גראנד סלאם תל אביב

גראנד סלאם תל אביבאנגלית: IJF World Tour Tel Aviv) היא תחרות ג'ודו שנתית, הנערכת בהיכל קבוצת שלמה שבתל אביב כחלק מסדרת תחרויות הגראנד סלאם בסבב העולמי.

תחרות הגראנד סלאם בתל אביב היא חלק מסדרת תחרויות הגראנד סלאם של איגוד הג'ודו הבינלאומי (IJF). ב-7 בנובמבר 2018, אישר איגוד הג'ודו העולמי את קיומן של לפחות שתי תחרויות גראנד פרי בתל אביב.[1] בשנתיים הראשונות נערכה התחרות כגראנד פרי, ובשנה השלישית הוחלט לשדרג את התחרות לאחת מתחרויות הגראנד סלאם של הסבב העולמי; תחרות ג'ודו יוקרתית יותר אשר מעניקה ניקוד גבוה יותר.

תחרות הגראנד סלאם בתל אביב היא חלק מסדרת תחרויות הגראנד סלאם של איגוד הג'ודו העולמי; בשנתיים הראשונות נערכה התחרות כגראנד פרי ובשנה השלישית שודרגה לתחרות מסבב הגראנד סלאם. ב-7 בנובמבר 2018, אישר איגוד הג'ודו העולמי את קיומן של לפחות שתי תחרויות גראנד פרי בתל אביב.[1]

גראנד פרי תל אביב 2019
התחרות הראשונה נערכה בהיכל קבוצת שלמה שבתל אביב. עלות אירוח התחרות של 2019 מוערכת בכ-8 מיליון ש"ח כאשר המדינה מימנה לפי ההערכות כ-6 מיליון שקלים. יתר התקציב הגיע מעיריית תל אביב-יפו, שסייעה בהוצאות על הכנת היכל קבוצת שלמה לתחרויות, הכנסה מחסויות וממכירת כרטיסים. סך הפרסים הכספיים שחולקו לזוכים הוא 100 אלף יורו.[2]

בתחרות זו אשר נערכה ב-24 עד 26 בינואר, התחרו 373 ג'ודוקא מ-53 מדינות. במשלחת הישראלית התחרו 42 ספורטאים ב-14 מתוך 14 קטגוריות המשקל השונות. המשלחת הישראלית זכתה בשבע מדליות כאשר שגיא מוקי, אורי ששון, שירה ראשוני ותמנע נלסון-לוי זכו במדליית זהב, גילי כהן וענבל שמש זכו במדליית כסף וטוהר בוטבול זכה במדליית ארד. בטבלת המדליות הכוללת ישראל סיימה במקום הראשון עם 7 מדליות (4 זהב, 2 כסף ו-1 ארד), איטליה סיימה במקום השני עם 6 מדליות (2 זהב, 3 כסף ו-1 ארד) וצרפת סיימה במקום השלישי (2 זהב ו-1 ארד).

גראנד פרי תל אביב 2020
בתחרות של שנת 2020 אשר נערכה ב-23 עד 25 בינואר בהיכל קבוצת שלמה, התחרו 545 ג'ודוקא מ-83 מדינות במה שהיה לאחד מתחרויות הג'ודו הגדולות עד אז בסבב העולמי. עלות אירוח התחרות של 2020 מוערכת בכ-8 מיליון ש"ח כאשר משרד התרבות והספורט מימן לפי ההערכות 5.4 מיליון שקלים, 2 מיליון שקלים הגיעו מחברת קומטק בעזרת סילבן אדמס ויתר התקציב הגיע מעיריית תל אביב-יפו, הכנסה מחסויות וממכירת כרטיסים. סך הפרסים הכספיים שחולקו לזוכים הוא 100 אלף יורו.[3] בין המתחרים נמנו שני אלופים אולימפיים וחמישה אלופי עולם. במשלחת הישראלית התחרו 39 ספורטאים ב-14 מתוך 14 קטגוריות המשקל השונות. המשלחת הישראלית זכתה בשלוש מדליות כאשר אורי ששון ופיטר פלצ'יק זכו במדליות זהב וטל פליקר זכה במדליית ארד. בטבלת המדליות הכוללת קוריאה הדרומית סיימה במקום הראשון עם 8 מדליות (3 זהב, 3 כסף ו-2 ארד), יפן סיימה במקום השני עם 4 מדליות (2 זהב ו-2 ארד) וישראל סיימה במקום השלישי עם 3 מדליות (2 זהב ו-1 ארד).

