הזואב של גשר אלמה

הזואב של גשר אלמה
**Zouave du pont de l'Alma**
מידע כללי
פַּסל	ז'ורז' דיאבו
תאריך יצירה	1856
טכניקה וחומרים	אבן גיר
נתונים על היצירה
מיקום	פריז שבצרפת
קואורדינטות	48°51′50″N 2°18′07″E / 48.8638°N 2.30201°E

הזואב, או בשמו המלא הזואב על גשר אלמה, הוא פסל אבן שיצר ז'ורז' דיאבו (Georges Diebolt) בשנת 1856, של אחד מארבעת הפסלים המייצגים את הכוחות שהשתתפו במלחמת קרים, שנקבעו ברגלי גשר אלמה הישן בפריז, והיחיד שנותר בגשר החדש.

תיאור

אנדרה לואי גודי (1828–1896), שנולד ומת בגראבלין, מוצג לעיתים קרובות כחייל ששימש כמודל לפסל זה. הוא אותר על ידי נפוליאון השלישי בעצמו, במהלך ביקורת צבאית^[1]^[2]. עם זאת, אחרים סוברים כי מדובר על ברטוני בשם נריריגו (Nririgot)^[3] או בריריזו (Bririzot)^[4].

החייל מיוצג במדים של זואב (חייל צרפתי של גדודי צפון אפריקה), תרבוש, מעיל קצר ללא כפתורים, חגורת בד רחבה, וחותלות, כשהוא מוקף בדגלים. הוא נשען על הרובה שלו, גופו פונה מעט שמאלה והוא מביט לימינו.

הפסל מתנשא לגובה של 5.2 מטר^[5] ושוקל 8 טון^[1].

היסטוריה

שמו של הגשר לקוח מהקרב על אלמה בקרים ב־1854 שבו ניצחו האנגלים, הצרפתים, העות'מאנים וכוח משלוח מפיאמונטה נגד הרוסים. הגדוד השלישי של הזואבים בלט במהלך הקרב על אלמה בכך שהצליחו להשתלט על תותחי האויב.

בין 1970 ל־1974, הגשר נבנה מחדש ופסלהם של היגר, התותחן והגרנדיר הועברו לאתרים אחרים. בגשר החדש יש רק סמך אחד שמגיע לנהר בגדה הימנית (ברובע השמיני), ורק הזואב נשאר בגשר אך עבר ממקומו הראשון אל תחתית הגשר^[6].

הפסל בתרבות

הזואב כאינדיקטור, לא מדויק, של השיטפונות של הסן

על פי המסורת הפריזאית, כאשר "לזואב יש רגליים במים", הסן מוצף. במהלך השיטפון של 1910, הסן הגיע לגובה 8.62 מטר והמים הגיעו עד לכתפי הזואב^[7]. עם זאת, בשל הבנייה מחדש של הגשר בשנת 1970 ושינוי מיקום הפסל, הגובה של הזואב השתנה. עם זאת, קיימת אי-ודאות בנוגע למיקום הקודם ביחס למיקום החדש: מקורות שונים מדברים על מיקום גבוה או נמוך יותר^[8]^[6]. עיתונאים מהעיתון לה מונד פנו אל המכון לתכנון של אזור איל-דה-פראנס (Institut d'aménagement et d'urbanisme de la région d'Île-de-France) ואל המנהל האזורי והבין-מחוזי לאיכות הסביבה ואנרגיה (Direction régionale et interdépartementale de l'environnement et de l'énergie), שלא הצליחו לענות על שאלות לגבי הגובה הנוכחי של הזואב^[6].

לכן, ההרגל להשוות את בין השיטפונות על בסיס הזואב אינו אמין, והמדענים משתמשים במדיד ההידרומטרי של גשר אוסטרליץ^[9]^[10].

לעיתים קרובות לזואב היו רגליים במים^[11] שחוו שיטפונות היסטוריים רבים, כולל 1910, 1924, 1945, 1955, 1982, 1988, 1995, 1999, 2001^[12]^[13], 2013, 2016^[14], 2018.

השיטפון של 1912
השיטפון של 1924
רגליים יבשות, בשנת 2006.
השיטפון של פברואר 2013.
השיטפון של יוני 2016, המים מגיעים לגובה 6.05 מטר.
השיטפון של ינואר 2018.

הזואב בפוליטיקה

העיתון לה קרואה דיווח בינואר 1936 כי סגן המחוז, לואי דובל-ארנו, היה בעל דמיון רב לזואב^[15]. קסאבייה ולה גם דיווח על הכינוי הזה לעמיתו בפוליטיקה בגלל זקן התיש שלו^[16].

הזואב בשירה הצרפתית

השיר Le Zouave de ma grand-mère (תרגום מילולי: הזואב של סבתי) של ז'אן אובה מתאר, באופן הומוריסטית, את המקור של הפסל. הזואב נמצא גם בשיר Le Zouave du Pont de l'Alma של סרז' רג'אני, בשיר Ça vaut mieux que d'attraper la scarlatine (תרגום מילולי: זה עדיף מאשר לקבל שנית) מאת ריי ונטורה, בשיר Les Ricochets (תרגום מילולי: הנתזים) מאת ז'ורז' ברסנס, ובשיר Ne pleure plus (תרגום מילולי: אל תבכי יותר) של תומא פרסן.

הזואב בספרות

הזואב נתן את שמו לרומן שנכתב בשנת 2001 על ידי רוז'ה בורדייה^[17].

