Saison 5 d'Urgences
Série | Urgences |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | NBC |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée Urgences (E.R.).
À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section grades de l'article principal Urgences.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Anthony Edwards (VF : William Coryn) : Dr Mark Greene, urgentiste titulaire
- George Clooney (VF : Patrick Noérie) : Dr Douglas « Doug » Ross, pédiatre-urgentiste titulaire (départ lors de l'épisode 15)
- Eriq La Salle (VF : Thierry Desroses) : Dr Peter Benton, résident en chirurgie de 6e année
- Noah Wyle (VF : Eric Missoffe) : Dr John Carter, urgentiste résident de 2e année
- Julianna Margulies (VF : Hélène Chanson) : Carol Hathaway, infirmière surveillante
- Gloria Reuben (VF : Brigitte Berges) : Jeanie Boulet, assistante médicale
- Laura Innes (VF : Stéphanie Murat) : Dr Kerry Weaver, urgentiste titulaire
- Alex Kingston (VF : Catherine Privat) : Dr Elizabeth Corday, interne en chirurgie
- Kellie Martin (VF : Marie-Laure Dougnac) : Lucy Knight, externe (3e année)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]Membres du personnel de l'hôpital
[modifier | modifier le code]- Paul McCrane (VF : Marc Perez) : Dr Robert « La Flèche » Romano, titulaire en chirurgie générale, chef de la chirurgie et des urgences (ép. 14)
- John Aylward (VF : Michel Bedetti) : Dr Donald « Don » Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, chef du personnel de l'hôpital
- Mare Winningham : Dr Amanda Lee, urgentiste titulaire, chef des urgences éphémère
- Sam Anderson (VF : Jean-Claude Robbe) : Dr Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital
- Matthew Glave : Dr Dale Edson, résident en chirurgie de 3e année
- Jorja Fox (VF : Nathalie Spitzer) : Dr Maggie Doyle, urgentiste résidente de 3e année
- John Doman : Dr Carl DeRaad, chef de la psychiatrie
- Michael B. Silver : Dr Paul Myers, psychiatre titulaire
- David Brisbin (en) : Dr Alexander Babcock, anesthésiste
- Perry Anzilotti (en) : Perry, anesthésiste
- Scott Jaeck (en) : Dr Steve Flint, radiologue
- Penny Johnson Jerald : Lynette Evans, soignante
- Conni Marie Brazelton (VF : Barbara Delsol) : Connie Oligario, infirmière
- Ellen Crawford (VF : Anne Ludovik) : Lydia Wright, infirmière
- Deezer D (en) (VF : Martin Brieuc) : Malik McGrath, infirmier
- Yvette Freeman (VF : Maïté Monceau) : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)
- Lily Mariye (en) (VF : Catherine Artigala) : Lily Jarvik, infirmière
- Laura Cerón (VF : Colette Nucci) : Ethel « Chuny » Marquez, infirmière
- Gedde Watanabe : Yosh Takata, infirmier
- Dinah Lenney (en) : Shirley, infirmière en chirurgie
- Bellina Logan (en) : Kit, infirmière en chirurgie
- Meg Thalken (en) : Dee McManus, infirmière volante (secours par hélicoptère)
- Abraham Benrubi (VF : Bruno Carna) : Jerry Markovic, réceptionniste
- Kristin Minter (VF : Déborah Perret) : Miranda « Randi » Fronczak, réceptionniste
- Emily Wagner (VF : Annabelle Roux) : Doris Pickman, secouriste
- Montae Russell (en) : Zadro White, secouriste
- Lynn A. Henderson (VF : Véronique Alycia) : Pamela Olbes, secouriste
- Brian Lester : Brian Dumar, secouriste
- J.P. Hubbell : Audia, secouriste
- Demetrius Navarro (en) : Morales, secouriste
- Michelle Bonilla : Christine Harms, secouriste
- Erica Gimpel : Adele Neuman, services sociaux
Autres
[modifier | modifier le code]- Christine Harnos (en) (VF : Nathalie Régnier) : Jennifer « Jenn » Simmon, ex-femme de Mark Greene
- Yvonne Zima : Rachel Greene, fille de Mark Greene
- Khandi Alexander (VF : Maïk Darah) : Jackie Robbins, sœur de Peter Benton
- Lisa Nicole Carson (VF : Annie Milon) : Carla Reese, amie de Peter Benton
- Matthew Watkins : Reese Benton, fils de Peter Benton
- Frances Sternhagen : Milicent Carter, grand-mère de John Carter
- Julie Bowen : Roxanne, copine de John Carter
- Rose Gregorio : Helen Hathaway, mère de Carol Hathaway
- Paul Freeman : Dr Charles Corday, père d'Elizabeth Corday
- Mike Genovese : officier Al Grabarsky, policier
- Chad McKnight : officier Wilson, policier
- Cress Williams : Reggie Moore, policier
- Valerie Mahaffey : Joï Abbott, patiente récurrente
- Djimon Hounsou : Mobalage Ekabo, patient récurrent
- Akosua Busia : Kubby Ekabo, patiente récurrente
Épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Jour de galère
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Yvonne Zima (Rachel)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Julie Bowen (Roxanne)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
Cet épisode marque l'arrivée de Lucy Knight (Kellie Martin) à la distribution régulière.
