Saison 4 de 13 Reasons Why
Série | 13 Reasons Why |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | Netflix |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième et dernière saison de la série télévisée américaine 13 Reasons Why.
Généralités
[modifier | modifier le code]Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Dylan Minnette (VF : Gauthier Battoue) : Clay Jensen
- Grace Saif (VF : Edwige Lemoine) : Amorowat Anysia « Ani » Achola
- Christian Navarro (VF : Rémi Caillebot) : Tony Padilla
- Alisha Boe (VF : Flora Kaprielian) : Jessica Davis
- Brandon Flynn (VF : Garlan Le Martelot) : Justin Foley
- Miles Heizer (VF : Arnaud Laurent) : Alexander « Alex » Standall
- Ross Butler (VF : Benjamin Gasquet) : Zachary « Zach » Dempsey
- Devin Druid (VF : David Dos Santos) : Tyler Down
- Justin Prentice (VF : Maxime Baudouin) : Bryce Walker
- Timothy Granaderos (VF : Romain Altché) : Montgomery de la Cruz
- Deaken Bluman (VF : Benjamin Bollen) : Winston Williams
- Amy Hargreaves (VF : Pamela Ravassard) : Lainie Jensen
- Tyler Barnhardt (VF : Antoine Fonck) : Charlie St. George
- Jan Luis Castellanos (VF : Simon Koukissa) : Diego Torres
- Mark Pellegrino (VF : Didier Cherbuy) : shériff Bill Standall
- Gary Sinise (VF : Bernard Gabay) : Dr Robert Ellman
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Josh Hamilton (VF : Frédéric Popovic) : Matt Jensen
- Steven Weber (VF : Michel Laroussi) : le principal Gary Bolan
- Inde Navarrette (VF : Alexia Papineschi) : Estela de la Cruz
- Joseph C. Phillips (VF : Pascal Germain) : Greg Davis
- R.J. Brown (VF : Jeff Esperansa) : Caleb
- Anne Winters (VF : Céline Legendre-Herda) : Chloé Rice
- Bryce Cass (VF : Julien Allouf) : Cyrus
- Reed Diamond (VF : Gérard Darier) : Hansen Foundry
- Meredith Monroe (VF : Annie Kavarian) : Carolyn Standall
- Benito Martinez (VF : Emmanuel Gradi) : Shérif Diaz
- Austin Aaron (VF : Tristan Le Doze) : Luke Holliday
- Brandon Scott (VF : Jean-Michel Vaubien) : Coach Kerba
- Matt Passmore (VF : Yannik Blivet) : Shérif Ted
- Yadira Guevara-Prip (VF : Pauline Ziadé) : Valerie Diaz
Invités
[modifier | modifier le code]- Nana Mensa (VF : Marie Bouvier) : Amara Josephine Achola (épisode 1)
- Brandon Butler (VF : Alexis Baudry) : Scott Reed (épisode 1 et 10)
- Brenda Strong (VF : Juliette Degenne) : Nora Walker (épisode 7)
- Katherine Langford (VF : Florine Orphelin) : Hannah Baker (épisode 10)
- Michele Selene Ang (VF : Claire Baradat) : Courtney Crimsen (épisode 10)
- Tommy Dorfman (VF : Vincent de Bouard) : Ryan Shaver (épisode 10)
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Les vacances de Noël
[modifier | modifier le code]Épisode 2 : La découverte du campus
[modifier | modifier le code]Épisode 3 : La Saint-Valentin
[modifier | modifier le code]Épisode 4 : Le weekend camping
[modifier | modifier le code]Épisode 5 : La soirée
[modifier | modifier le code]Épisode 6 : Jeudi
[modifier | modifier le code]Épisode 7 : L'entretien
[modifier | modifier le code]Épisode 8 : Admis ou rejetés
[modifier | modifier le code]Le shérif Diaz révèle à Clay et Tony que Tyler avait aidé la police en tant qu'informateur afin d'attraper des trafiquants d'armes. À la suite des entretiens avec les universités, Jessica est refusée par trois écoles, dont Columbia, tandis qu'Alex et Justin reçoivent respectivement des lettres d'acceptation de Berkeley et de l'Occidental College.
À l'école, Jessica révèle qu'elle a aidé le directeur Bolan à mettre en place le dispositif de sécurité, ce qui convainc encore plus Estella qu'elle ment sur ce qui est arrivé à Monty. Après avoir boxé et mis KO un néo-nazi, Tony se voit offrir une bourse d'études complète à l'université du Nevada. Après avoir vu Jessica embrasser Diego, Justin rompt avec elle. Clay découvre que ses parents se sont rendus à des réunions à son école, où tous les parents ont pour instruction de suivre les agissements de leurs enfants via des smartphones.
Le lendemain, Diego accuse Justin d'avoir tué Bryce et lui confie avoir passé Zach à tabac, provoquant une bagarre entre eux, ce qui aboutit à l'arrestation violente de Diego par un School resource officer (en) apparemment raciste. Toute l'école, à bout, participe à une marche contre les SRO, ce qui donne lieu à une émeute, et à la destruction de la voiture du principal Bolan par Clay. Le Dr Ellman croit que Clay a vécu une dissociation : ce dernier ne se rappelle pas avoir brûlé la voiture, et lui dit qu'il est prêt à confesser tous ses secrets.Épisode 9 : Le bal de promo
[modifier | modifier le code]Épisode 10 : La remise des diplômes
[modifier | modifier le code]- Katherine Langford (Hannah Baker)
- Michele Selene Ang (Courtney Crimsen)
- Tommy Dorfman (Ryan Shaver)
À la suite de l'effondrement de Justin au bal de fin d'année, on lui diagnostique le sida à cause de sa consommation de drogue et de sa prostitution, ce qui entraîne un cas terminal de pneumonie et de méningite. Justin finit par mourir de cette maladie, laissant ses amis et les parents de Clay inconsolables.
Clay fait une dépression et tente de se suicider par la police mais en est dissuadé par le shérif Diaz, qui décide ensuite de clore définitivement l'enquête sur la mort de Bryce, même s'il soupçonne la vérité. Clay est invité à prononcer le discours de remise des diplômes tandis que la famille de Tony et Caleb encouragent Tony à aller à l'université.
Lors de la célébration qui suit la remise des diplômes, Clay imagine Justin, Hannah et Bryce présents, puis s'imagine discuter Justin dans sa chambre, qui l'encourage à pardonner à Bryce. Il rencontre ensuite Heidi, une nouvelle étudiante de l'université de Brown impressionnée par son discours, qui lui dit avoir été l'amie d'Hannah à Ridgeview High, et ils prévoient d'aller prendre un café.
Le groupe enterre les cassettes d'Hannah alors que Jessica raconte une vision de Bryce qui, malgré sa cruauté, a fini par les rassembler. Alex confesse à Winston la vérité sur le meurtre de Bryce, mais Winston choisit de ne pas la révéler car il aime encore trop Alex. Clay découvre, en lisant la dissertation d'admission à l'université de Justin, que ce dernier considérait Clay comme son frère et la seule influence positive dans sa vie. Le jeune homme décide de poursuivre sa thérapie pour retrouver un équilibre, et quitte la ville pendant quelque temps pour aider Tony à se préparer aux cours d'été de l'université.