ב-1 בדצמבר 2020, הודיע איגוד הג'ודו הבינלאומי כי תחרות הגראנד פרי בתל אביב תהפוך לאחת מתחרויות הגראנד סלאם; תחרות יוקרתית יותר אשר מעניקה ניקוד גבוה יותר וסכומי זכייה גבוהים יותר.[4]

גראנד סלאם תל אביב 2021
התחרות של 2021 נערכה ב-18 עד 20 בפברואר והיא נערכה בהיכל קבוצת שלמה. בתחרות זו התחרו 418 ג'ודוקא מ-60 מדינות. עלות אירוח התחרות מוערכת בכ-7 מיליון ש"ח[5] והיא מומנה על ידי משרדי הספורט, הבריאות והתחבורה, עיריית תל אביב-יפו, איגוד הג'ודו העולמי ואיגוד הג'ודו הישראלי, הפילנתרופ סילבן אדמס, חברת MyHeritage, חברת קומטק וגורמים נוספים.[6] סך הפרסים הכספיים שחולקו לזוכים הוא 154 אלף דולר. במשלחת הישראלית התחרו 37 ספורטאים ב-14 מתוך 14 קטגוריות המשקל השונות. לאור מגפת הקורונה התחרות נערכה ללא קהל ועם פחות מתחרים. המשלחת הישראלית זכתה בארבע מדליות כאשר תמנע נלסון-לוי זכתה במדליית זהב, פיטר פלצ'יק וגילי כהן זכו במדליות כסף וטוהר בוטבול זכה במדליית ארד. בטבלת המדליות הכוללת צרפת סיימה במקום הראשון עם 6 מדליות (3 זהב, 2 כסף ו-1 ארד), גאורגיה סיימה במקום השני עם 8 מדליות (2 זהב, 1 כסף ו-5 ארד) וישראל סיימה במקום השלישי עם 4 מדליות (1 זהב, 2 כסף ו-1 ארד).

גראנד סלאם תל אביב 2022
התחרות של 2022 נערכה בין 17 עד 19 בפברואר בהיכל קבוצת שלמה. בתחרות זו התחרו 298 מתחרים מ-34 מדינות. סך הפרסים הכספיים שחולקו לזוכים הוא 154 אלף דולר. במשלחת הישראלית התחרו 44 ג'ודוקא ב-14 מתוך 14 קטגוריות המשקל השונות. בטבלת המדליות הכוללת צרפת סיימה במקום הראשון עם 8 מדליות (4 זהב ו-4 ארד), אזרבייג'ן סיימה במקום השני עם 4 מדליות (2 זהב, 1 כסף ו-1 ארד), וגאורגיה ויפן סיימו במקום השלישי במשותף עם 3 מדליות (2 זהב ו-1 כסף). המשלחת הישראלית סיימה במקום החמישי עם 5 מדליות (1 זהב ו-4 ארד) כאשר ברוך שמאילוב זכה במדליית הזהב, וטוהר בוטבול, פיטר פלצ'יק, תמנע נלסון-לוי, ורז הרשקו זכו במדליית ארד.

גראנד סלאם תל אביב 2023
התחרות של 2023 נערכה בין 16 עד 18 בפברואר. בתחרות זו התחרו 398 ג'ודוקא מ-52 מדינות. סך הפרסים הכספיים שחולקו לזוכים הוא 154 אלף דולר. במשלחת הישראלית התחרו 41 ג'ודוקא ב-14 מתוך 14 קטגוריות המשקל השונות. המשלחת הישראלית זכתה בארבע מדליות כאשר שגיא מוקי ורז הרשקו זכו במדליית זהב, תמר מלכה זכתה במדליית כסף ותמנע נלסון-לוי זכתה במדליית ארד. בטבלת המדליות הכוללת סיימה צרפת במקום הראשון עם 5 מדליות (3 זהב, 1 כסף ו-1 ארד), קנדה סיימה במקום השני עם 5 מדליות (2 זהב, 1 כסף ו-2 ארד) וישראל סיימה במקום השלישי עם 4 מדליות (2 זהב, 1 כסף ו-1 ארד).

