Liste des chapitres de M×Zero

Voici la liste des chapitres du manga M×Zero, regroupés par tome. Ces livres sont édités en France chez Tonkam.

Liste des chapitres

[modifier | modifier le code]
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-08-874277-9
 [fr 1] 978-2-7595-0057-4[fr 1]
Liste des chapitres :
M : 1 : Un lycée magique !? (魔法学校!?, Mahō gakkō!??)
M : 2 : Kuzumi Taiga est Taiga Kuzumi !? (クズミタイガはタイガクズミ?, Kuzumi Taiga wa Taiga Kuzumi??)
M : 3 : Le début de la vie scolaire !? (学園生活スタート!?, Gakuen seikatsu SUTĀTO!??)
M : 4 : Évasion !? (脱出!?, Dasshutsu!??)
M : 5 : La formation d'un groupe !? (パーティ結成!?, Pati Kessei!??)
M : 6 : Ils sont frères !? (二人は兄弟!?, Futari wa kyōdai!??)
M : 7 : 3e heure - Les cours de travaux pratiques (à l'extérieur) (3時間目·魔法実習授業(屋外), San jikanme, mahō jisshū jugyō (okugai)?)
2 978-4-08-874321-9
 [fr 2] 978-2-7595-0058-1[fr 2]
Liste des chapitres :
M : 8 : Où est la Magic Plate !? 1 (プレートよどこへ!?①, PURĒTO yo doko e!? ichi?)
M : 9 : Où est la Magic Plate !? 2 (プレートよどこへ!?②, PURĒTO yo doko e!? ni?)
M : 10 : Où est la Magic Plate !? 3 (プレートよどこへ!?③, PURĒTO yo doko e!? san?)
M : 11 : Une rencontre inattendue (予期せぬお迎え, Yokisenu omukae?)
M : 12 : Le comité de discipline (生徒会魔法執行部, Seitokai mahō shikkōbu?)
M : 13 : Discorde (確執, Kakushitsu?)
M : 14 : Affrontement (対決, Taiketsu?)
M : 15 : Ces deux-là, à l'époque (あの頃の二人, Ano koro no futari?)
M : 16 : La volonté de Satoshi (伊勢の意地, Ise no iji?)
M : 17 : La trêve (一時の和解, Ichiji no wakai?)
3 978-4-08-874344-8
 [fr 3] 978-2-7595-0059-8[fr 3]
Liste des chapitres :
M : 18 : M Zéro Plate (M0プレート, EMU ZERO PURĒTO?)
M : 19 : Les examens de magie 1 (魔法試験①, Mahō shiken ichi?)
M : 20 : Les examens de magie 2 (魔法試験②, Mahō shiken ni?)
M : 21 : Les examens de magie 3 (魔法試験③, Mahō shiken san?)
M : 22 : Les examens de magie 4 (魔法試験④, Mahō shiken yon?)
M : 23 : Les examens de magie 5 (魔法試験⑤, Mahō shiken go?)
M : 24 : Les examens de magie 6 (魔法試験⑥, Mahō shiken roku?)
M : 25 : Les examens de magie 7 (魔法試験⑦, Mahō shiken nana?)
M : 26 : Les examens de magie - Le final (魔法試験LAST, Mahō shiken RASUTO?)
M : 27 : La levée de l'interdiction des clubs magiques (魔法部解禁, Mahō-bu kaikin?)
Bonus : Un matin au lycée Seinagi (聖凪高の朝, Seinagi-kō no Asa?)
4 978-4-08-874386-8
 [fr 4] 978-2-7595-0060-4[fr 4]
Liste des chapitres :
M : 28 : L'équipe d'expédition de Taiga Kuzumi (九澄大賀探険隊, Kuzumi Taiga tanken?)
M : 29 : Une grotte mystérieuse (妖しい洞窟, Ayashī dōkutsu?)
M : 30 : Une plante maléfique (魔の花, Ma no hana?)
M : 31 : Dur d'être un garçon (男はツライよ, Otoko waw tsurai yo?)
M : 32 : Fin de l'expédition (探険修了, Tanken shūryō?)
M : 33 : Lucy, la petite canaille (ルーシーはマイペース, Rūshi wa MY PĒSU?)
M : 34 : Provocation (挑発, Chōhatsu?)
M : 35 : Mosaïque panique ! (mosaic panic, mozaiku panikku?)
M : 36 : Class Matchs 1 (クラスマッチ①, KURASU MACCHI ichi?)
M : 37 : Class Matchs 2 (クラスマッチ②, KURASU MACCHI ni?)
5 978-4-08-874415-5
 [fr 5] 978-2-7595-0128-1[fr 5]