C'est aussi dans cet épisode que John Carter donne les raisons désormais de l'absence du Docteur Anna Del'Amico (Maria Bello), personnage régulier de la saison 4 : elle est retournée aux urgences pédiatriques de Philadelphie. Ce départ n'a jamais été annoncé à aucun moment dans la saison précédente.Épisode 2 : Fraction de seconde
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Paul Freeman (Charles Corday)
- David Brisbin (Dr Alex Babcock)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Yvonne Zima (Rachel)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Lynn A Henderson (Olbes)
- Montae Russell (Zadro White)
- JP Hubbell (Audia)
Épisode 3 : On soigne bien les chevaux
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
- Yvonne Zima (Rachel)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Julie Bowen (Roxanne)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Montae Russell (Zadro White)
Épisode 4 : Un peu de magie
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Sam Anderson (Dr Jack Kayson)
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Yvette Freeman (Haley Adams)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Dinah Lenney (Shirley)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Matthew Glave (Dr Dale Edson)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Brian Lester (Dumar)
- Demetrius Navarro (Morales)
Épisode 5 : Mascarade
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Christine Harnos (Jennifer Simon)
- Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Mike Genovese (Al Grabarsky)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Matthew Glave (Dr Dale Edson)
- Julie Bowen (Roxanne)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Montae Russell (Zadro White)
- Yvonne Zima (Rachel)
Épisode 6 : Pot de colle
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Cress Williams (Reggie Moore)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Deezer D. (Malik)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Julie Bowen (Roxanne)
- Demetrius Navarro (Morales)
- JP Hubbell (Audia)
Épisode 7 : Confusion
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Sam Anderson (Dr Jack Kayson)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Mare Winningham (Amanda Lee)
- David Brisbin (Dr Alex Babcock)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Khandi Alexander (Jackie Robbins)
- Julie Bowen (Roxanne)
- Lynn A Henderson (Olbes)
- Montae Russell (Zadro White)
- Brian Lester (Dumar)
- Demetrius Navarro (Morales)
- JP Hubbell (Audia)
- Bellina Logan (Kit)
- Octavia Spencer (Maria Jones)
Épisode 8 : Pour la bonne cause
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Dinah Lenney (Shirley)
- Julie Bowen (Roxanne)
- David Brisbin (Dr Alex Babcock)
- Bellina Logan (Kit)
Épisode 9 : Bonne chance, Ruth Johnson
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Sam Anderson (Dr Jack Kayson)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Mare Winningham (Amanda Lee)
- Cress Williams (Reggie Moore)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Yvette Freeman (Haley Adams)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Dinah Lenney (Shirley)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Matthew Glave (Dr Dale Edson)
- Julie Bowen (Roxanne)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Lynn A Henderson (Olbes)
- Demetrius Navarro (Morales)
- Bellina Logan (Kit)
- David Brisbin (Dr Alex Babcock)
Épisode 10 : Le Faiseur de miracles
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Mare Winningham (Amanda Lee)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Dinah Lenney (Shirley)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Montae Russell (Zadro White)
- Perry Anzilloti (Perry)
Épisode 11 : Sacrée Amanda Lee
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Mare Winningham (Amanda Lee)
- Cress Williams (Reggie Moore)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Yvette Freeman (Haley Adams)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Matthew Glave (Dr Dale Edson)
