Saison 8 de La Vie de famille
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
Saison 8 de La Vie de famille
| Série | La Vie de famille |
|---|---|
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente la huitième saison de la sitcom américaine La Vie de famille (Family Matters).
Synopsis de la saison
[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Reginald VelJohnson (VF : Marc Cassot) : Carl Otis Winslow
- Jo Marie Payton-Noble (VF : Claude Chantal) : Harriette Winslow
- Darius McCrary (VF : Adrien Antoine) : Edward « Eddie » James Arthur Winslow
- Kellie Shanygne Williams (VF : Sarah Marot) : Laura Lee Winslow
- Jaleel White (VF : Gilles Laurent) : Steven Quincy « Steve » Urkel/Myrtle Urkel
- Michelle Thomas : Myra Monkhouse
- Orlando Brown : Jerry Jamal « 3J » Jameson
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Rosetta LeNoire (VF : Jane Val) : Estelle « Mamie » Winslow
- Bryton McClure : Richard « Richie » Crawford
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Vive Paris [1/3]
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Paris Vacation, Part 1
Numéro de production 170 (8-01)
Code de production 465301
Première diffusion
États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Christopher Birt : Gilbert
- Mathieu Delarive : Andre
- Gilles Détroit : Phillipe
- Fily Keita : Nicole
Épisode 2 : Vive Paris [2/3]
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Paris Vacation, Part 2
Numéro de production 171 (8-02)
Code de production 465302
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Christopher Birt : Gilbert
- Mathieu Delarive : Andre
- Gilles Détroit : Phillipe
- Antoine Herbez : Guy
- Fily Keita : Nicole
- Sylvie Nyamuka : Angelique
Épisode 3 : Vive Paris [3/3]
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Paris Vacation, Part 3
Numéro de production 172 (8-03)
Code de production 4465303
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Christopher Birt : Gilbert
- Gilles Détroit : Phillipe
- Fily Keita : Nicole
- Sylvie Nyamuka : Angelique
- Francis Terzian : Jacques
- Philippe Vittoriani : Bernard
Steve, Stefan et les Winslow partent pour Paris.
Épisode 4 : Steve s'en va
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Movin' On
Numéro de production 173 (8-04)
Code de production 465304
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Jeffrey Asch : Loomis
- Shelley Chester : mère de Deek
- Art Chudabala : Kim Yuck
- Robert Barry Fleming : Mousepad
- Michael Hagiwara : Charles Yuck
- Rob Moore : Deek
- Fred Pierce : père de Deek
- Diana Tanaka : Vivian Yuck
Steve quitte la maison pour s'installer à Boston. Laura et Myra emménagent ensemble.
Épisode 5 : Le Petit Fugueur
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
3J in the House
Numéro de production 174 (8-05)
Code de production 465305
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Orlando Brown : 3J
- Bruce Jarchow : M. Morrison
- Cherie Johnson : Maxine Johnson
- Juan Pope : Curtis
3J craint d'être renvoyé dans son quartier. Carl décide de l'adopter.
Épisode 6 : La Vérité nue
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Getting Buff
Numéro de production 175 (8-06)
Code de production 465306
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Orlando Brown : 3J
- Alex Nevil : gardien de la paix Garber
- Ron Orbach : Nick Neidermeyer
- Charles Nelson Reilly : M. Vreeland
- Tammy Townsend : Greta McClure
Nick confisque le ballon des enfants et refuse de le rendre. Eddie découvre que Greta pose nue.
Épisode 7 : La Créature
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Stevil
Numéro de production 176 (8-07)
Code de production 465309
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- eve Brander : Alien
- Orlando Brown : 3J
- Richard Correll : Stevil (voix)
- Josh Ryan Evans : Stevil Double
- Genevieve Geoghan : Princess
Une marionnette ventriloque ressemblant à Steve vient terroriser les Winslow.
