Martti Anhava
Martti Anhava
Martti Anhava
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activité | |
| Père | Tuomas Anhava (en) |
| Mère | Helena Anhava (en) |
| Conjoint | Ilona Anhava (d) (depuis ) |
| Distinctions |
|---|
Martti Anhava (né le à Helsinki) est un traducteur et écrivain finlandais[1].
Biographie
[modifier | modifier le code]Ses parents Tuomas Anhava et Helena Anhava sont tous deux poètes[2],[3].
Martti Anhava passe son baccalauréat en 1973 et fait des voyages d'étude en URSS durant les années 1974–1979[3]. De 1974 à 2008, il travaille aux éditions Otava[4].
Anhava traduit en finnois des œuvres de Anton Tchekhov, Fiodor Dostoïevski , Léon Tolstoï, Blaise Pascal et de Marcel Proust entre autres. Il écrit principalement des essais. Il a écrit également la biographie de Arto Melleri[5],[6].
Œuvres
[modifier | modifier le code]- (fi) Professori, piispa ja tyhjyys, Helsinki, Otava, (ISBN 951-1-10973-1)
- (fi) Melkein oikein, Helsinki, Otava, (ISBN 951-1-15731-0)
- (fi) Totta puhuen, Helsinki, Otava, (ISBN 951-1-19327-9)
- (fi) Romua rakkauden valtatiellä – Arto Mellerin elämä, Helsinki, Otava, (ISBN 978-951-1-23700-6)
- (fi) Ajoissa lopettamisen taito, Helsingissä, Otava, (ISBN 978-951-1-26929-8)
Prix
[modifier | modifier le code]- Prix du concours national de traduction 1983[1],
- Prix Eino Leino 2012[7].
- Prix national de littérature
Références
[modifier | modifier le code]- (fi) « Base de données des écrivains finlandais (Suomen kirjailijat) » (consulté le )
- (fi) Raija Pelttari, « Martti Anhava tuntee keinot », Keskipohjanmaa, (consulté le )
- (fi) Kuka kukin on 2015, Helsinki, Otava (ISBN 978-951-1-28228-0), p. 50
- (fi) « Martti Anhava sai Eino Leinon palkinnon », HS.fi,
- (fi)(en) « Stanislaw Jerzy Lecin ”Siistimättömiä mietelmiä”, puhujina Veikko Suvanto ja Martti Anhava », Arkadia Bookshop (consulté le )
- (fi) Matti Mäkelä, Mellerin matka runoprinssistä rappioruhtinaaksi, Helsingin sanomat, (lire en ligne)
- (fi) Martti Anhava sai Eino Leinon palkinnon, Helsingin Sanomat, (lire en ligne)
