ברבי דרימטופיה (סדרת טלוויזיה)
 | |
| כרזת הסדרה | |
| מבוסס על | "ברבי דרימטופיה" מאת מאטל |
|---|---|
| סוגה | הנפשה, ילדים, פנטזיה, קומדיה |
| יוצרים | ג'וליה פיסטור, סול אנדרו בלינקוף |
| בימוי | ערן לזר |
| מדבבים | ראו כאן |
| מדבבים בעברית | ראו כאן |
| ארץ מקור |  ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 26 |
| הפקה | |
| חברת הפקה | Mattel Creations אולפני סנובול (הנפשה) |
| אורך פרק | כ-10 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | YouTube Kids יוטיוב KidsClick |
| רשת שידור בישראל | ערוץ הילדים |
| תקופת שידור מקורית | 26 במאי 2017 – 1 באפריל 2018 |
| תקופת שידור בישראל | 15 באוקטובר 2019 – 21 בנובמבר 2019 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
ברבי דרימטופיה (באנגלית: Barbie Dreamtopia: The Series, "ברבי דרימטופיה: הסדרה") היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מונפשת לילדים, מסוגת פנטזיה וקומדיה, המבוססת על הזיכיון "ברבי דרימטופיה", זיכיון הלוקח חלק בסדרת הבובות "ברבי" שמיוצר על ידי מאטל. הסדרה נוצרה על ידי ג'וליה פיסטור וסול אנדרו בלינקוף, בוימה על ידי ערן לזר, והופקה על ידי Mattel Creations, כאשר הנפשתה נעשתה באולפני סנובול בישראל.
הסדרה הופצה במקור החל מ-26 במאי 2017 עד 1 באפריל 2018 באתר "YouTube Kids", ולאחר מכן באתר "יוטיוב". לאחר הפצתה באתרים, הסדרה החלה את שידוריה בטלוויזיה ב-24 בספטמבר 2018 בארצות הברית ברצועת "KidsClick" שבבעלות Sinclair Broadcast Group. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב עברי בערוץ הילדים החל מ-15 באוקטובר 2019[1] עד ה-21 בנובמבר באותה שנה. לסדרה הופקה עונה אחת הכוללת 26 פרקים באורך 10 דקות.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה עוקבת אחר צ'לסי, ילדה עליזה ואחותה הצעירה של ברבי, אשר בכל פרק מגיעה לעולם הקסום של דרימטופיה, שם היא עוברת הרפתקאות לא שגרתיות, פוגשות יצורים קסומים ולומדת שיעור חשוב לחיים. כשהדמויות נמצאות בעולם האמיתי ההנפשה היא ממוחשבת, ואילו שהן בדרימטופיה ההנפשה היא מסורותית.
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- צ'לסי – אחותה הקטנה של ברבי. אוהבת להשתמש בדמיון שלה.
- האני – כלבלבת המחמד של צ'לסי. מתוקה ואופטימית.
- אוטו / הנסיך נוטו – השכן של צ'לסי, אשר מדמיינת אותו בדרימטופיה בתור "הנסיך נוטו". תמיד חושב על עצמו ואז על אחרים.
- ברבי – אחותה הגדולה של צ'לסי, אשר מדמיינת אותה בדרימטופיה בתור נסיכה.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הדיבוב העברי בוים על ידי אפי בן ישראל, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| צ'לסי | מאירה בלינקוף | בר סביר |
| ברבי | אריקה לינדבק | לורן סביר |
| האני | לוסיאן דודג'[2] | |
| אוטו / הנסיך נוטו | אדי צ'נדלר | ברק ברויטמן |
| זואי | ולנטינה אקוסטה | נופר אליהו |
| תרזה | ג'ני פילייס | מיה אלון |
| ג'ייס | איי. ג'יי. הדסון | |
בנוסף דיבבו בדיבוב העברי גילן שחף, טליה ברקאי, ערן מור, אלונה אלכסנדר, איתי סולומון, אורי ולצמן ויובל גרבש.