גראנד סלאם תל אביב 2023

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – גראנד סלאם תל אביב 2023

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
60 ק"ג צרפתצרפת לוקה מחיידזה ספרדספרד פרנסיסקו גאריגוס בלגיהבלגיה יורה ורשטראטן
טורקיהטורקיה סאליח ילדיז
66 ק"ג גאורגיהגאורגיה ואזה מרגוולשווילי אזרבייג'ןאזרבייג'ן אורחן ספארוב ספרדספרד אלברטו גאיטרו מרטין
גאורגיהגאורגיה לאשה נדיראדזה
73 ק"ג שווייץשווייץ נילס סטאמפ גרמניהגרמניה איגור ונדטקה בולגריהבולגריה מארק חריסטוב
ברזילברזיל דניאל קרגנין
81 ק"ג ישראלישראל שגיא מוקי טורקיהטורקיה ודאט אלבאירק קנדהקנדה פרנסואה גוטייה-דראפו
גרמניהגרמניה טימו קאבליוס
90 ק"ג גאורגיהגאורגיה בקה גביניאשוילי הונגריההונגריה כריסטיאן טוט מונגוליהמונגוליה גאנטולגין אלטאנבגאנה
אזרבייג'ןאזרבייג'ן מוחמד עלי מהדייב
100 ק"ג אזרבייג'ןאזרבייג'ן זלים קוטסוייב הולנדהולנד מייקל קורל ברזילברזיל לאונרדו גונסאלבס
קנדהקנדה קייל רייס
מעל 100 ק"ג מונגוליהמונגוליה אודחוגין צצנצנגל אזרבייג'ןאזרבייג'ן אושנג'י קוקורי ברזילברזיל רפאל סילבה
צרפתצרפת אמרה סנאל

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
48 ק"ג צרפתצרפת בלאנדין פונט ישראלישראל תמר מלכה ברזילברזיל נטשה פריירה
ספרדספרד מירייה לפורטה קומאס
52 ק"ג בריטניהבריטניה צ'לסי ג'יילס ספרדספרד אנה פרז בוקס ברזילברזיל לריסה פימנטה
איטליהאיטליה אודט ג'ופרידה
57 ק"ג קנדהקנדה ג'סיקה קלימקייט קנדהקנדה כריסטה דגוצ'י ישראלישראל תמנע נלסון-לוי
בלגיהבלגיה מינה ליבר
63 ק"ג קנדהקנדה קתרין בושמין פינארד קובהקובה מיילין דל טורו קרבחאל קוסובוקוסובו לאורה פאזליו
בריטניהבריטניה לוסי רנשל
70 ק"ג צרפתצרפת מרגו פינו גרמניהגרמניה מרים בוטקרייט בלגיהבלגיה גבריאלה ווילמס
אוסטרליהאוסטרליה איפי קוגלן
78 ק"ג איטליהאיטליה אליצ'ה בלאנדי צרפתצרפת מדלן מלונגה פורטוגלפורטוגל פטריסיה סמפאיו
יפןיפן מאמי אומקי
מעל 78 ק"ג ישראלישראל רז הרשקו טורקיהטורקיה קאירה סאייט הולנדהולנד קארן סטיבנסון
סרביהסרביה מיליצה ז'אביץ'