Épisode 8 : Une leçon de karaté
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Karate Kids
Numéro de production 177 (8-08)
Code de production 465307
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Orlando Brown : 3J
- Rio Dekin : Renaldo
- Jason David Frank : Skull
- Bryton James : Richie Crawford
- Christel Khalil : Angela
- Maya Lott : bébé
- Mayah McCoy : Chante
- Ron Orbach : Nick Niedermeyer
- Aiysha Sinclair : Dornita
Steve, Richie et 3J deviennent des champions de karaté. Nick glisse chez les Winslow et fait semblant d'être handicapé.
Épisode 9 : Le Retour
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Home Again
Numéro de production 178 (8-09)
Code de production 465308
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Ricky Bell : lui-même
- Michael Lamont Bivins : lui-même
- Bobby Brown : lui-même
- Orlando Brown : 3J
- Ronnie DeVoe : lui-même
- Johnny Gill : lui-même
- Tammy Townsend : Greta McClure
Steve réunit Stefan et Laura. De son côté, Carl garde Richie et 3J pendant qu'Eddie et Laura se rendent à un concert.
Épisode 10 : Le Cauchemar d'Eddie
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Nightmare at Urkel Oaks
Numéro de production 179 (8-10)
Code de production 465310
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Drew Antzis : livreur
- William Hubbard Knight : pasteur
- Tammy Townsend : Greta McClure
C'est l'anniversaire d'Eddie qui rêve qu'il est marié à Myrtle.
Épisode 11 : Ce soir on vous met le feu
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Chick-a.Boom
Numéro de production 180 (8-11)
Code de production 465311
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Orlando Brown : 3J
- Chuck Lacey : commandant Kovinsky
- Dick O'Neill : commissaire Geiss
Steve invente une poudre réagissant au son, tandis que Carl essaie de corrompre son supérieur et que Richie essaye d'entrer frauduleusement dans un cinéma.
Épisode 12 : Le Juré clairvoyant
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Jury
Numéro de production 181 (8-12)
Code de production 465312
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Brad Blaisdell : Joey Bozelli
- Orlando Brown : 3J
- Patrice Chanel : avocat de la défense
- Dan Gerrity : procureur
- Randee Heller : Juge Jennifer Mooney
- Pamela Kosh : Natalie
- Rick LaFond : Vince
- George Lugg : David Hayes
- Jon Menick : huissier
Carl et Steve sont jurés. 3J croit que les Winslow ne l'aiment plus.
Épisode 13 : Les Joyeux Bûcherons
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
It Came upon a Midnight Clear
Numéro de production 182 (8-13)
Code de production 465313
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Juan Pope : Curtis
Les connaissances astronomiques de Steve le sauvent quand il se perd avec Carl dans la forêt. Laura doit choisir entre Curtis et Stefan.
Épisode 14 : Soirée béta
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Revenge of the Nerd
Numéro de production 183 (8-14)
Code de production 465314
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Gregg Binkley : Lionel
- Jennie Kwan : Kimberly
- Monique Lanier : Monica
- Sanaa Lathan : Allison
- Ron Orbach : Nick
- Michael D. Weatherred : Clifford
Laura rejoint une confrérie qui en veut à Steve. De son côté, Carl essaye de se lier d'amitié avec Nick.
Épisode 15 : Jalousie
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Love Triangles
Numéro de production 184 (8-15)
Code de production 465316
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Orlando Brown : 3J
- Cherie Johnson : Maxine Johnson
- Juan Pope : Curtis
Laura encourage Maxine à sortir avec un garçon mais cette dernière choisit Curtis. Carl pense que sa mère est trop vieille pour garder les enfants.
Épisode 16 : Voyage dans le temps
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Father Time
Numéro de production 185 (8-16)
Code de production 465317
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Tangie Ambrose : Mme Scott
- Jeff Coopwood : M. Marshall
- Tony Edwards : M. Scott
- Cynthia Graham : Mme Marshall
- April Tatro : artiste
Carl voyage dans le temps et change une partie de sa vie, pour le meilleur et pour le pire.