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק בסדרה | שם הפרק במקור | שם הפרק בעברית | תקופת שידור מקורית (לפי ערוץ היוטיוב הרשמי) | תקופת שידור בישראל  |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Building a Licorice Barn | בונים אסם מליקריץ | 26 במאי 2017 | 15 באוקטובר 2019 |
| 2 | The Supersonic Sparkling Lemonator | הלימונאטור הסופר מוגז | 25 במאי 2017 | 16 באוקטובר 2019 |
| 3 | The Gemonstrator | הג'מונסטראטור | 28 במאי 2017 | 17 באוקטובר 2019 |
| 4 | Keep On Looking 'til You Find It | ממשיכים לחפש עד שמוצאים | 27 במאי 2017 | 22 באוקטובר 2019 |
| 5 | The Sweetest Journey | המסע הכי מתוק | 5 בנובמבר 2017 | 23 באוקטובר 2019 |
| 6 | A Mopple Mishap | תקרית המטופלים | 12 בנובמבר 2017 | 24 באוקטובר 2019 |
| 7 | A Staticky Situation | מצב חשמל סטאטי | 19 בנובמבר 2017 | 27 באוקטובר 2019 |
| 8 | The Lost Treasure of the Prism Princess | האוצר האבוד של הנסיכה פריזם | 26 בנובמבר 2017 | 28 באוקטובר 2019 |
| 9 | Four Times the Chelsea | צ'לסי כפול ארבע | 3 בדצמבר 2017 | 29 באוקטובר 2019 |
| 10 | The Wispy Forest Hairathalon | מרתון השיער של יער ו'יספי | 10 בדצמבר 2017 | 30 באוקטובר 2019 |
| 11 | A Winning Color Combination | שילוב צבעים מנצח | 17 בדצמבר 2017 | 31 באוקטובר 2019 |
| 12 | The Damaged Spellbook | ספר הכישופים הפגום | 24 בדצמבר 2017 | 3 בנובמבר 2019 |
| 13 | Concert in the Clouds | קונצרט בעננים | 31 בדצמבר 2017 | 4 בנובמבר 2019 |
| 14 | Forest Full of Friendship | יער מלא בחברות | 7 בינואר 2018 | 5 בנובמבר 2019 |
| 15 | Bearable Barry | ברי דוב התות | 13 בינואר 2018 | 6 בנובמבר 2019 |
| 16 | Glitter Ball Trouble | צרות כדורי הנצנצים | 21 בינואר 2018 | 7 בנובמבר 2019 |
| 17 | Unicorn in the Cloud | חדי קרן בעננים | 28 בינואר 2018 | 10 בנובמבר 2019 |
| 18 | Sailing on a String | מפליגים על מיתר | 4 בפברואר 2018 | 11 בנובמבר 2019 |
| 19 | Rainbow Cove Games | משחקי מפרץ קשת בענן | 11 בפברואר 2018 | 12 בנובמבר 2019 |
| 20 | The Magic Seeds | הזרעים הקסומים | 18 בפברואר 2018 | 13 בנובמבר 2019 |
| 21 | A Sound in Sweetville | הצליל המוזר בסוו'יטוויל | 25 בפברואר 2018 | 14 בנובמבר 2019 |
| 22 | It's Not Easy Being Clean | לא קל להיות נקיים | 4 במרץ 2018 | 17 בנובמבר 2019 |
| 23 | Magical Gifts of the Forest | המתנות הקסומות של היער | 11 במרץ 2018 | 18 בנובמבר 2019 |
| 24 | The Sweetville Parad | תהלוכת סוו'יטוויל | 18 במרץ 2018 | 19 בנובמבר 2019 |
| 25 | Fancy Cheese Fiasco | אסון גבינת פנסי | 25 במרץ 2018 | 20 בנובמבר 2019 |
| 26 | The Tumblin' Tangleweed | השיח המסתבך | 1 באפריל 2018 | 21 בנובמבר 2019 |
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה הוכרזה לראשונה באוקטובר 2016, כאשר נאמר שיופקו לה 52 פרקים והיא תופץ בסתיו 2017[3]. לבסוף הופקו לסדרה 26 פרקים, אשר החלו את הפצתם באביב 2017. הסדרה הופקה על ידי Mattel Creations האמריקאית, כאשר הנפשתה, הכוללת גם הנפשה ממוחשבת וגם הנפשה מסורותית, נעשתה באולפני סנובול הישראלים.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"ברבי דרימטופיה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ברבי דרימטופיה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "ברבי דרימטופיה", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ שי שגב, חדש בטלוויזיה: שלישי, 15 באוקטובר 2019, באתר ג'ירפה, 14 באוקטובר 2019
- ^ נשאר הדיבוב המקורי בדיבוב העברי
- ^ ג'ניפר וולפה, Mattel Announces Two New Animated ‘Barbie’ Series & TV Special, באתר Animation World Network, 12 באוקטובר 2016