גראנד סלאם תל אביב 2022

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – גראנד סלאם תל אביב 2022

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
60 ק"ג אוקראינהאוקראינה ארטם לסיוק קזחסטןקזחסטן באוירזן נרבאייב מונגוליהמונגוליה ביאמבג'אבין צוגט-אוצ'יר
קזחסטןקזחסטן מגזן שמשאדין
66 ק"ג ישראלישראל ברוך שמאילוב אזרבייג'ןאזרבייג'ן ישר נג'אפוב אוקראינהאוקראינה בוגדן איאדוב
מונגוליהמונגוליה גנבולדין קרלן
73 ק"ג אזרבייג'ןאזרבייג'ן הידאייט היידרוב אוזבקיסטןאוזבקיסטן אובידקון נומונוב קזחסטןקזחסטן זנסאי סמאגולוב
ישראלישראל טוהר בוטבול
81 ק"ג בלגיהבלגיה מתיאס קאס טורקיהטורקיה ודאט אלבאירק בלגיהבלגיה סמי שושי
קנדהקנדה פרנסואה גוטייה-דראפו
90 ק"ג אזרבייג'ןאזרבייג'ן מוחמד עלי מהדייב סרביהסרביה נמניה מיידוב קובהקובה איװאן פליפה סילבה מוראלס
טורקיהטורקיה מיכאל זגאנק
100 ק"ג גאורגיהגאורגיה איליה סולאמנידזה הולנדהולנד מייקל קורל אזרבייג'ןאזרבייג'ן זלים קוטסוייב
ישראלישראל פיטר פלצ'יק
מעל 100 ק"ג גאורגיהגאורגיה גוראם טושישוילי ברזילברזיל רפאל סילבה טג'יקיסטןטג'יקיסטן טמור רחימוב
אוסטריהאוסטריה שטפן הגי

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
48 ק"ג צרפתצרפת שירין בוקלי איטליהאיטליה פרנצ'סקה מילאני ספרדספרד ג'וליה פיגרואה
מונגוליהמונגוליה באבודורג'ין בסאנקו
52 ק"ג צרפתצרפת אסטריד נטו יפןיפן ריוקו טקדה איטליהאיטליה אודט ג'ופרידה
הונגריההונגריה רקה פופ
57 ק"ג צרפתצרפת פריסילה נטו גאורגיהגאורגיה אטרי ליפרטליאני צרפתצרפת פאיזה מוקדר
ישראלישראל תמנע נלסון-לוי
63 ק"ג יפןיפן מגומי הוריקאווה בריטניהבריטניה ג'מה האוול הונגריההונגריה סופי אוזבאש
צרפתצרפת מנון דקטר
70 ק"ג יפןיפן שיהו טנאקה הולנדהולנד סאנה ואן דייק צרפתצרפת מארי-אב גאייה
בריטניהבריטניה קלי פיטרסן פולארד
78 ק"ג פוליןפולין ביאטה פאצוט גרמניהגרמניה אלינה בוהם פורטוגלפורטוגל פטריסיה סמפאיו
איטליהאיטליה אליצ'ה בלאנדי
מעל 78 ק"ג צרפתצרפת רומן דיקו ברזילברזיל ביאטריס סוזה ישראלישראל רז הרשקו
צרפתצרפת ג'וליה טולופואה

גראנד סלאם תל אביב 2021

[עריכת קוד מקור | עריכה]

רשימת הזוכים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
60 ק"ג אזרבייג'ןאזרבייג'ן דאבוד ממדסוי גאורגיהגאורגיה טמור נוזאדזה רוסיהרוסיה רמאזן עבדולייב
קזחסטןקזחסטן גוזמן קירגיזבייב
66 ק"ג ספרדספרד אלברטו גאיטרו מרטין בלארוסבלארוס דמיטרי מינקו אוזבקיסטןאוזבקיסטן סרדור נורילייב
אוזבקיסטןאוזבקיסטן מוז'רידין טילובוב
73 ק"ג רומניהרומניה אלכסנדרו רייקו איטליהאיטליה ג'ובאני אספוזיטו ישראלישראל טוהר בוטבול
גאורגיהגאורגיה נוגזר טטאלשווילי
81 ק"ג אוזבקיסטןאוזבקיסטן שארופידין בולטאבוייב מונגוליהמונגוליה סעיד מולאי הולנדהולנד פרנק דה ויט
רוסיהרוסיה אסלן לפינאגוב
90 ק"ג גאורגיהגאורגיה לאשה בכאורי ספרדספרד ניקולוז שראזאדישווילי גאורגיהגאורגיה בקה גביניאשוילי
הונגריההונגריה כריסטיאן טוט
100 ק"ג הולנדהולנד מייקל קורל ישראלישראל פיטר פלצ'יק רוסיהרוסיה ניאז איליאסוב
גאורגיהגאורגיה איליה סולאמנידזה
מעל 100 ק"ג גאורגיהגאורגיה גלה זאלישווילי רוסיהרוסיה טמרלן בשייב גאורגיהגאורגיה גוראם טושישוילי
הולנדהולנד יור ספייקרס