Épisode 17 : Ce soir je serai la plus belle
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Beauty and the Beast
Numéro de production 186 (8-17)
Code de production 465320
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Cherie Johnson : Maxine Johnson
- Emmanuel Lewis : Emmanuel Lewis
- Tammy Townsend : Greta McClure
Myrtle et les filles participent à un concours de beauté.
Épisode 18 : La Fête des amoureux
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le Jour d'Amour
Numéro de production 187 (8-18)
Code de production 465321
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Orlando Brown : 3J
- Cherie Johnson : Maxine Johnson
- Mari Morrow : Oneisha
- Kyla Pratt : Kelsey Webster
- Tammy Townsend : Greta McClure
Steve présente trois histoires ayant pour thème l'amour.
Épisode 19 : Que savez-vous ?
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
What Do You Know?
Numéro de production 188 (8-19)
Code de production 465319
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Leo D. Frank III : régisseur
- Monty Hoffman : Lyle
- Cherie Johnson : Maxine Johnson
- David Ruprecht : Lee
Eddie devient un nerd afin de gagner à un jeu télévisé. De son côté, Laura doit choisir entre Carl et Maxine.
Épisode 20 : Petit boulot, Bobo
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Odd Man In
Numéro de production 189 (8-20)
Code de production 465315
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Doug Cox : acheteur d'arachide #1
- Jack Esformes : acheteur d'arachide #2
- Renee Hughes : jolie fille (non confirmée)
- David B. Levinson : petit-ami de Wimpy
- Todd Susman : Nick
- Iqbal Theba : Zoohair Bhutto
- Wendy Worthington : dame à la barbe à papa
- John William Young : gars au Hot-dog
- Marlon Young : Willie
Harriette s'invite à la fête annuelle de poker de Carl. Eddie embauche Steve.
Épisode 21 : Au bord de la catastrophe
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Flirting with Disaster
Numéro de production 190 (8-21)
Code de production 465318
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Fred Rubin (histoire de Darius McCrary)
Invités- Carmen Carter : chanteur #1
- Lorraine Devon Wilke :
- Lynette Lane : Kimberly
- Gigi Worth : chanteur #2
- George Wyner : M. Tolbert
L'assureur de Carl refuse de le couvrir. Eddie tombe amoureux d'une cougar.
Épisode 22 : Adieu rondeurs !
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Pound Foolish
Numéro de production 191 (8-22)
Code de production 465323
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Orlando Brown : 3J
- Rif Hutton : pasteur Fuller
- Donna Summer : tante Oona
Steve aide sa tante à mincir et Eddie encourage 3J à séduire une fille.
Épisode 23 : Le Retour du frère prodigue
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Brother Who Came to Dinner
Numéro de production 192 (8-23)
Code de production 465322
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Ted Lange : Frank Winslow
- Tony Longo : Butterball
- John Mariano : speaker
- Dick O'Neill : commissaire Geiss
- Brian J. Williams : homme dans le pneu
Steve et Eddie cassent l'ordinateur de Laura et doivent en trouver un de remplacement. Carl apprend que son frère fait des chèques sans provision.
Épisode 24 : À l'abordage
[modifier | modifier le code] Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
A Pirate's Life for Me
Numéro de production 193 (8-24)
Code de production 465324
Première diffusion- États-Unis : sur ABC
Scénario
Invités
- Brian Blondell : Chef
- Peter Dennis : capitaine Hightower
- Cherie Johnson : Maxine Johnson
- Matt Landers : Flint
- Pat Millicano : Killigrew
- Kelly Perine : Petey
Une erreur de Steve les envoie lui, Carl, Laura, Myra et Maxine en plein XVIIe siècle.
Anecdotes
[modifier | modifier le code]- Orlando Brown rejoint le casting. Il est absent pour quatorze épisodes.
- Shawn Harrison ne fait plus partie de la série.
- Michelle Thomas est absente de treize épisodes.
- Rosetta LeNoire et Bryton McClure apparaissent maintenant en tant qu'acteurs récurrents.