- Julie Bowen (Roxanne)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Lynn A Henderson (Olbes)
- Montae Russell (Zadro White)
- Matthew Watkins (Reese Benton)
Épisode 12 : Double aveugle
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Cress Williams (Reggie Moore)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Demetrius Navarro (Morales)
Épisode 13 : Le Choix de Joï
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Scott Jaeck (Dr Steve Flint)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Dinah Lenney (Shirley)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Brian Lester (Dumar)
Épisode 14 : La Tempête (1/2)
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Matthew Glave (Dr Dale Edson)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Lynn A Henderson (Olbes)
- Montae Russell (Zadro White)
- Brian Lester (Dumar)
- JP Hubbell (Audia)
Épisode 15 : La Tempête (2/2)
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Lynn A Henderson (Olbes)
- Montae Russell (Zadro White)
- Brian Lester (Dumar)
- Demetrius Navarro (Morales)
- JP Hubbell (Audia)
- Michelle Bonilla (Harms)
Épisode 16 : Trou perdu
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- Dinnah Lenney (Shirley)
- Matthew Watkins (Reese Benton)
Épisode 17 : Accident de parcours
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Jorja Fox (Maggie Doyle)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Cress Williams (Reggie Moore)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Dinah Lenney (Shirley)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Montae Russell (Zadro White)
- Brian Lester (Dumar)
- JP Hubbell (Audia)
- Joseph Ruskin (M. Kingsley)
Épisode 18 : Genèse
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Yvette Freeman (Haley Adams)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Deezer D. (Malik)
- Dinah Lenney (Shirley)
- Montae Russell (Zadro White)
- Brian Lester (Dumar)
- Matthew Watkins (Reese Benton)
- Connie Sawyer (Kathy Brennan)
Épisode 19 : Les Rites du printemps
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- John Doman (Dr Karl Deraad)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- Penny Johnson (Lynette Evans)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Montae Russell (Zadro White)
- Michael B Silver (Dr Paul Myers)
Elizabeth doit faire une présentation en vue de son nouveau poste, mais avec Mark, elle arrive en retard. Carol dit à Mark qu'elle est enceinte. Elle fait une écho mais on ne voit pas de mouvements cardiaque.
Alors Mark prend un RDV en gynécologie obstétrique pour une écho. Carol est contente de l'attention que Mark lui porte et lui dit que Doug n'est pas au courantÉpisode 20 : Toute-puissance
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Cress Williams (Reggie Moore)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Yvette Freeman (Haley Adams)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Dinah Lenney (Shirley)
- Julie Bowen (Roxanne)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Demetrius Navarro (Morales)
- Matthew Watkins (Reese Benton)
Épisode 21 : Cœurs meurtris
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Cress Williams (Reggie Moore)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Yvette Freeman (Haley Adams)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Montae Russell (Zadro White)
- Brian Lester (Dumar)
- Eric Christian Olsen (Travis Mitchell)
Épisode 22 : Apprendre à se connaître
[modifier | modifier le code]- États-Unis : sur NBC
Scénario
Audiences
- Paul Mccrane (Robert Romano)
- John Aylward (Dr Donald Anspaugh)
- Abraham Benrubi (Jerry Markovic)
- Cress Williams (Reggie Moore)
- Lisa Nicole Carson (Carla Reese)
- Ellen Crawford (Lydia Wright)
- Yvette Freeman (Haley Adams)
- Laura Ceron (Chuny Marquez)
- Lily Mariye (Lily Jarvik)
- Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)
- Deezer D. (Malik)
- Kristin Minter (Randy Fonczack)
- Gedde Watanabe (Yosh Takata)
- John Doman (Dr Karl Deraad)
- Emily Wagner (Doris Pickman)
- Lynn A Henderson (Olbes)
- Matthew Watkins (Reese Benton)