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
48 ק"ג צרפתצרפת שירין בוקלי אוקראינהאוקראינה דריה בילודיד סרביהסרביה אנדריאה סטויאדינוב
ספרדספרד ג'וליה פיגרואה
52 ק"ג בריטניהבריטניה צ'לסי ג'יילס ישראלישראל גילי כהן הונגריההונגריה רקה פופ
קוסובוקוסובו מאילינדה קלמנדי
57 ק"ג ישראלישראל תמנע נלסון-לוי צרפתצרפת שרה-ליאוני סיזיק גאורגיהגאורגיה אטרי ליפרטליאני
הונגריההונגריה הדוויג קראקס
63 ק"ג סלובניהסלובניה טינה טרסטניאק סלובניהסלובניה אנדריאה לסקי הולנדהולנד סאנה ורמיר
אוסטריהאוסטריה מגדלנה קרסאקובה
70 ק"ג צרפתצרפת מרגו פינו גרמניהגרמניה מרים בוטקרייט הולנדהולנד סאנה ואן דייק
צרפתצרפת מארי-אב גאייה
78 ק"ג גרמניהגרמניה אנה-מריה וגנר צרפתצרפת פאני-אסטל פוזויט קרואטיהקרואטיה קרלה פרודן
הולנדהולנד מרהינדה ורקרק
מעל 78 ק"ג צרפתצרפת רומן דיקו פורטוגלפורטוגל רושל נונס בלארוסבלארוס מרינה סלוצקאיה
ברזילברזיל מריה סואלן אלתמן

גראנד פרי תל אביב 2020

[עריכת קוד מקור | עריכה]

רשימת הזוכים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
60 ק"ג קוריאה הדרומיתקוריאה הדרומית קים וון-ג'ין טורקיהטורקיה מיהראץ' אקוס מולדובהמולדובה ניקולאי פוקה
יפןיפן דאי אאוקי
66 ק"ג קוריאה הדרומיתקוריאה הדרומית אן באול קזחסטןקזחסטן ירלאן סריקז'אנוב ישראלישראל טל פליקר
ברזילברזיל דניאל קרגנין
73 ק"ג איטליהאיטליה פאביו באזילה ארמניהארמניה פרדיננד קראפטיאן סלובניהסלובניה מרטין הויאק
שווייץשווייץ נילס סטאמפ
81 ק"ג רוסיהרוסיה אסלן לפינאגוב יווןיוון אלקסיוס דנאצידיס ברזילברזיל אדוארדו יודי סנטוס
גאורגיהגאורגיה לוקה מאיסורדזה
90 ק"ג קוריאה הדרומיתקוריאה הדרומית קוואק דונג-האן טורקיהטורקיה מיכאל זגאנק פוליןפולין פיוטר קוצ'רה
ברזילברזיל רפאל מסדו
100 ק"ג ישראלישראל פיטר פלצ'יק ברזילברזיל לאונרדו גונסאלבס גרמניהגרמניה קרל-ריכרד פריי
ברזילברזיל רפאל בוזאקריני
מעל 100 ק"ג ישראלישראל אורי ששון קוריאה הדרומיתקוריאה הדרומית קים סונג-מין אוקראינהאוקראינה יאקיב חאמו
יפןיפן יוסוקה קומאשירו