Liste des chapitres :
M : 38 : Class Matchs 3 (クラスマッチ③, KURASU MACCHI san?)
M : 39 : Class Matchs 4 (クラスマッチ④, KURASU MACCHI yon?)
M : 40 : Class Matchs (la pause) (クラスマッチ(インターミッション), KURASU MACCHI (intāmisshon)?)
M : 41 : Class Matchs 5 (クラスマッチ⑤, KURASU MACCHI go?)
M : 42 : Class Matchs 6 (クラスマッチ⑥, KURASU MACCHI roku?)
M : 43 : Class Matchs 7 (クラスマッチ⑦, KURASU MACCHI nana?)
M : 44 : Class Matchs 8 (クラスマッチ⑧, KURASU MACCHI hachi?)
M : 45 : Class Matchs 9 (クラスマッチ⑨, KURASU MACCHI kyū?)
M : 46 : Class Matchs 10 (クラスマッチ⑩, KURASU MACCHI jū?)
M : 47 : Class Matchs 11 (クラスマッチ⑪, KURASU MACCHI jū-ichi?)
Bonus : Le cours spécial du lycée Seinagi (聖凪高の特別授業, Seinagi-kō no tokubetsu jugyō?)
6 978-4-08-874436-0
 [fr 6] 978-2-7595-0196-0[fr 6]
Liste des chapitres :
M : 48 : Class Matchs 12 (クラスマッチ⑫, KURASU MACCHI jū-ni?)
M : 49 : Class Matchs 13 (クラスマッチ⑬, KURASU MACCHI jū-san?)
M : 50 : Class Matchs 14 (クラスマッチ⑭, KURASU MACCHI jū-yon?)
M : 51 : Class Matchs 15 (クラスマッチ⑮, KURASU MACCHI jū-go?)
M : 52 : Class Matchs - Epilogue (クラスマッチ epilogue, KURASU MACCHI epirōgu?)
M : 53 : Retour vers le passé 1 (ふりだしに戻る①, Futaridashi ni modoru ichi?)
M : 54 : Retour vers le passé 2 (ふりだしに戻る②, Futaridashi no modoru ni?)
M : 55 : Retour vers le passé 3 (ふりだしに戻る③, Futaridashi no modoru san?)
M : 56 : Retour vers le passé 4 (ふりだしに戻る④, Futaridashi no modoru yon?)
M : 57 : Retour vers le passé 5 (ふりだしに戻る⑤, Futaridashi no modoru go?)
7 978-4-08-874468-1
 [fr 7] 978-2-7595-0197-7[fr 7]
Liste des chapitres :
M : 58 : Les soucis de Kokuha Kuzumi (クズミコクハはコクハクズミ, Kuzumi Kokuha wa Kokuha Kuzumi?)
M : 59 : Le garçon au skate board et la jeune fille a lunettes (スケボー君とメガネちゃん, SUKEBŌ-kun to Megane-chan?)
M : 60 : Les caraïbes de l'été (1re partie) (夏のオアシス(前編), Natsu no OASHISU (zenpen)?)
M : 61 : Les caraïbes de l'été (2e partie) (夏のオアシス(後編), Natsu no OASHISU (kōhen)?)
M : 62 : Vers la maîtrise de la M zéro plate (M0荊の道, EMU ZERO ibara no michi?)
M : 63 : M zéro fire ! (M0ファイヤー, EMU ZERO FAIYĀ?)
M : 64 : Le nouveau potentiel de la M zéro plate (M0新たなる旅立ち, EMU ZERO arata naru tabidachi?)
M : 65 : M zéro fight ! (M0ファイト!, EMU ZERO FAITO!?)
M : 66 : Annulation de la magie (魔法の消し方, Mahō no keshi kata?)
M : 67 : Début du 2e trimestre (二学期始動, Ni gakki shidō?)
8 978-4-08-874487-2
 [fr 8] 978-2-7595-0277-6[fr 8]
Liste des chapitres :
M : 68 : À propos de Taiga Kuzumi (九澄という男, Kuzumi to iu otoko?)
M : 69 : Le pouvoir de la M zéro dévoilé !? (M0の正体!?, EMU ZERO no shōtai!??)
M : 70 : Un bureau rien que pour nous deux (2人(?)の分室, Futari (?) no bunshitsu?)
M : 71 : La kermesse de l'école menacée 1 (ねらわれた文化祭①, Nerawareta bunkasai ichi?)
M : 72 : La kermesse de l'école menacée 2 (ねらわれた文化祭②, Nerawareta bunkasai ni?)
M : 73 : La kermesse de l'école menacée 3 (ねらわれた文化祭③, Nerawareta bunkasai san?)
M : 74 : La kermesse de l'école menacée 4 (ねらわれた文化祭④, Nerawareta bunkasai yon?)
