 Season Premiere for Hit Megachurch Drama Greenleaf and Reveals Official Season Four Trailer », sur The Futon Critic,
- (en) « OWN: Oprah Winfrey Network Developing Greenleaf Spin-Off from Lionsgate », sur The Futon Critic,
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Site officiel
- « Greenleaf », sur Netflix
- Ressources relatives à l'audiovisuel :