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
48 ק"ג יפןיפן נאטסומי צונודה צרפתצרפת שירין בוקלי טורקיהטורקיה טוגצ'ה בדר
צרפתצרפת מלאני קלמן
52 ק"ג יפןיפן צ'ישימה מאדה קוריאה הדרומיתקוריאה הדרומית בו-גיונג צונג קוריאה הדרומיתקוריאה הדרומית פארק דה-סול
בלגיהבלגיה שארלין ואן סניק
57 ק"ג סלובניהסלובניה קאיה קייזר צרפתצרפת הלן רשבו הונגריההונגריה הדוויג קראקס
קוסובוקוסובו נורה ג'קובה
63 ק"ג אוסטרליהאוסטרליה קתרינה האקר קנדהקנדה קתרין בושמין פינארד צ'כיהצ'כיה רנטה זכובה
גרמניהגרמניה מרטינה טריידוס
70 ק"ג בריטניהבריטניה סאלי קונוויי קוריאה הדרומיתקוריאה הדרומית קים סונגיון קנדהקנדה קליטה זופאנצ'יץ'
ספרדספרד אי צונודה רוסטנט
78 ק"ג בריטניהבריטניה נטלי פאוול אוסטריהאוסטריה ברנדט גרף פורטוגלפורטוגל פטריסיה סמפאיו
קוריאה הדרומיתקוריאה הדרומית יון היון-ג'י
מעל 78 ק"ג צרפתצרפת רומן דיקו הולנדהולנד טסי סאוולקולס פורטוגלפורטוגל רושל נונס
טורקיהטורקיה קאירה סאייט

גראנד פרי תל אביב 2019

[עריכת קוד מקור | עריכה]

רשימת הזוכים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
60 ק"ג בלגיהבלגיה יורה ורשטראטן הולנדהולנד טורניקה צ'קאדואה רוסיהרוסיה אלברט אוגוזוב
צרפתצרפת סדריק רבול
66 ק"ג איטליהאיטליה מנואל לומברדו אוקראינהאוקראינה בוגדן איאדוב רוסיהרוסיה אסלאם חמטוב
ספרדספרד אלברטו גאיטרו מרטין
73 ק"ג בלארוסבלארוס ואדזים שוקה איטליהאיטליה ג'ובאני אספוזיטו ישראלישראל טוהר בוטבול
אוקראינהאוקראינה ארטם חומולה
81 ק"ג ישראלישראל שגיא מוקי בולגריהבולגריה איוואילו איוואנוב בלגיהבלגיה סמי שושי
איטליהאיטליה כריסטיאן פרלאטי
90 ק"ג צרפתצרפת אקסל קלרז'ה איטליהאיטליה ניקולס מונגאי הולנדהולנד יספר סמינק
אזרבייג'ןאזרבייג'ן מוחמד עלי מהדייב
100 ק"ג צרפתצרפת אלכסנדר אידיר אירלנדאירלנד בנג'מין פלטשר אוסטרליהאוסטרליה קייהן אוזצ'יצ'ק-טאקאגי
אסטוניהאסטוניה גריגורי מינסקין
מעל 100 ק"ג ישראלישראל אורי ששון אוקראינהאוקראינה יאקיב חאמו בלארוסבלארוס אלכסנדר וחאביאק
רוסיהרוסיה אנטון קריבובוקוב

קטגוריה

זהב
כסף
ארד
48 ק"ג ישראלישראל שירה ראשוני אוקראינהאוקראינה מרינה צ'רניאק הונגריההונגריה אווה צ'רנוביצקי
ברזילברזיל נטליה בריז'ידה
52 ק"ג קוסובוקוסובו מאילינדה קלמנדי ישראלישראל גילי כהן שווייץשווייץ פביאן קוכר
רומניהרומניה אנדראה קיצו
57 ק"ג ישראלישראל תמנע נלסון-לוי רוסיהרוסיה דריה מז'צקאיה בריטניהבריטניה נקודה סמיית'-דייוויס
בולגריהבולגריה איוולינה איליאבה
63 ק"ג איטליהאיטליה מריה צ'נטרקיו ישראלישראל ענבל שמש הולנדהולנד סאנה ורמיר
רוסיהרוסיה ולנטינה קוסטנקו
70 ק"ג שוודיהשוודיה אנה ברנהולם איטליהאיטליה אליצ'ה בלאנדי אירלנדאירלנד מייגן פלטשר
הולנדהולנד סאנה ואן דייק
78 ק"ג סלובניהסלובניה קלרה אפוטקר קוסובוקוסובו לוריאנה קוקה בריטניהבריטניה קייטי-ג'מימה ייטס-בראון
רוסיהרוסיה אלכסנדרה בבינצבה
מעל 78 ק"ג אזרבייג'ןאזרבייג'ן אירינה קינדזרסקה אוקראינהאוקראינה יליזבתה קלאנינה סלובניהסלובניה אנאמרי ולנשק
פורטוגלפורטוגל רושל נונס

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]