M : 75 : La kermesse de l'école menacée 5 (ねらわれた文化祭⑤, Nerawareta bunkasai go?)
M : 76 : La kermesse de l'école menacée 6 (ねらわれた文化祭⑥, Nerawareta bunkasai roku?)
M : 77 : La kermesse de l'école menacée 7 (ねらわれた文化祭⑦, Nerawareta bunkasai nana?)
Bonus : Kokuha Kuzumi, 19 ans, 1m32, incroyablement forte, est la grande sœur de Taiga (九澄胡玖葉は19歳で身長132cmでメチャ2強くて九澄大賀のお姉ちゃん...の巻, Kizumi Kokuha wa 19-sai de shinchō 132 cm de mechamecha tsuyokute Kuzumi Taiga no onē-chan... no maki?)
9 978-4-08-874513-8
 [fr 9] 978-2-7595-0278-3[fr 9]
Liste des chapitres :
M : 78 : La kermesse de l'école menacée 8 (ねらわれた文化祭⑧, Nerawareta bunkasai hachi?)
M : 79 : La kermesse de l'école menacée 9 (ねらわれた文化祭⑨, Nerawareta bunkasai kyū?)
M : 80 : Lucy, portée disparue, 1re partie (消えたルーシー·前編, Kieta RŪSHĪ, zenpen?)
M : 81 : Lucy, portée disparue, 2e partie (消えたルーシー·後編, Kiera RŪSHĪ, kōhen?)
M : 82 : Gothic Lolita's Café de la 2nde C (1年C組ゴスロリ喫茶, Ichinen C-kumi GOSURORI kissa?)
M : 83 : Les examens de magie, 2e session 1 (魔法試験2nd①, Mahō shiken 2nd ichi?)
M : 84 : Les examens de magie, 2e session 2 (魔法試験2nd②, Mahō shiken 2nd ni?)
M : 85 : Les examens de magie, 2e session 3 (魔法試験2nd③, Mahō shiken 2nd san?)
M : 86 : Les examens de magie, 2e session 4 (魔法試験2nd④, Mahō shiken 2nd yon?)
M : 87 : Les examens de magie, 2e session 5 (魔法試験2nd⑤, Mahō shiken 2nd go?)
Bonus : Que c'est formidable, la magie ! (魔法はワンダフル...の巻, Mahō wa Wandafuru... no maki?)
10 978-4-08-874554-1
 [fr 10] 978-2-7595-0279-0[fr 10]
Liste des chapitres :
M : 88 : La Black Plate (黒いプレート, Kuroi PURĒTO?)
M : 89 : Premier niveau (レベル1, REBERU WAN?)
M : 90 : Un mur très élevé (高い壁, Takai kabe?)
M : 91 : Atteindre le sommet (遠いゴール, Tōi GŌRU?)
M : 92 : Premier niveau : 2e tentative (リベンジ·レベル1, REBENJI, REBERU WAN?)
M : 93 : La Black M zéro (新プレートはBM0, Shin PURĒTO wa BM0?)
M : 94 : Initiation à la magie (魔法デビュー!?, Mahō DEBYŪ!??)
M : 95 : 10(+2) Pudding (10(+2)Pudding, jū(Purasu Ni)Purin?)
M : 96 : Intimité secrète (秘密の2人, Himitsu no futari?)
M : 97 : Adieu Seinagi 1 (さらば聖凪①, Saraba Seinagi ichi?)
M : 98 : Adieu Seinagi 2 (さらば聖凪②, Saraba Seinagi ni?)
M : 99 : Adieu Seinagi 3 (さらば聖凪③, Saraba Seinagi san?)

Références

[modifier | modifier le code]
Édition française
  1. ↑ a et b (fr) « Tome 1 », sur editions-tonkam.fr.
  2. ↑ a et b (fr) « Tome 2 », sur editions-tonkam.fr.
  3. ↑ a et b (fr) « Tome 3 », sur editions-tonkam.fr.
  4. ↑ a et b (fr) « Tome 4 », sur editions-tonkam.fr.
  5. ↑ a et b (fr) « Tome 5 », sur editions-tonkam.fr.
  6. ↑ a et b (fr) « Tome 6 », sur editions-tonkam.fr.
  7. ↑ a et b (fr) « Tome 7 », sur editions-tonkam.fr.
  8. ↑ a et b (fr) « Tome 8 », sur editions-tonkam.fr.
  9. ↑ a et b (fr) « Tome 9 », sur editions-tonkam.fr.
  10. ↑ a et b (fr) « Tome 10 », sur editions-tonkam.fr.

Lien externe

[modifier | modifier le code]

(fr) M×Zero sur le site de l'éditeur

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_chapitres_de_M×Zero&oldid=209905212 ».