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא הזואב של גשר אלמה בוויקישיתוף

הערות שוליים

^ ¹ ² de Beaupuy, Anne; Gay, Claude (2009). Charles Corta : Le Landais qui servit deux empereurs (1805-1870). Éditions L'Harmattan. p. 187. ISBN 978-2-296-10674-1.
^ מארק למונייה (2008). Chroniques du Paris insolite (בצרפתית). סן-ויקטור-ד'אפינה: City Éditions. p. 194. ISBN 978-2-35288-148-3.
^ תומא, ז'אן-פייר (2002). Le guide des effigies de Paris. Histoire de Paris. Éditions L'Harmattan. p. 95. ISBN 2-7475-2314-4.
^ Jocelyne van Deputte, Ponts de Paris, Monaco, Sauret ISBN 2-85051-015-7, et Paris, Paris Musées ISBN 2-87900-168-4, 1994, עמוד 197
^ "Gody's Elbows". טיים (באנגלית). 1955-01-31.
^ ¹ ² ³ Pierre Breteau; Adrien Sénécat (2016-06-03). "Les drôles de mesures de crues sur le zouave du pont de l'Alma". LeMonde.fr. נבדק ב-2019-05-14.
^ Vincent Manilève (2016-06-02). "Quand Paris avait (vraiment) les pieds dans la Seine". סלייט (בצרפתית).
^ « Le zouave du pont de l'Alma, jauge symbolique des crues parisiennes », yahoo.com, 3 יוני 2016
^ Pourquoi la crue de la Seine a-t-elle été sous-estimée ?, לה מונד, 3 יוני 2016
^ גודה, ז'אן לוק (2010-01-30). "Revivez sur Géoportail la grande crue de la Seine de 1910". Futura-Sciences (בצרפתית).
^ Niveau élevé de la Seine : la Compagnie des bateaux-mouches suspend ses navettes, lepoint.fr, dépêche AFP 26 בדצמבר 2010
^ Inondations : quels risques pour l’agglomération parisienne ?, par Vincent Chéry, chef du service Risques naturels, Hydrométrie et Annonce des crues, Diren Ile-de-France
^ Crue du siècle : l'inévitable rendez-vous, Banque des savoirs du Conseil départemental de l'Essonne
^ Inondations : la Seine monte toujours, des évacuations envisagées à l'ouest de Paris, לה פיגארו, 3 ביוני 2016
^ "Gazettes : Le zouave et le niveau de la Seine". לה קרואה (בצרפתית) (16226). 1936-01-11.
^ קסאבייה ולה (1957). Le nez de Cléopâtre. פריז: Les Quatre Fils Aymon. p. 137.
^ רוז'ה בורדייה (2001). Le Zouave du pont de l'Alma. פריז: הוצאת אלבין מישל. p. 259. ISBN 2-226-12574-4.

עיינו גם בפורטל:		פורטל פריז

[Beaupuy_et_Gay-1] ¹ ² de Beaupuy, Anne; Gay, Claude (2009). Charles Corta : Le Landais qui servit deux empereurs (1805-1870). Éditions L'Harmattan. p. 187. ISBN 978-2-296-10674-1.

[2] מארק למונייה (2008). Chroniques du Paris insolite (בצרפתית). סן-ויקטור-ד'אפינה: City Éditions. p. 194. ISBN 978-2-35288-148-3.

[3] תומא, ז'אן-פייר (2002). Le guide des effigies de Paris. Histoire de Paris. Éditions L'Harmattan. p. 95. ISBN 2-7475-2314-4.

[4] Jocelyne van Deputte, Ponts de Paris, Monaco, Sauret ISBN 2-85051-015-7, et Paris, Paris Musées ISBN 2-87900-168-4, 1994, עמוד 197

[5] "Gody's Elbows". טיים (באנגלית). 1955-01-31.

[לה־מונד-6] ¹ ² ³ Pierre Breteau; Adrien Sénécat (2016-06-03). "Les drôles de mesures de crues sur le zouave du pont de l'Alma". LeMonde.fr. נבדק ב-2019-05-14.

[7] Vincent Manilève (2016-06-02). "Quand Paris avait (vraiment) les pieds dans la Seine". סלייט (בצרפתית).

[8] « Le zouave du pont de l'Alma, jauge symbolique des crues parisiennes », yahoo.com, 3 יוני 2016

[9] Pourquoi la crue de la Seine a-t-elle été sous-estimée ?, לה מונד, 3 יוני 2016

[10] גודה, ז'אן לוק (2010-01-30). "Revivez sur Géoportail la grande crue de la Seine de 1910". Futura-Sciences (בצרפתית).

[11] Niveau élevé de la Seine : la Compagnie des bateaux-mouches suspend ses navettes, lepoint.fr, dépêche AFP 26 בדצמבר 2010

[12] Inondations : quels risques pour l’agglomération parisienne ?, par Vincent Chéry, chef du service Risques naturels, Hydrométrie et Annonce des crues, Diren Ile-de-France

[13] Crue du siècle : l'inévitable rendez-vous, Banque des savoirs du Conseil départemental de l'Essonne

[14] Inondations : la Seine monte toujours, des évacuations envisagées à l'ouest de Paris, לה פיגארו, 3 ביוני 2016

[15] "Gazettes : Le zouave et le niveau de la Seine". לה קרואה (בצרפתית) (16226). 1936-01-11.

[16] קסאבייה ולה (1957). Le nez de Cléopâtre. פריז: Les Quatre Fils Aymon. p. 137.

[17] רוז'ה בורדייה (2001). Le Zouave du pont de l'Alma. פריז: הוצאת אלבין מישל. p. 259. ISBN 2-226-12574-4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]